שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "westland is famous" ל- אינדונזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "westland is famous" מ- אנגלית ל- אינדונזית

תרגומים של westland is famous

ניתן לתרגם את "westland is famous" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:

famous terkenal

תרגום של אנגלית ל-אינדונזית של westland is famous

אנגלית
אינדונזית

EN Westland is famous for its rainfall - always be prepared for wet weather

ID Westland terkenal karena hujannya - selalu bersiaplah untuk cuaca basah

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
always selalu
weather cuaca

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

ID Rotorua terkenal akan aktivitas geotermal, dengan air mancur panas menyembur (termasuk Pohutu Geyser yang terkenal di Te Puia

אנגלית אינדונזית
rotorua rotorua
famous terkenal
geothermal geotermal
activity aktivitas
te te
including termasuk
with dengan

EN Disney actively blocks IP addresses from famous VPN providers, making it impossible to watch content while being protected by a VPN.

ID Disney secara aktif memblokir alamat IP dari penyedia VPN terkenal, sehingga mustahil untuk bisa nonton konten mereka saat dilindungi VPN.

אנגלית אינדונזית
disney disney
actively aktif
blocks memblokir
addresses alamat
famous terkenal
vpn vpn
providers penyedia
impossible mustahil
content konten
being bisa
protected dilindungi
to untuk
from dari

EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch

ID Judul-judul populer di platform ini termasuk tayangan terkenal seperti Downtown Abbey dan Parks and Rec, tapi ada syaratnya

אנגלית אינדונזית
popular populer
platform platform
but tapi
famous terkenal
the dan
like seperti

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

ID Anda bisa menonton tayangan populer lama seperti Apocalypto atau Shaft, dan Pluto TV bahkan punya bagian tersendiri untuk tayangan Inggris, yang mencakup judul-judul klasik seperti:

אנגלית אינדונזית
watch menonton
pluto pluto
section bagian
includes mencakup
or atau
you anda
like seperti
and dan
even bahkan

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.

אנגלית אינדונזית
trail jalur
famous terkenal
world dunia
history sejarah
river sungai
natural alam
in di
through melalui
or atau
and dan

EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day

ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari

אנגלית אינדונזית
national nasional
parks taman
spectacular spektakuler
tongariro tongariro
place tempat
famous terkenal
trails jalur
short singkat
nature alam
but namun
other lainnya
to hingga
many banyak
most paling
there ada

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

ID Yang paling terkenal dari Rotorua adalah kebudayaan suku Maori dan aktivitas geotermal. Kota praja Rotorua merupakan pusat untuk menjelajahi semua yang ditawarkan kawasan ini.

אנגלית אינדונזית
rotorua rotorua
most paling
famous terkenal
maori maori
geothermal geotermal
activity aktivitas
central pusat
exploring menjelajahi
offer ditawarkan
region kawasan
and dan
its yang
all semua
to untuk
this ini

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.

אנגלית אינדונזית
visit kunjungan
catlins catlins
the dan
walk ke

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

ID Atau bersantai saja…. Duduk di bawah matahari, menyeruput wine dari salah satu kebun anggur lokal, dan bersantap scallops Nelson Bay yang terkenal itu.

אנגלית אינדונזית
or atau
just saja
in di
wine anggur
local lokal
famous terkenal
nelson nelson
of dari
a dan
one satu

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ID Terletak di ujung atas South Island (Pulau Selatan), Marlborough adalah kawasan budidaya anggur terbesar di Selandia Baru dan merupakan kampung halaman sauvignon blanc yang tersohor di dunia.

אנגלית אינדונזית
marlborough marlborough
region kawasan
from halaman
the dan
world dunia

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.

אנגלית אינדונזית
marlborough marlborough
famous terkenal
sunshine matahari
places tempat
is merupakan
the dan
its yang
to untuk

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

ID Terkenal akan tiram Bluff-nya, Southland merupakan kawasan pesisir yang terjal dan indah. Jelajahi Invercargill yang berkarakter, atau naik feri ke Stewart Island.

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
beautiful indah
coastal pesisir
region kawasan
ferry feri
to ke
or atau
its yang
a dan
is merupakan

EN The nor'wester blows steady and warm off the Southern Alps to form the famous Northwest Arch, a thermal that can take an intrepid glider pilot to 10,000 metres.

ID Angin barat laut bertiup terus menerus dan hangat dari Southern Alps untuk membentuk Northwest Arch yang terkenal itu, sebuah termal yang dapat membawa pilot terbang layang yang berani hingga 10km.

אנגלית אינדונזית
warm hangat
form membentuk
famous terkenal
can dapat
take membawa
the dan

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

ID Jalan demi jalan dengan bangunan-bangunan Art Deco yang direstorasi dengan indahnya telah membuat Napier terkenal sebagai salah satu kota dengan koleksi bangunan-bangunan Art Deco terlengkap di dunia

אנגלית אינדונזית
street jalan
buildings bangunan
napier napier
famous terkenal
collections koleksi
in di
as sebagai
world dunia

EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year

ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
year tahun
each setiap
more lebih
is merupakan
the dan
most paling
by oleh

EN Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

ID Perahu jet adalah moda transportasi termudah untuk mengakses 'Bridge to Nowhere' yang sangat ternama - sebuah relik dari masa lalu yang terus menghantui.

אנגלית אינדונזית
jet jet
access mengakses
is adalah
a sebuah
to untuk
the yang
way dari

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ID Galilah kolam air panas Anda sendiri, hanya beberapa meter dari Samudra Pasifik. Pantai ini fenomenal dalam banyak hal.

אנגלית אינדונזית
hot panas
water air
beach pantai
pool kolam
metres meter
pacific pasifik
own sendiri
this hal
to dalam

EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.

ID Untuk mencicipi sejarah demam emas wilayah ini yang terkenal, kunjungi Waihi Arts Centre and Museum.

אנגלית אינדונזית
regions wilayah
famous terkenal
gold emas
history sejarah
visit kunjungi
museum museum
the yang
for untuk

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ID Jelajahi pesisir Coromandel yang spektakuler saat Anda berjalan ke Gemstone dan Stingray Bay serta Cathedral Cove yang terkenal.

אנגלית אינדונזית
spectacular spektakuler
coastline pesisir
famous terkenal
to ke
you anda
the dan
as saat

EN Famous for its sunny weather, the Bay of Plenty offers a boat cruise to suit every budget.

ID Terkenal dengan cuaca yang cerah, Bay of Plenty menawarkan aktivitas pesiar dengan perahu yang dapat disesuaikan dengan anggaran.

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
weather cuaca
offers menawarkan
to dengan

EN The sun soaked region of the Hawke’s Bay is famous for its award-winning wineries. Don’t miss tasting the local red wines – merlot, syrah and cabernet sauvignon. They’re top-notch.

ID Mentari menyinari wilayah Hawke’s Bay yang terkenal dengan kilang anggur peraih penghargaannya. Jangan lewatkan mencicipi anggur merah setempat - merlot, syrah, dan cabernet souvignon. Anggur-anggur itu kelas satu.

אנגלית אינדונזית
region wilayah
famous terkenal
local setempat
red merah
and dan

EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities

ID Satu jam dari sini terdapat pelabuhan terlindung Tutukaka, pintu masuk ke Poor Knights Marine Reserve yang terkenal di dunia akan kesempatan menyelamnya yang beranekaragam

אנגלית אינדונזית
here sini
famous terkenal
opportunities kesempatan
to ke
hour jam
of satu
the dunia
its yang

EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip

ID Gunung ini juga dikatakan sebagai tempat peristirahatan waka (kano) Nukutaimemeha, yang digunakan Māui dalam perjalanan memancing yang terkenal itu

אנגלית אינדונזית
mountain gunung
place tempat
used digunakan
famous terkenal
fishing memancing
trip perjalanan
also juga
the yang
to dalam

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.

אנגלית אינדונזית
tongariro tongariro
landscapes alam
many banyak
is merupakan
the dan

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

ID Dari satu-satunya museum seni kontemporer di negeri ini sampai perburuan harta vintage, belanja di Taranaki seru, kreatif, dan menyenangkan.

אנגלית אינדונזית
museum museum
contemporary kontemporer
art seni
shopping belanja
taranaki taranaki
creative kreatif
fun seru
in di
to sampai
only satu-satunya
the dan
from dari

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.

אנגלית אינדונזית
fishing memancing
in di
tongariro tongariro
town kota
which mana
local setempat
is merupakan

EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway

ID Pesisir Taranaki bangga akan pesisirnya yang 180 derajat dengan ombak besarnya, sehingga bisa dipastikan Anda akan dapat berselancar di manapun di sepanjang highway yang terkenal

אנגלית אינדונזית
coast pesisir
famous terkenal
you anda
can dapat
so sehingga
along sepanjang

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.

אנגלית אינדונזית
fishing memancing
in di
tongariro tongariro
town kota
which mana
local setempat
is merupakan

EN A tiny riverside settlement, Pipiriki is the southern gateway to Whanganui National Park, and the last stop on the famous Whanganui River Journey.

ID Telusuri sungai dari Wanganui ke Pipiriki untuk menemukan desa-desa suku Maori, situs-situs bersejarah dan litani keindahan tiada henti.

אנגלית אינדונזית
river sungai
to ke
the dan

EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.

ID Nugget Point adalah salah satu lahan bentukan yang sangat unik di sepanjang pesisir Otago.

אנגלית אינדונזית
coast pesisir
by di
is adalah
the yang
with sangat
on sepanjang

EN Ata Whenua - Shadowland is a 32-minute film showcasing the landscapes for which Fiordland is famous

ID Ata Whenua - Shadowland adalah film 32 menit yang menampilkan pemandangan yang terkenal di Fiordland

אנגלית אינדונזית
film film
fiordland fiordland
famous terkenal
minute menit
is adalah
the yang

EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.

אנגלית אינדונזית
marlborough marlborough
famous terkenal
sunshine matahari
places tempat
is merupakan
the dan
its yang
to untuk

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards

ID Hawke's Bay terkenal karena kebun-kebun anggurnya, pantai-pantainya dan kebun-kebun buahnya

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
and dan
for karena
beaches pantai

EN The famous Cardrona Hotel, Wanaka

ID Cardrona Hotel yang terkenal itu, Wanaka

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
hotel hotel
wanaka wanaka
the yang

EN The small west coast settlement of Punakaiki plays host to visitors who come to see the famous pancake rocks and blowholes

ID Pemukiman pesisir barat Punakaiki memainkan peran sebagai tuan rumah bagi para pengunjung yang datang untuk melihat batu panekuk dan lubang sembur yang terkenal

אנגלית אינדונזית
coast pesisir
visitors pengunjung
come datang
famous terkenal
west barat
see melihat
the dan

EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular

ID Meskipun Northern Lights, yaitu Aurora Borealis, terkenal sebagai objek wisata yang wajib dikunjungi oleh pencinta bintang, Aurora Australis atau Southern Lights ini juga tidak kalah indahnya meskipun kalah terkenal

אנגלית אינדונזית
aurora aurora
or atau
the yang

EN Omarama is one of the country’s most famous gliding areas - on a trial flight you can experience the beauty of soaring over the lakes and mountains of the Mackenzie Country.

ID Omarama adalah salah satu daerah gliding paling terkenal - pada penerbangan percobaan, Anda dapat merasakan keindahan melayang di atas danau dan pegunungan Mackenzie Country.

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
areas daerah
flight penerbangan
beauty keindahan
lakes danau
can dapat
is adalah
you anda
the dan
most paling

EN The ominous-sounding Hell’s Gate is Rotorua's most famous geothermal attraction

ID Hell’s Gate, yang terdengar tidak menyenangkan ini, merupakan atraksi geotermal paling terkenal di Rotorua

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
geothermal geotermal
is merupakan
most paling

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

ID Lintas alam beberapa-hari yang terkenal - seperti jalur Routeburn, Hollyford, dan Milford - akan membawa Anda masuk ke dalam lembah berhutan dan melintasi celah gunung yang menjulang

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
tracks jalur
mountain gunung
you anda
into ke
the dan
as seperti

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

ID Kata-kata untuk tarian haka ini telah menjadi terkenal di seluruh dunia karena menjadi bagian dari ritual sebelum pertandingan All Blacks.

אנגלית אינדונזית
words kata
famous terkenal
around di
of bagian
world dunia

EN Māori culture is rich in pūrākau, or legends. Learn about some of the most famous stories, and where to experience them for yourself.

ID Kebudayaan suku Māori kaya akan legenda atau pūrākau. Simak beberapa kisah yang paling terkenal, dan di mana tempat untuk mengalaminya sendiri.

אנגלית אינדונזית
famous terkenal
stories kisah
in di
or atau
the dan
most paling
some beberapa
to untuk

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, Shopping in Taranaki is colourful and fun.

ID Dari satu-satunya museum seni kontemporer di negeri ini sampai perburuan harta vintage, belanja di Taranaki seru, kreatif, dan menyenangkan.

אנגלית אינדונזית
museum museum
contemporary kontemporer
art seni
shopping belanja
taranaki taranaki
fun seru
in di
to sampai
only satu-satunya
the dan
from dari

EN The ‘Buzzy Bee’ — not the live one, but the toy — is probably the most famous single piece of Kiwiana

ID ‘Buzzy Bee’ — bukan lebah yang hidup, melainkan yang mainan — kemungkinan benda Kiwiana yang paling terkenal

EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving

ID Carilah tempat menginap di sini atau Paihia sebelum menjelajahi Bay of Islands dan Poor Knights - yang terkenal dengan atraksi selam scuba

אנגלית אינדונזית
exploring menjelajahi
famous terkenal
or atau
in di
before sebelum
here sini
the dan
its yang

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

ID Kawasan Gua Waitomo terkenal dengan pemandangan bawah tanahnya yang luar biasa. Di bawah permukaan kawasan batu gamping tua ini, terhampar luas sistem gua yang dihiasi stalaktit, stalagmit, dan cacing pendar

אנגלית אינדונזית
region kawasan
famous terkenal
surface permukaan
systems sistem
the dan
its yang
this ini

EN The town of Oamaru boasts attractive historic buildings and its own colony of little blue penguins which wander up the beach at dusk. As you carry on to Dunedin, be sure to stop off at the famous and mysterious Moeraki Boulders.

ID Kota Oamaru memiliki gedung bersejarah yang menarik dan koloni penguin biru kecil yang berjalan-jalan di pantai saat matahari tenggelam. Saat Anda melanjutkan perjalanan ke Dunedin, pastikan Anda berhenti di Moeraki Boulders yang terkenal dan misterius.

אנגלית אינדונזית
town kota
oamaru oamaru
attractive menarik
historic bersejarah
little kecil
beach pantai
dunedin dunedin
famous terkenal
to ke
stop berhenti
you anda
the dan
its yang
blue biru
as saat

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

ID Saat Anda menuju Dunedin, pastikan Anda meluangkan waktu untuk mengunjungi Moeraki Boulders yang terkenal. Fenomena menarik ini wajib dilihat oleh pencinta geologi.

אנגלית אינדונזית
dunedin dunedin
famous terkenal
visit mengunjungi
time waktu
you anda
to untuk
the yang

EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!

ID Jalur-jalur sepeda gunung yang terkenal di dunia di Rotorua dihiasi dengan pohon-pohon redwood raksasa yang memberikan naungan – cara yang tepat untuk tetap sejuk!

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.

ID Bergabunglah dengan tur anggur atau mengunjungi kafe untuk menikmati salah satu anggur Merlot, Cabernet Sauvignon atau Syrah yang menjadikan Hawke’s Bay terkenal.

אנגלית אינדונזית
wine anggur
visit mengunjungi
café kafe
famous terkenal
or atau
enjoy menikmati
to untuk
the yang

מציג 50 מתוך 50 תרגומים