שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "company recognizable" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "company recognizable" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של company recognizable

ניתן לתרגם את "company recognizable" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

company a al all alle anche app attività avere azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale compagnia company con controllo creare da dal dalla dati degli dell delle design di dopo e esperienza essere fare gestione gestire grazie gruppo ha il il tuo impresa imprese in lavoro loro l’azienda management marketing mentre mercato modello modo nel nella o ogni oltre organizzazione per per il per la persone piano più prestazioni prima prodotti progetti qualsiasi questo risorse se servizi servizio sia sito società software sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team tempo ti tutti i tutto un una uno un’azienda utilizzare è
recognizable riconoscibile riconoscibili

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של company recognizable

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Our customers enjoy the easily perceivable and recognizable aromas of fruit, which create a fruity, bold, spontaneous and authentic champagne with a simple and recognizable taste.?

IT I nostri clienti apprezzano gli aromi di frutta, facilmente percepibili e riconoscibili, che creano uno champagne fruttato, audace, spontaneo e autentico con un gusto semplice e riconoscibile.?

אנגלית אִיטַלְקִית
customers clienti
fruity fruttato
bold audace
authentic autentico
champagne champagne
easily facilmente
aromas aromi
taste gusto
simple semplice
a un
the i
fruit frutta
of di
with con
our nostri
recognizable riconoscibile

EN Our customers enjoy the easily perceivable and recognizable aromas of fruit, which create a fruity, bold, spontaneous and authentic champagne with a simple and recognizable taste.?

IT I nostri clienti apprezzano gli aromi di frutta, facilmente percepibili e riconoscibili, che creano uno champagne fruttato, audace, spontaneo e autentico con un gusto semplice e riconoscibile.?

אנגלית אִיטַלְקִית
customers clienti
fruity fruttato
bold audace
authentic autentico
champagne champagne
easily facilmente
aromas aromi
taste gusto
simple semplice
a un
the i
fruit frutta
of di
with con
our nostri
recognizable riconoscibile

EN The motion designer also ensures that your company is easily recognizable.

IT Il motion designer assicura anche che la vostra azienda sia facilmente riconoscibile.

אנגלית אִיטַלְקִית
motion motion
designer designer
ensures assicura
easily facilmente
recognizable riconoscibile
also anche
company azienda
your vostra
the il
is sia
that che

EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable

IT Imposta google maps al posto delle immagini dei prodotti per rendere riconoscibile il sito web della tua società immobiliare

אנגלית אִיטַלְקִית
recognizable riconoscibile
company società
real estate immobiliare
google google
maps maps
images immagini
your tua
set imposta
website sito
instead per
of dei
product prodotti

EN Custom logo shirts can be a great way to make your brand more recognizable. Find out the 5 things you need to consider before making t-shirts with your company's logo on it.

IT Le magliette personalizzate con logo possono essere perfette per rendere il tuo brand più riconoscibile. Scopri 5 aspetti da tenere in considerazione prima di realizzare magliette con il tuo marchio.

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

IT Le immagini devono essere chiare, riconoscibili e correttamente orientate.

אנגלית אִיטַלְקִית
images immagini
clear chiare
recognizable riconoscibili
properly correttamente
oriented orientate
and e
be essere

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

אנגלית אִיטַלְקִית
deco deco
skyscraper grattacielo
new new
york york
history storia
recognizable riconoscibile
symbol simbolo
art art
worlds mondo
instantly immediatamente
today odierna
a un
culture cultura
the il
and è
of pezzo

EN His photographs are recognizable by their vivid colors and artistic blurs

IT Le sue fotografie sono riconoscibili dai loro colori vividi e sfocature artistiche

אנגלית אִיטַלְקִית
photographs fotografie
recognizable riconoscibili
vivid vividi
colors colori
artistic artistiche
are sono
and e
their loro

EN With its vintage charm, recognizable style and elegant silhouette, Phoenix sofa recalls the icons of design, offering an original re-interpretation of the classic roll arm.

IT Con il suo fascino vintage e il suo stile riconoscibile, il divano Phoenix rimanda alle icone del passato fornendo un’originale re-interpretazione del classico roll arm.

אנגלית אִיטַלְקִית
charm fascino
recognizable riconoscibile
phoenix phoenix
sofa divano
icons icone
roll roll
arm arm
vintage vintage
style stile
classic classico
the il
and e
of del
with con

EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality

IT Uno dei loghi più riconoscibili del pianeta, il logo Converse è un design classico che significa sempre alta qualità

אנגלית אִיטַלְקִית
recognizable riconoscibili
planet pianeta
classic classico
design design
always sempre
means significa
converse converse
quality qualità
logo logo
is è
logos loghi
a un
the il
high alta
that che
of dei

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!

IT Linee di basso pompanti, drum machine leggendarie e lead di sintetizzatori inconfondibili: riporta in vita il suono degli anni '80 con la nuova Music Maker Edition!

אנגלית אִיטַלְקִית
machines machine
leads lead
maker maker
music music
sound suono
edition di
new nuova
lines linee
and e
the il

EN Each poster makes a reference to the graphics and illustrations of the era in order to have a unique and recognizable style

IT Ogni poster fa riferimento alle grafiche e le illustrazioni dell?epoca in modo da avere uno stile unico e riconoscibile

אנגלית אִיטַלְקִית
poster poster
makes fa
reference riferimento
era epoca
recognizable riconoscibile
illustrations illustrazioni
style stile
graphics grafiche
the le
and e
in in
a unico
each ogni
to alle
of the modo

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.

אנגלית אִיטַלְקִית
times volte
happened successo
updating aggiornando
software software
suddenly improvvisamente
recognizable riconoscibile
frustration frustrazione
undo annullare
your tuo
how quante
to nella
everything tutto
website sito
you could potresti
just il
is è
this ciò
done fatto

EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.

IT Scegli il design giusto per avere un negozio che si distingua dagli altri.

אנגלית אִיטַלְקִית
store negozio
a un
and per
that che
create design

EN “Sensitize people through the use of a simple, recognizable and innovative product“

IT “Sensibilizzano le persone attraverso l'utilizzo di un prodotto semplice, riconoscibile e innovativo“

EN Be recognizable to your contacts

IT Fatti riconoscere dai tuoi contatti

אנגלית אִיטַלְקִית
contacts contatti
to tuoi

EN Discover the future of SMS with Google's vSMS and RBM technologies that enable recognizable, interactive, secure, multimedia messages.

IT Scopri il futuro dei SMS con le tecnologie vSMS e RBM di Google che abilitano messaggi riconoscibili, interattivi, sicuri e multimediali.

אנגלית אִיטַלְקִית
discover scopri
technologies tecnologie
recognizable riconoscibili
interactive interattivi
multimedia multimediali
sms sms
messages messaggi
the le
that che
future futuro
and e
with con

EN With their elegance and feeling of lightness, the Naegeli figures are instantly recognizable

IT Nella loro eleganza e leggerezza, le figure di Naegeli sono inconfondibili

אנגלית אִיטַלְקִית
elegance eleganza
lightness leggerezza
figures figure
are sono
the le
of di
and e

EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.

IT Per questa nuova versione, abbiamo combinato le migliori caratteristiche dei due modelli originali: il design tecnico e riconoscibile dell'ANOMALY-01, il movimento svizzero e il datario dell'ANOMALY-02.

אנגלית אִיטַלְקִית
new nuova
combined combinato
original originali
recognizable riconoscibile
swiss svizzero
movement movimento
technical tecnico
design design
models modelli
version versione
and e
the le
of dei
two due
this questa
the best migliori

EN Loredana Poli, Councilor for Sport of the City of Bergamo, said: ?The last of the five Monument Classics this year presents a route that becomes increasingly recognizable for all fans of this wonderful sport

IT Loredana Poli Assessore allo Sport del Comune di Bergamo, ha dichiarato: “L’ultima delle cinque classiche monumento consolida anche quest’anno un percorso che diventa sempre più riconoscibile per tutti gli appassionati di questo splendido sport

אנגלית אִיטַלְקִית
sport sport
bergamo bergamo
monument monumento
classics classiche
becomes diventa
recognizable riconoscibile
fans appassionati
wonderful questo
increasingly sempre
five cinque
a un
of di
all tutti
route percorso

EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable

IT Tutti i marchi dovrebbero utilizzare un'unica famiglia di font e regole tipografiche comuni per tutte le proprie grafiche in modo da rendere la propria identità di marca facilmente riconoscibile

אנגלית אִיטַלְקִית
should dovrebbero
rules regole
easily facilmente
recognizable riconoscibile
identity identità
brands marchi
use utilizzare
fonts font
of di
in in
brand per
all tutti
and e
to rendere

EN Three products from each product category are depicted chronologically in such a way that a product development over time is recognizable

IT Tre prodotti di ogni categoria di prodotto sono rappresentati cronologicamente in modo che sia riconoscibile uno sviluppo del prodotto nel tempo

אנגלית אִיטַלְקִית
category categoria
development sviluppo
time tempo
recognizable riconoscibile
are sono
three tre
products prodotti
product prodotto
in in
way modo
that che
a uno
is sia

EN The Tiffany Blue Box® has been instantly recognizable around the world since its debut in 1886, and the color Tiffany Blue® is trademarked and known by its Pantone® custom color of “1837 Blue,” named after the year Tiffany & Co

IT nello scrivere una lunga storia di scoperte ed esplorazioni, sancendo la posizione di gioielleria celebrata in tutto il mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
been posizione
world mondo
and ed
of di
in in
the il

EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.  

IT Pertanto, WordPress seleziona una delle dimensioni dell'immagine più grandi per garantire che l'immagine possa essere vista chiaramente. 

אנגלית אִיטַלְקִית
wordpress wordpress
select seleziona
clear chiaramente
sizes dimensioni
larger più grandi
ensure garantire
will possa
of pertanto
the una
to più

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato

אנגלית אִיטַלְקִית
design progettazione
agency agenzia
recognizable riconoscibili
brands marchi
reasons ragioni
choice scelta
america america
decision decisione
packaging imballaggio
in in
every ogni
your tuo
the le
that che
understand per

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the '80s with the new Music Maker Edition!

IT Linee di basso pompanti, drum machine leggendarie e lead di sintetizzatori inconfondibili: riporta in vita il suono degli anni '80 con la nuova Music Maker 80s Edition!

אנגלית אִיטַלְקִית
machines machine
leads lead
maker maker
music music
sound suono
edition di
new nuova
lines linee
and e
the il

EN Well defined and well deployed, it can help you make your brand recognizable thanks to these elements instantly identifiable by the public

IT Ben definito e ben distribuito, può aiutarvi a rendere il vostro marchio riconoscibile grazie a questi elementi immediatamente identificabili dal pubblico

אנגלית אִיטַלְקִית
defined definito
deployed distribuito
recognizable riconoscibile
instantly immediatamente
identifiable identificabili
can può
help you aiutarvi
public pubblico
your vostro
the il
elements elementi
and e
brand marchio
to a
these questi

EN The ads are designed to be easily recognizable and memorable with a distinctive logo, an easy-to-remember slogan and an audio jingle

IT Gli annunci sono progettati per essere facilmente riconoscibili e memorabili con un logo distintivo, uno slogan facile da ricordare e un jingle audio

אנגלית אִיטַלְקִית
ads annunci
recognizable riconoscibili
memorable memorabili
slogan slogan
remember ricordare
easily facilmente
audio audio
are sono
easy facile
a un
distinctive distintivo
logo logo
be essere
and e
with con

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

IT Impara a creare design distintivi e a costruire un brand riconoscibile in grado di comunicare con il proprio pubblico su diverse piattaforme e canali

אנגלית אִיטַלְקִית
learn impara
recognizable riconoscibile
audience pubblico
platforms piattaforme
channels canali
a un
brand brand
to a
with con
designs design
build costruire
across di

EN A familiar concept that extends to the urban, public and professional community with a recognizable, practical and elegant touch: this is how furnishings are created to be used, shared, recommended

IT Un concetto familiare che si estende alla comunità urbana, pubblica o professionale con un tocco riconoscibile, pratico ed elegante: sono nati così arredi fatti per essere utilizzati, condivisi, consigliati

אנגלית אִיטַלְקִית
familiar familiare
concept concetto
urban urbana
public pubblica
recognizable riconoscibile
practical pratico
elegant elegante
furnishings arredi
recommended consigliati
community comunità
a un
touch tocco
used utilizzati
are sono
be essere
extends estende

EN A distinguished and recognizable style and identity that is always offering new sources of inspiration and at the same time leaving space for personal interpretation.

IT Uno stile e una identità precisi e riconoscibili ma che, al tempo stesso, offrono sempre nuove fonti di ispirazione e spazio per l’interpretazione personale.

אנגלית אִיטַלְקִית
recognizable riconoscibili
style stile
offering offrono
sources fonti
inspiration ispirazione
identity identità
always sempre
new nuove
time tempo
space spazio
of di
a una
and e

EN Aura Corner 140 Corian® is instantly recognizable with a pure design without any compromises, simple, clean and spectacularly elegant thanks to the exquisite Corian® used in the edge finishing

IT Aura Corner 140 Corian® si riconosce subito grazie al suo design puro, senza compromessi, sobrio, pulito e di grande ricercatezza grazie alla preziosità del Corian® impiegato per la finitura del bordo

אנגלית אִיטַלְקִית
corian corian
pure puro
design design
compromises compromessi
clean pulito
edge bordo
finishing finitura
corner corner
used impiegato
the la
to the al
without senza
is suo
a subito
simple si
and e

EN Creativity, harmony and rigour are the values recognizable in every single piece, where traditional style is combined with more contemporary forms to create refined and timeless collections.

IT Creatività, armonia e rigore sono i valori riconoscibili in ogni prodotto, in cui lo stile tradizionale si combina con forme più contemporanee, per creare collezioni raffinate e senza tempo.

אנגלית אִיטַלְקִית
harmony armonia
recognizable riconoscibili
traditional tradizionale
contemporary contemporanee
refined raffinate
timeless senza tempo
collections collezioni
creativity creatività
style stile
forms forme
are sono
values valori
the lo
in in
every ogni
combined con

EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic. The openwork dial becomes an extension of the movement, allowing the mechanical magic to shine through.

IT La cassa è semplice ed elegante, mentre sia le anse che la struttura a camera conferiscono a questo orologio uno stile forte, deciso e riconoscibile. Il quadrante a vista diventa un'estensione del movimento, che lascia trasparire la magia meccanica.

אנגלית אִיטַלְקִית
structure struttura
recognizable riconoscibile
dial quadrante
mechanical meccanica
magic magia
simple semplice
movement movimento
elegant elegante
strong forte
to a
becomes diventa
the le
in mentre
a uno
of del
is è
both sia

EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")

IT Il cliente è obbligato a notificare immediatamente a RAIDBOXES tutti i guasti che gli sono riconoscibili ("rapporto di guasto")

אנגלית אִיטַלְקִית
immediately immediatamente
notify notificare
recognizable riconoscibili
report rapporto
raidboxes raidboxes
is è
customer cliente
to a
of di
are sono
the i
that che

EN Be recognizable! Create an authentic world that suits your products and your customers.

IT Sii unico! Crea un ambiente grafico adeguato ai tuoi prodotti e ai tuoi clienti.

אנגלית אִיטַלְקִית
customers clienti
world ambiente
be sii
an un
products prodotti
your tuoi

EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency

IT I clienti sono attratti da marchi riconoscibili e si affidano a loro per la coerenza

אנגלית אִיטַלְקִית
recognizable riconoscibili
brands marchi
consistency coerenza
are sono
and e
rely affidano
customers clienti
to a
on loro
for da

EN Drag and drop professional builder with a unique design combines free templates bootstrap 4 custom widgets and blog templates modern portfolio to help your business WordPress themes be recognizable

IT Drag and drop builder professionale con un design unico combina modelli gratuiti bootstrap 4 widget personalizzati e modelli di blog portfolio moderno per aiutare i temi WordPress della tua azienda a essere riconoscibili

אנגלית אִיטַלְקִית
drag drag
builder builder
combines combina
free gratuiti
bootstrap bootstrap
widgets widget
blog blog
modern moderno
portfolio portfolio
recognizable riconoscibili
design design
templates modelli
wordpress wordpress
themes temi
a un
your tua
and and
to help aiutare
business azienda
be essere
to a
with con

EN These are ancient soils that are recognizable by their reddish colour due to the presence of iron oxides (they are known as “Ferretti”)

IT Sono terreni antichi che si riconoscono dal colore rossastro dovuto alla presenza di ossidi di ferro, motivo per il quale sono detti Ferretti

אנגלית אִיטַלְקִית
ancient antichi
presence presenza
iron ferro
are sono
the il
colour colore
of di
as dovuto

EN They are recognizable on the palate for their mineral quality and persistence.

IT Al gusto si riconoscono per mineralità e persistenza.

אנגלית אִיטַלְקִית
persistence persistenza
and e
for per

EN Generally, it is only visible to users through a redirect that is clearly and transparently recognizable for a few seconds after clicking the link

IT È generalmente visibile agli utenti attraverso un reindirizzamento completamente chiaro e trasparente, riconoscibile per alcuni secondi dopo aver cliccato su un collegamento

אנגלית אִיטַלְקִית
generally generalmente
users utenti
redirect reindirizzamento
transparently trasparente
recognizable riconoscibile
seconds secondi
link collegamento
a un
and e
the chiaro
visible visibile

EN Cappellini starts to manufacture the Proust chair by Alessandro Mendini, one of the most recognizable pieces in the history of design.

IT Cappellini inizia a produrre la poltrona Proust di Alessandro Mendini, diventata uno dei pezzi più conosciuti della storia del design.

אנגלית אִיטַלְקִית
cappellini cappellini
starts inizia
alessandro alessandro
pieces pezzi
history storia
design design
the la
to a

EN Easily recognizable for its red color, cherry is a wood highly appreciated for its refinement and elegance

IT Facilmente riconoscibile per le sua colorazione che tende al rosso, il ciliegio è un legno molto apprezzato per la sua raffinatezza ed eleganza

אנגלית אִיטַלְקִית
easily facilmente
recognizable riconoscibile
wood legno
highly molto
appreciated apprezzato
refinement raffinatezza
elegance eleganza
a un
color il
for per
is è

EN These products are recognizable by their serial number starting with CFA214xxx or CRA214xxx and beyond.

IT Questi prodotti sono riconoscibili dal numero di serie che inizia con CFA214xxx o CRA214xxx (e successivi).

אנגלית אִיטַלְקִית
recognizable riconoscibili
starting inizia
or o
products prodotti
are sono
number numero
these questi
with con
and e

EN The creations tell a variety of stories and yet all bear the clearly recognizable Paco Rabanne signature.

IT Le creazioni raccontano una grande varietà di storie, ma tutte portano la firma chiaramente riconoscibile di Paco Rabanne.

אנגלית אִיטַלְקִית
creations creazioni
tell raccontano
stories storie
clearly chiaramente
recognizable riconoscibile
signature firma
variety varietà
of di
the le
a una

EN The biodiversity of the Mediterranean climate and the method of artisan drying followed by its ham experts make its fat have an aroma and taste easily recognizable, giving it a resounding and intense end

IT La biodiversità del clima mediterraneo e il metodo di essiccazione artigianale seguito dagli esperti del prosciutto fanno sì che il suo grasso abbia un aroma e un sapore facilmente riconoscibili, dandogli un finale intenso e sonoro

אנגלית אִיטַלְקִית
mediterranean mediterraneo
climate clima
drying essiccazione
ham prosciutto
experts esperti
fat grasso
easily facilmente
recognizable riconoscibili
intense intenso
biodiversity biodiversità
method metodo
aroma aroma
a un
end finale
of di
have abbia
and e
the il

EN For its packaging, it is recognizable by the orange label in all our stores.

IT Per il suo imballaggio, è riconoscibile dall'etichetta arancione in tutti i nostri negozi.

אנגלית אִיטַלְקִית
packaging imballaggio
recognizable riconoscibile
orange arancione
stores negozi
is è
in in
all tutti
the i
our nostri

EN With a custom logo by Hatchful’s free logo creator, you’ll capture the attention of customers and build a recognizable brand that reflects your business idea

IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful ottieni un logo esclusivo, attraente, riconoscibile e in linea con il tuo tipo di attività

אנגלית אִיטַלְקִית
free gratuito
recognizable riconoscibile
business attività
a un
logo logo
your tuo
the il
with con
and e
build generatore

EN Loredana Poli, Councilor for Sport of the City of Bergamo, said: ?The last of the five Monument Classics this year presents a route that becomes increasingly recognizable for all fans of this wonderful sport

IT Loredana Poli Assessore allo Sport del Comune di Bergamo, ha dichiarato: “L’ultima delle cinque classiche monumento consolida anche quest’anno un percorso che diventa sempre più riconoscibile per tutti gli appassionati di questo splendido sport

אנגלית אִיטַלְקִית
sport sport
bergamo bergamo
monument monumento
classics classiche
becomes diventa
recognizable riconoscibile
fans appassionati
wonderful questo
increasingly sempre
five cinque
a un
of di
all tutti
route percorso

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!

IT Linee di basso pompanti, drum machine leggendarie e lead di sintetizzatori inconfondibili: riporta in vita il suono degli anni '80 con la nuova Music Maker Edition!

אנגלית אִיטַלְקִית
machines machine
leads lead
maker maker
music music
sound suono
edition di
new nuova
lines linee
and e
the il

מציג 50 מתוך 50 תרגומים