EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
ID Beri tahu agen tersebut perihal pembatalan Anda dan cara Anda membayar layanan mereka. Agen tersebut akan membatalkan akun Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
cancel | membatalkan |
service | layanan |
account | akun |
to | mereka |
the | dan |
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
booking | pemesanan |
cancel | membatalkan |
partner | mitra |
delivery | pengiriman |
select | pilih |
if | jika |
the | dan |
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
ID Menjadwal Ulang / Membatalkan: Mengubah atau membatalkan janji temu tes yang ada.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
change | mengubah |
test | tes |
or | atau |
existing | yang ada |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
ID Tekan tombol hati di halaman stiker dan tema, dan tambahkan sebanyak mungkin item yang disukai ke Daftar Keinginan! Daftar Keinginan bisa dicek dengan cara menekan tombol hati di atas layar.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
press | tekan |
themes | tema |
page | halaman |
add | tambahkan |
list | daftar |
to | ke |
button | tombol |
the | dan |
will | bisa |
on | atas |
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
ID Sebelum masa coba 30 hari gratis Anda habis, hubungi layanan pelanggan untuk membatalkan akun dan mendapatkan kembali uang Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
free | gratis |
trial | coba |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
cancel | membatalkan |
get | mendapatkan |
service | layanan |
account | akun |
days | hari |
before | sebelum |
and | dan |
EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.
ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
get | bisa |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.
ID Batalkan akun dalam kurun waktu 14 atau 45 hari untuk mendapat pengembalian dana utuh.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
or | atau |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
if | jika |
you | anda |
days | hari |
then | yang |
refund | pengembalian |
have | perlu |
a | dalam |
get | bisa |
EN Before your 30 days are up, cancel your subscription through live chat support.
ID Sebelum masa 30 hari Anda berakhir, batalkan program langganan Anda melalui layanan live chat mereka.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
before | sebelum |
subscription | langganan |
chat | chat |
support | layanan |
through | melalui |
your | anda |
days | hari |
EN Tell the chatbot you want to cancel your account. The chatbot will transfer you to a customer service agent.
ID Beri tahu chatbot bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda. Chatbot akan mengarahkan Anda ke seorang agen layanan pelanggan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
to | ke |
cancel | membatalkan |
customer | pelanggan |
agent | agen |
service | layanan |
account | akun |
want | ingin |
the | akan |
a | seorang |
EN You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
ID Anda akan mendapat pengembalian dana utuh jika membatalkan akun saat garansi uang kembali Anda masih berlaku.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
refund | pengembalian |
the | akan |
money | uang |
back | kembali |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
customer | pelanggan |
cancel | membatalkan |
service | layanan |
get | mendapatkan |
account | akun |
as | selama |
back | kembali |
the | dan |
day | hari |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
customer | pelanggan |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
service | layanan |
might | mungkin |
don | tidak |
account | akun |
reason | alasan |
to | untuk |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ID Namun, pastikan bahwa Anda membatalkan akun sebelum masa 30 hari berakhir atau Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali uangnya. Masa tiga puluh hari itu dimulai pada saat Anda pertama kali berlangganan, jadi mohon diingat!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
start | dimulai |
subscribe | berlangganan |
account | akun |
before | sebelum |
or | atau |
however | namun |
back | kembali |
the | akan |
that | itu |
when | saat |
EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over
ID Jika ingin mencoba CyberGhost secara gratis, Anda harus membuat akun dan membatalkannya sebelum masa coba Anda berakhir
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
account | akun |
if | jika |
free | gratis |
before | sebelum |
want | ingin |
to | membuat |
and | dan |
EN Before the 30 days are over, cancel your NordVPN subscription through customer support.
ID Sebelum masa 30 hari berakhir, batalkan program langganan NordVPN Anda melalui layanan pelanggan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
before | sebelum |
nordvpn | nordvpn |
subscription | langganan |
customer | pelanggan |
support | layanan |
through | melalui |
your | anda |
the | hari |
EN Before the end of your trial period, contact customer service and cancel your subscription to get a refund.
ID Sebelum masa coba Anda berakhir, hubungi layanan pelanggan dan batalkan program langganan Anda untuk mendapat pengembalian dana.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
trial | coba |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
subscription | langganan |
service | layanan |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
surfshark | surfshark |
cancel | membatalkan |
if | jika |
follow | ikuti |
account | akun |
ask | meminta |
want | ingin |
refund | pengembalian |
the | dan |
end | akhir |
still | tetap |
steps | langkah |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
weeks | minggu |
nordvpn | nordvpn |
might | mungkin |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
easy | mudah |
first | pertama |
and | dan |
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
choice | pilihan |
if | jika |
do | melakukan |
in | dalam |
this | hal |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
ID Tulis pesan singkat yang menjelaskan bahwa Anda ingin membatalkan akun dan klik tombol “Start Chat”. Anda akan dihubungkan ke seorang agen live support.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
short | singkat |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
account | akun |
click | klik |
button | tombol |
agent | agen |
to | ke |
a | dan |
like | yang |
chat | chat |
your | anda |
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
ID Beri tahu pihak layanan pelanggan bahwa Anda ingin membatalkan dan meminta pengembalian dana. Mereka akan menanyakan metode pembayaran yang Anda gunakan saat mendaftar langganan dulu.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
support | layanan |
cancel | membatalkan |
method | metode |
payment | pembayaran |
sign up | mendaftar |
sign | langganan |
want | ingin |
you | anda |
and | dan |
refund | pengembalian |
ask | meminta |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ID Masukkan nama dan email Anda, pilih bahasa, dan ketik pesan yang menyatakan Anda ingin membatalkan langganan dan meminta pengembalian dana. Lalu klik “Start chat”.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
name | nama |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
click | klik |
choose | pilih |
language | bahasa |
a | dan |
like | yang |
refund | pengembalian |
chat | chat |
your | anda |
EN Ask the service agent to cancel your account.
ID Minta agen layanan untuk membatalkan akun Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
cancel | membatalkan |
service | layanan |
account | akun |
your | anda |
to | untuk |
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
ID Jika akun Anda sudah aktif lebih dari 30 hari, Anda tidak akan bisa meminta pengembalian dana, bahkan jika Anda membatalkan akun.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
EN If you want to cancel your ExpressVPN account, you just need to use the live chat feature on the ExpressVPN website
ID Jika ingin membatalkan akun ExpressVPN, Anda hanya perlu menggunakan fitur live chat di situs ExpressVPN
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
expressvpn | expressvpn |
account | akun |
just | hanya |
chat | chat |
feature | fitur |
website | situs |
if | jika |
want | ingin |
to | menggunakan |
need | perlu |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
connected | terhubung |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
to | ke |
account | akun |
an | seorang |
your | anda |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
otherwise | jika tidak |
period | periode |
cancel | membatalkan |
account | akun |
but | tapi |
to | uang |
back | kembali |
might | mungkin |
without | tanpa |
the | dan |
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
expressvpn | expressvpn |
if | jika |
free | gratis |
time | waktu |
contact | menghubungi |
customer | pelanggan |
days | hari |
and | tepat |
your | dan |
right | benar |
be | bisa |
you | anda |
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
ID Meskipun Anda di awal perlu membayar langganannya, Anda akan mendapatkan kembali uangnya jika Anda membatalkan langganan dalam kurun waktu 30 hari
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
subscription | langganan |
cancel | membatalkan |
if | jika |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
days | hari |
back | kembali |
to | dalam |
within | di |
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
ID Jika masih kurang dari 30 hari sejak Anda mulai berlangganan, Anda bisa langsung terhubung via live chat di situs ExpressVPN untuk meminta pengembalian dana dan membatalkan akun Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
less | kurang |
started | mulai |
subscription | berlangganan |
connect | terhubung |
chat | chat |
expressvpn | expressvpn |
website | situs |
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
since | sejak |
request | meminta |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN How do I cancel my Surfshark free trial and get a refund?
ID Bagaimana cara membatalkan masa coba gratis Surfshark dan meminta pengembalian dana?
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
surfshark | surfshark |
free | gratis |
trial | coba |
how | bagaimana |
and | dan |
refund | pengembalian |
EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel
ID Buka fitur live chat di situs Surfshark dan beri tahu agen layanan pelanggan mereka bahwa Anda ingin melakukan pembatalan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
chat | chat |
feature | fitur |
surfshark | surfshark |
website | situs |
agent | agen |
service | layanan |
customer | pelanggan |
the | dan |
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
otherwise | jika tidak |
cancel | membatalkan |
but | tapi |
refund | pengembalian |
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
ID Anda awalnya perlu membayar langganan yang dipilih, tapi Anda akan mendapat uangnya kembali jika Anda membatalkan akunnya dalam kurun waktu 30 hari
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
pay | membayar |
plan | langganan |
but | tapi |
back | kembali |
to | dalam |
need | perlu |
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
ID Hal yang perlu Anda katakan adalah alasan pembatalan Anda dan jenis kartu yang Anda gunakan saat mendaftar layanan dulu
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
card | kartu |
used | gunakan |
sign up | mendaftar |
service | layanan |
is | adalah |
to | saat |
you | anda |
the | dan |
EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window
ID Mereka akan membatalkan akunnya dan mengembalikan uang Anda asalkan Anda masih dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
money | uang |
within | dalam |
still | masih |
the | dan |
day | hari |
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
ID Untuk membatalkan akun, kunjungi situs CyberGhost dan klik tombol bantuan di sudut kanan bawah layar
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
visit | kunjungi |
cyberghost | cyberghost |
website | situs |
support | bantuan |
right | kanan |
screen | layar |
click | klik |
in | di |
account | akun |
button | tombol |
the | dan |
to | untuk |
EN Tell the agent that you want to cancel your account and get a refund
ID Beri tahu agen mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun dan meminta pengembalian dana
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
agent | agen |
cancel | membatalkan |
account | akun |
want | ingin |
to | mereka |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN Cancel your subscription in time by contacting customer support.
ID Batalkan program langganan Anda tepat waktu dengan menghubungi pihak layanan pelanggan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
your | anda |
subscription | langganan |
time | waktu |
contacting | menghubungi |
customer | pelanggan |
support | layanan |
in | dengan |
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
remember | ingat |
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
read | baca |
service | layanan |
account | akun |
using | menggunakan |
here | sini |
about | tentang |
refund | pengembalian |
can | bisa |
still | tetap |
EN Ask customer support to cancel your subscription and give you a refund, and they?ll guide you through the process.
ID Minta pihak layanan pelanggan untuk membatalkan program langganan Anda dan memberi Anda pengembalian dana, dan mereka akan mengarahkan Anda selama prosesnya.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
customer | pelanggan |
support | layanan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
remember | ingat |
initial | awal |
plan | program |
chosen | pilihan |
method | metode |
cost | biaya |
payment | pembayaran |
pay | membayar |
however | namun |
through | melalui |
back | kembali |
the | akan |
to | dalam |
need | perlu |
still | tetap |
EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!
ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara menggunakan masa coba gratis NordVPN, serta instruksi untuk membatalkan akun Anda, cek artikel lengkap kami di bawah ini!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
instructions | instruksi |
cancel | membatalkan |
full | lengkap |
trial | coba |
account | akun |
check | cek |
our | kami |
article | artikel |
your | anda |
the | bawah |
how | mengetahui |
EN If it doesn’t work to your liking you can cancel the subscription and get your money back.
ID Jika tidak bekerja sesuai keinginan, Anda bisa membatalkan program langganannya dan mendapatkan kembali uang Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
get | mendapatkan |
back | kembali |
the | dan |
work | bekerja |
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
ID Foursquare berhak untuk menolak pendaftaran, atau membatalkan nama pengguna, atas kebijaksanaannya sendiri
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
to | untuk |
of | atas |
EN If at any time we need to make changes that will significantly affect your stay or we need to cancel your stay, we will tell you as soon as possible, offering a suitable alternative
ID Harap diperhatikan waktu check-in adalah setelah pukul 14:00 WIB, check-in lebih awal antara pukul 10:00 WIB hingga sebelum pukul 14:00 WIB dikenakan biaya 100% dari harga kamar
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
time | waktu |
a | adalah |
to | setelah |
EN How to cancel a cryptocurrency transaction?
ID Bagaimana cara membatalkan transaksi mata uang kripto?
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cancel | membatalkan |
cryptocurrency | mata uang kripto |
transaction | transaksi |
how | bagaimana |
to | uang |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים