שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "despite not being" ל- אינדונזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "despite not being" מ- אנגלית ל- אינדונזית

תרגומים של despite not being

ניתן לתרגם את "despite not being" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:

despite dengan mereka pun untuk yang
not ada adalah akan anda apa apa pun apapun atas atau bagi bahkan banyak beberapa belum berada besar bisa bukan dalam dan dari dengan di di atas di bawah di sini hanya harus hingga ini itu jangan jika juga juga tidak kami kamu karena kasus ke kepada lagi lain lebih lebih dari luar maka mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi menjual menyimpan mereka merupakan meskipun namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pribadi pun punya saja sampai sangat satu sebagai sebelum sebuah sehingga selalu seluruh semua sendiri seperti setelah sudah tanpa tapi tentang terhadap termasuk tertentu tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tidak bisa untuk waktu yang
being ada adalah agar akan anda apa atas atau bagi banyak beberapa berada besar bisa cara dalam dan dapat dari daripada dengan di digunakan hal hanya hingga ini itu juga kami karena ke kepada lain lebih menggunakan menikmati menjadi mereka meskipun namun oleh orang pada perlu pribadi pun rumah saat sangat satu sebagai selama semua seperti seseorang setelah tanpa tidak untuk yang

תרגום של אנגלית ל-אינדונזית של despite not being

אנגלית
אינדונזית

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

ID Selain itu, VPN pun membantu Anda dalam mengakses Netflix Amerika bahkan jika Anda tidak berada di Amerika Serikat, atau BBC iPlayer tanpa harus berada di Inggris

אנגלית אינדונזית
could jika
access mengakses
netflix netflix
uk inggris
or atau
help membantu
in di
without tanpa
you anda
not tidak
us amerika

EN Despite Brazil being so far from Japan, it is possible to learn from this ancient culture how to take care of your own body. Good habits support health, increase well-being and ensure you look better naturally.

ID Meskipun Brasil sangat jauh dari Jepang, Anda dapat belajar dari budaya kuno ini tentang cara merawat tubuh Anda sendiri. Kebiasaan baik membantu kesehatan Anda, meningkatkan kesejahteraan dan memastikan Anda terlihat lebih baik secara alami.

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Two members of girl group EVERGLOW, Yiren and Sihyeon were positively exposed to corona virus on Tuesday (12/12/2020) night. Despite being declared...

ID Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan berbicara panjang lebar soal penanganan pandemi Covid-19. Dalam pernyataannya itu, Luhut berpesan kepada...

אנגלית אינדונזית
to kepada
on dalam
and dan

EN Despite being a market leader, we operate in a small team of less than 30 people, staying lean

ID Meskipun telah menjadi market leader, kami tetap beroperasi dalam tim kecil kurang dari 30 orang

אנגלית אינדונזית
operate beroperasi
small kecil
team tim
less kurang
people orang
we kami
in dalam
of menjadi

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Despite being really innovative with their marketing tactics, Squarespace is loved by people who enjoy how their website looks

ID Kendati mereka sangat inovatif dengan taktik pemasaran mereka, Squaresapace pun dicintai oleh orang-orang yang menikmati tampilan websitenya

אנגלית אינדונזית
innovative inovatif
marketing pemasaran
tactics taktik
enjoy menikmati
their mereka
people orang
is yang
with dengan
really sangat
by oleh

EN Two members of girl group EVERGLOW, Yiren and Sihyeon were positively exposed to corona virus on Tuesday (12/12/2020) night. Despite being declared...

ID Terdeteksinya seorang warga suspek Omicron di Krukut membuat satu RW di Kelurahan Krukut, Tamansari, Jakarta Barat, memberlakukan micro lockdown. Kapolres Metro Jakarta...

אנגלית אינדונזית
two di
of satu
to membuat

EN Refusing to grow old, these 8 Hollywood actresses still look young despite being half a century old

ID Manuver Raja Charles III Usai Pemakaman Ratu Elizabeth 2 Ini Bikin Geleng-Geleng Kepala

אנגלית אינדונזית
to ini

EN Cristiano Ronaldo has joined Manchester United. Even so, Gary Naville is still not sure Manchester will win the Premier League despite Ronaldo....

ID Berikut profil Irfan Jaya, pemain Timnas Indonesia yang telah mencetak gol dan kini jadi sorotan pecinta sepak bola. Penampilan Irfan Jaya di...

אנגלית אינדונזית
the dan
so jadi
is yang

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

אנגלית אינדונזית
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN It’s not a big secret that despite the tremendous bad the coronavirus has caused for the world, it likely accelerated crypto adoption

ID Sudah menjadi rahasia umum bahwa coronavirus telah mengakibatkan dampak yang sangat buruk bagi dunia, kondisi ini telah mempercepat adopsi kripto

אנגלית אינדונזית
secret rahasia
adoption adopsi
for bagi
world dunia

EN Being a star and being admired by many is not an easy task, from the pursuit of korean news media artists and...

ID Ria Ricis dan Teuku Ryan telah melaksanakan acara lamaran pada Kamis (24/9/2021). Selama prosesi lamaran tersebut berlangsung penuh khidmat. Namun suasana haru...

אנגלית אינדונזית
the dan
by selama

EN Being a star and being admired by many is not an easy task, from the pursuit of korean news media artists and...

ID Komedian kiwil kembali membuat pernyataan kontroversial, kali ini videonya yang menyamakan perempuan dengan mobil menjadi viral di media sosial. Hal tersebut ia...

אנגלית אינדונזית
media media
by di
the yang

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

ID Pakar produktivitas akan memberi tahu Anda bahwa sibuk tidak sama dengan efektif

אנגלית אינדונזית
experts pakar
busy sibuk
effective efektif
you anda
same sama

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain

אנגלית אינדונזית
provider penyedia
end ke
hands tangan
vpn vpn
encryption aman
if jika
data data
logs log
a sebuah
your anda
still tetap

EN Despite the nice features of the ATV, this device has some safety risks

ID Meskipun ATV memiliki fitur-fitur bagus, perangkat ini juga memiliki beberapa resiko keamanan

אנגלית אינדונזית
device perangkat
safety keamanan
risks resiko
features fitur
some beberapa

EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN

ID Meskipun begitu, Anda bisa menonton Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang dengan menggunakan VPN

אנגלית אינדונזית
japan jepang
vpn vpn
hulu hulu
us amerika
watch menonton
you anda
the dan
outside luar
from dari

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.

אנגלית אינדונזית
filters filter
proxy proxy
filterbypass filterbypass
happen terjadi
use gunakan
browser browser
prevent mencegah
in dalam
unblock membuka
to untuk
websites situs web
site situs
from dari

EN Despite that, there are great opportunities to cleverly reduce your spend whilst still delivering a high-quality work environment for your colleagues

ID Meskipun demikian, ada peluang besar untuk dengan cerdik mengurangi pengeluaran Anda sambil tetap memberikan lingkungan kerja berkualitas tinggi untuk kolega Anda

אנגלית אינדונזית
opportunities peluang
reduce mengurangi
work kerja
environment lingkungan
your anda
high tinggi
great besar
there ada
still tetap
to untuk

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.

אנגלית אינדונזית
specialized khusus
mining pertambangan
small kecil
proof bukti
work kerja
coins koin
bitcoin bitcoin
remains tetap
operations operasi
other lainnya
in dalam
hardware perangkat keras
the yang
as seperti

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

ID Meskipun persaingan sengit di pasar kripto, Dogecoin tetap menjadi salah satu merek yang paling dikenal di kripto dan tingkat penggunaan yang sangat tinggi

אנגלית אינדונזית
markets pasar
brands merek
usage penggunaan
in di
high tinggi
the dan
most paling

EN Why You Can?t Hang Out Despite Covid-19 Vaccine

ID Sempat Kritis Karena Badai Sitokin, Ini Yang Sembuhkan Deddy Corbuzier

אנגלית אינדונזית
why yang
you ini

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

ID Terlepas dari peningkatan pekerjaan jarak jauh yang tidak dapat disangkal, masih ada ruang untuk bekerja, karena hampir setengah dari semua perusahaan tidak mengizinkan karyawan mereka bekerja dari jarak jauh sama sekali

אנגלית אינדונזית
space ruang
almost hampir
half setengah
allow mengizinkan
employees karyawan
still masih
remote jarak jauh
companies perusahaan
work pekerjaan
all semua
to untuk
the yang
as karena

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.

אנגלית אינדונזית
specialized khusus
mining pertambangan
small kecil
proof bukti
work kerja
coins koin
bitcoin bitcoin
remains tetap
operations operasi
other lainnya
in dalam
hardware perangkat keras
the yang
as seperti

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

ID Meskipun persaingan sengit di pasar kripto, Dogecoin tetap menjadi salah satu merek yang paling dikenal di kripto dan tingkat penggunaan yang sangat tinggi

אנגלית אינדונזית
markets pasar
brands merek
usage penggunaan
in di
high tinggi
the dan
most paling

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.

אנגלית אינדונזית
filters filter
proxy proxy
filterbypass filterbypass
happen terjadi
use gunakan
browser browser
prevent mencegah
in dalam
unblock membuka
to untuk
websites situs web
site situs
from dari

EN As U.S. colleges and universities plan for a new academic year, they are focusing on ways to keep international students safe while furthering their educations despite the new coronavirus pandemic.

ID Saat perguruan tinggi dan universitas di AS merencanakan tahun ajaran baru, mereka berfokus pada cara-cara untuk menjaga para siswa internasional tetap aman sembari melanjutkan pendidikannya di tengah pandemi virus corona.

אנגלית אינדונזית
year tahun
ways cara
international internasional
students siswa
pandemic pandemi
new baru
safe aman
the dan
keep menjaga
to untuk

EN Despite the destruction, town residents saw an opportunity. As they rebuilt, they did it with climate-friendly infrastructure in mind.

ID Meski mengalami kerusakan hebat, para warga melihat adanya peluang. Saat membangun ulang, mereka melakukannya dengan mempertimbangkan infrastruktur ramah iklim.

אנגלית אינדונזית
opportunity peluang
infrastructure infrastruktur
friendly ramah
climate iklim
with dengan

EN Despite your busy schedule in La Défense, fitness regimes needn't slip. Our fresh, bright hotel fitness center boasts modern cardio machines, weights. If you prefer the outdoors, special jogging tracks are available. Massage service on request.

ID Jadwal padat bukan berarti Anda harus menelantarkan kebugaran! Ruang kebugaran menawarkan peralatan pelatihan ketahanan dan kardio terbaru. Pecinta jogging dapat menikmati trek luar ruangan. Pijat tersedia jika diminta sebelumnya.

אנגלית אינדונזית
if jika
available tersedia
the dan

EN However, despite the somewhat whimsical appearance, DeFi is clearly here to stay.

ID Namun, meskipun penampilannya sangat ganjil, DeFi tetap bertahan.

אנגלית אינדונזית
defi defi
to sangat
however namun
the meskipun
stay tetap

EN Despite such headwinds, Indonesia navigated the situation better than most

ID Meskipun menghadapi tantangan-tantangan tersebut, Indonesia mampu mengatasi situasi tersebut dengan lebih baik daripada kebanyakan negara lainnya

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

ID Ini artinya jumlah data yang sangat besar dikumpulkan tanpa ada alasan yang jelas untuk menganalisis data tersebut

אנגלית אינדונזית
data data
collected dikumpulkan
without tanpa
clear jelas
reason alasan
means artinya
this ini
for untuk
a jumlah
there ada

EN Today, social media sites like Reddit make it easy to share a lot of personal information without you realizing it. It?s essential to protect your teen?s privacy and well-being by being vigilant and proactive.

ID Saat ini, situs-situs media sosial seperti Reddit mempermudah Anda untuk membagikan banyak informasi pribadi tanpa Anda sadari. Penting untuk melindungi privasi dan keberadaan anak remaja Anda dengan lebih waspada dan proaktif.

אנגלית אינדונזית
today saat ini
sites situs
reddit reddit
information informasi
essential penting
teen remaja
privacy privasi
personal pribadi
media media
social sosial
like seperti
without tanpa
and dan
to untuk
share membagikan
protect melindungi

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda

אנגלית אינדונזית
data data
rest istirahat
applications aplikasi
encrypted terenkripsi
and dan
is yang

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda

אנגלית אינדונזית
data data
rest istirahat
applications aplikasi
encrypted terenkripsi
and dan
is yang

EN Right now, the Clubhouse app is being talked about by a lot of people. This audio-based application is widely discussed after being...

ID Saat ini, aplikasi Clubhouse tengah menjadi perbincangan banyak orang. Aplikasi berbasis audio ini ramai diperbincangkan setelah digunakan oleh CEO dari Tesla yaitu...

אנגלית אינדונזית
people orang
now saat ini
after setelah

EN We recognize that storage can be for a short or long-term, but if not managed proactively, storage costs can escalate. We can provide a reporting service for clients to help identify items that are not being utilized and perhaps need to be disposed of.

ID Cari tahu bagaimana kami dapat membantu Anda dengan solusi penyimpanan, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.

אנגלית אינדונזית
storage penyimpanan
we kami
can dapat
help membantu
but anda
of satu
to dengan

EN When you feel that what happened yesterday has not been properly realized. You don?t have to feel guilty, because not everything that happens has to be in line with your expectations. It?s a natural thing to happen to every human being.

ID Saat anda merasa bahwa apa yang sudah terjadi kemarin belum terealisasikan dengan baik. Anda tidak perlu merasa bersalah, karena tidak semua hal yang terjadi harus sesuai dengan harapan Anda. Itu hal yang wajar dan terjadi pada setiap manusia.

אנגלית אינדונזית
feel merasa
human manusia
don tidak
happens terjadi
properly dengan baik
your dan
when saat
that hal
you anda

מציג 50 מתוך 50 תרגומים