שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "community manager" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "community manager" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של community manager

ניתן לתרגם את "community manager" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

community a al all alla alle anche app attività azienda aziende com community comunità con condividere creare da dalla dati dei del dell delle di e eventi evento fare gestione grande grazie gruppi gruppo il tuo in insieme internet lavoro locale loro luogo modo mondo nei nel o ogni organizzazione organizzazioni parte per persone piattaforma più progetti progetto rete risorse servizio settore sito social software spazio stati strumenti su team ti tra trova trovare tutti tutti gli tutti i tutto un una uno
manager amministratore amministratore delegato app applicazioni assistenza attività avere azienda aziendale aziendali aziende business controllo creare dei delle di direttore direttore generale dirigente enterprise esecutivo funzionalità gestione gestire gestore guida lavoro manager marketing modo offre per piano prima prodotti responsabile server servizi servizio sistema software soluzioni su supporto team usare uso è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של community manager

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

אנגלית אִיטַלְקִית
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

אנגלית אִיטַלְקִית
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

אנגלית אִיטַלְקִית
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

אנגלית אִיטַלְקִית
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

אנגלית אִיטַלְקִית
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

אנגלית אִיטַלְקִית
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

אנגלית אִיטַלְקִית
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

אנגלית אִיטַלְקִית
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

אנגלית אִיטַלְקִית
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.

אנגלית אִיטַלְקִית
curia curia
rome roma
jesuits gesuiti
members membri
work lavoriamo
we live viviamo
community comunità
world mondo
a una
is è
any qualsiasi
the il

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

אנגלית אִיטַלְקִית
select seleziona
of del
associate associato
group gruppo
coordinator coordinatore
other altro
vp vp
director direttore
here qui
head responsabile

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

אנגלית אִיטַלְקִית
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
leverages sfrutta
luna luna
network rete
or o
thales thales
hsm hsm
the la
data data
security sicurezza
keys chiavi
of di
create creare
to degli

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

אנגלית אִיטַלְקִית
manager responsabile
warehouse magazzino
purchasing acquisti

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…

IT Direttore di negozio, Consulente di vendita, Responsabile di Spa, Estetista, Direttore di hotel o ristoranti, Responsabile della Customer Experience...

אנגלית אִיטַלְקִית
store negozio
sales vendita
spa spa
hotel hotel
or o
restaurant ristoranti
customer customer
director direttore
and di

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

אנגלית אִיטַלְקִית
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
leverages sfrutta
luna luna
network rete
or o
thales thales
hsm hsm
the la
data data
security sicurezza
keys chiavi
of di
create creare
to degli

EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

IT Trova gli annunci e le campagne con il valore più elevato e quelli invariati. Monitora le prestazioni sul Gestore annunci su Facebook, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager e altri ancora.

אנגלית אִיטַלְקִית
track monitora
performance prestazioni
value valore
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
campaigns campagne
across su
ads annunci
manager manager
campaign campaign
the le
more più
and more ancora

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

אנגלית אִיטַלְקִית
manager responsabile
warehouse magazzino
purchasing acquisti

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

IT Se sei un editor di contenuti, un community manager o un business manager locale, sai che il tuo messaggio deve essere accessibile da diversi canali per raggiungere il tuo pubblico

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
business business
message messaggio
channels canali
a un
content contenuti
editor editor
or o
accessible accessibile
audience pubblico
your tuo
from da
community community
local locale
you know sai
reach raggiungere
be essere
you di
to per
are sei
that che

EN It is the social media manager or Community Manager who makes the web planning.

IT È il social media manager o Community Manager che fa la pianificazione del web.

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
makes fa
planning pianificazione
or o
community community
web web
media media
social social
the il

EN The community manager. He is in charge of contact with the brand's loyal community: his role is to answer their questions and promote the company to potential future customers.

IT Il responsabile della comunità. Si occupa del contatto con la comunità fedele del marchio: il suo ruolo è quello di rispondere alle loro domande e promuovere l'azienda ai potenziali clienti futuri.

אנגלית אִיטַלְקִית
contact contatto
loyal fedele
role ruolo
promote promuovere
potential potenziali
future futuri
customers clienti
community comunità
manager responsabile
questions domande
of di
he il
with con
is è

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

אנגלית אִיטַלְקִית
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.

אנגלית אִיטַלְקִית
global globale
certified certificata
b b
corp corp
moodle moodle
force forza
community comunità
companies aziende
mission missione
business business
the il
dedicated to dedicate
a una
to bene
as come
of di

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

IT 38. Iscriversi al programma mappe della comunità di Esri e iniziare a condividere i dati della propria comunità con gli altri membri della comunità ArcGIS

אנגלית אִיטַלְקִית
maps mappe
program programma
sharing condividere
data dati
join iscriversi
community comunità
the i
others gli altri
with con
and e
start iniziare

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

אנגלית אִיטַלְקִית
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.

אנגלית אִיטַלְקִית
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
well ben
own si
comprehensive completa
lifecycle ciclo di vita
manager manager
a un
key chiavi
bring di

EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

IT nutrizione biologico bere carboidrato salute lattina salutare crudo cucinando

אנגלית אִיטַלְקִית
nutrition nutrizione
organic biologico
drink bere

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

IT Qlik Enterprise Manager (precedentemente Attunity Enterprise Manager) è il tuo centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di replica e trasformazione in tutta l'azienda.

אנגלית אִיטַלְקִית
qlik qlik
enterprise enterprise
manager manager
center centro
configure configurare
replication replica
attunity attunity
command comando
monitor monitorare
tasks attività
your tuo
transformation trasformazione
the le
to in
across di
is è
execute eseguire

EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

אנגלית אִיטַלְקִית
tagging tag
agility agilità
marketing marketing
manager gestione
the la
and e
to nella

EN open the Manager( manager.infomaniak.com)

IT aprire il Manager (manager.infomaniak.com)

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
infomaniak infomaniak

EN Open the Manager (manager.infomaniak.com)

IT aprire il Manager (https://login.infomaniak.com/it/login)

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
infomaniak infomaniak

EN Open your Manager (manager.infomaniak.com)

IT aprire il Manager (manager.infomaniak.com)

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
infomaniak infomaniak
your aprire

EN Open the Manager (manager.infomaniak.com).

IT aprire il Manager (manager.infomaniak.com)

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
infomaniak infomaniak

EN Log in to the Manager (manager.infomaniak.com)

IT Accedere al Manager (manager.infomaniak.com)

אנגלית אִיטַלְקִית
manager manager
infomaniak infomaniak
to the al
log in accedere

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita

אנגלית אִיטַלְקִית
communication comunicazione
manager responsabile
project progetto
national nazionale
committee comitato
biotechnology biotecnologie
life vita
sciences scienze
and e
of del

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

אנגלית אִיטַלְקִית
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

IT Utilizzate un gestore di password: forse la cosa migliore da fare è utilizzare un gestore di password

אנגלית אִיטַלְקִית
password password
manager gestore
perhaps forse
a un
is è
the la
the best migliore

EN Network Edition Server Remote Output Server Server Map Manager Tool Database Switcher License Manager

IT Network Edition Server Server di output remoto Strumento Server Map Manager Commutatore di base Gestione licenze

אנגלית אִיטַלְקִית
remote remoto
output output
map map
tool strumento
database base
license licenze
server server
manager manager
network network
edition di

EN Google Ad Manager is a powerful tool for both businesses and individuals looking to get their business started or grow an established one.  In that case, this is your step-by-step guide created to help you start your Ad Manager account,…

IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…

EN Later I became F & B Service Manager and after four years at NH Conference Centre Leeuwenhorst I got the opportunity to become the F&B Manager at NH Amsterdam Centre NH Museum Quarter

IT In seguito sono diventato F&B Service Manager e dopo quattro anni all’NH Conference Centre Leeuwenhorst, ho avuto l’opportunità di diventare F&B Manger presso NH Amsterdam Centre NH Museum Quarter

אנגלית אִיטַלְקִית
f f
amp amp
b b
service service
manager manager
nh nh
conference conference
centre centre
amsterdam amsterdam
museum museum
quarter quarter
i sono
the quattro
became diventato
to presso
later in
after dopo

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

IT Google Tag Manager aiuta i team a gestire le dipendenze dei loro siti web. WonderPush consente di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica web push al tuo sito web tramite Google Tag Manager.

אנגלית אִיטַלְקִית
google google
teams team
dependencies dipendenze
wonderpush wonderpush
lets consente
add aggiungere
notification notifica
minutes minuti
push push
manager manager
helps aiuta
manage gestire
support supporto
tag tag
your tuo
website sito
in in
web web
to a
the i

EN PostFinance Ltd (Head of Compliance, Units Manager for Regulation & Tax Compliance, Project Manager; since 2009) 

IT PostFinance SA (responsabile Compliance, responsabile unità Regolazione, responsabile di progetto dal 2009) 

אנגלית אִיטַלְקִית
postfinance postfinance
compliance compliance
project progetto
units unità
of di
head responsabile

EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.

IT Il file manager di EGroupware vi aiuta a strutturare i vostri file in azienda e a includere i partner esterni. Soprattutto in tempi di uffici domestici, il file manager è un valore aggiunto per la vostra azienda.

אנגלית אִיטַלְקִית
egroupware egroupware
manager manager
helps aiuta
partners partner
company azienda
offices uffici
added aggiunto
structure strutturare
your vostra
external esterni
an un
value valore
of di
the i
you vostri
to a
times tempi
in in
include includere
especially soprattutto
is è

EN Either mount the EGroupware file manager as a local drive or synchronise a local directory with the file manager

IT Monta il file manager di EGroupware come un?unità locale o sincronizza una directory locale con il file manager

אנגלית אִיטַלְקִית
egroupware egroupware
manager manager
local locale
synchronise sincronizza
file file
or o
directory directory
a un
the il
as come
with con
drive di

EN The integration with YITH Checkout Manager allows recording information related to checkout fields that have been added or edited through YITH Checkout Manager for a perfect integration of your store features.

IT L’integrazione con YITH Checkout Manager permette di registrare le informazioni relative anche ai campi che sono stati modificati o aggiunti tramite YITH Checkout Manager, per un’integrazione perfetta con il tuo store.

אנגלית אִיטַלְקִית
checkout checkout
manager manager
allows permette
information informazioni
edited modificati
perfect perfetta
store store
or o
added aggiunti
your tuo
yith yith
fields campi
the le
have been stati
related di

EN Contact your account manager with anything you need. Your personal account manager’s only objective is to make things as convenient for you as possible.

IT Contatta il tuo account manager per qualsiasi necessità. L'unico obiettivo del tuo account manager personale è di rendere le cose il più conveniente possibile a te.

אנגלית אִיטַלְקִית
objective obiettivo
convenient conveniente
possible possibile
need necessità
is è
your tuo
account account
things cose
to a
contact contatta

EN Appointment of the Document Manager and Conservation Manager (Decree No. 82/2020) HERE 

IT Nomina del Responsabile gestore documentale e Responsabile della conservazione (Decreto 82/2020) QUI

אנגלית אִיטַלְקִית
appointment nomina
conservation conservazione
decree decreto
here qui
and e
manager gestore

EN Appointment of the Document Manager and Conservation Manager (Decree No. 195/2018) HERE

IT Nomina del Responsabile gestore documentale e Responsabile della conservazione (Decreto 195/2018) QUI

אנגלית אִיטַלְקִית
appointment nomina
conservation conservazione
decree decreto
here qui
and e
manager gestore

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

IT Ruolo Seleziona il tuo ruolo Architetto Interior designer Specifier Responsabile ufficio acquisti Addetto ufficio acquisti Responsabile ufficio vendite Addetto ufficio vendite Responsabile ufficio tecnico Addetto ufficio tecnico Titolare

אנגלית אִיטַלְקִית
role ruolo
select seleziona
sales vendite
technical tecnico
owner titolare
interior interior
architect architetto
designer designer
office ufficio
your tuo
purchase acquisti
head responsabile

EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).

IT Se vuoi provare gratis Football Manager, offriamo demo giocabili di Football Manager e Football Manager Touch per PC/Mac su Epic e Steam.

אנגלית אִיטַלְקִית
football football
manager manager
demos demo
epic epic
steam steam
if se
try provare
for free gratis
for di
to per

EN Google Tag Manager (Google, Inc.) Google Tag Manager is a statistics service provided by Google, Inc. Personal Data collected: Cookies and Usage Data. Processing location: USA - Privacy Policy

IT Google Tag Manager (Google, Inc.) ? Google Tag Manager è un servizio di statistica fornito da Google, Inc. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy

אנגלית אִיטַלְקִית
google google
tag tag
manager manager
inc inc
collected raccolti
cookies cookie
processing trattamento
usa usa
policy policy
service servizio
data dati
usage utilizzo
privacy privacy
personal personali
a un
by di
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים