שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "working around" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "working around" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של working around

ניתן לתרגם את "working around" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

working a
around a az egy hogy is mikor minden még több és

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של working around

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

HU Mobil munkavégzés ➥ A munkaidő produktív kihasználása ✓ Munkatársak helytől független összekapcsolása ✓ Okostelefonok, táblagépek és laptopok számára ✓ Győződjön meg személyesen

EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.

HU Amikor először telepítettem az alkalmazást, nem működött megfelelően, de miután letöröltem és újratelepítettem, midnen zökkenőmentesen történik. Az ügyfélszolgálat nagyon figyelmes.

אנגלית הוּנגָרִי
service ügyfélszolgálat
when amikor
and az

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
teams csapatok
and a
portfolio portfólió

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN “One project Marie and I are working on is our employee handbook,” Dennis explains

HU „Az egyik projekt, amelyen Marie-vel dolgozom, az alkalmazotti kézikönyvünk” – magyarázza Dennis

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

אנגלית הוּנגָרִי
free ingyenes
fast gyors
secure biztonságos
collaboration együttműködés
without anélkül
vpn vpn
easily egyszerűen
a a
to hogy
our és

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

אנגלית הוּנגָרִי
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy
our és

EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.

HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.

אנגלית הוּנגָרִי
portfolio portfólió
a a
your az

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.

HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.

אנגלית הוּנגָרִי
we mi
and a
more még
to hogy

EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.

HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.

אנגלית הוּנגָרִי
healthy egészséges
effective hatékony
especially különösen
a a
for számára

EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.

HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.

אנגלית הוּנגָרִי
projects a
processing feldolgozás
or vagy
to hogy

EN This app is working exactly as it should. The support is awesome and fast. Really satisfied after over 12 months of using it.

HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.

אנגלית הוּנגָרִי
app alkalmazás
should kell
fast gyors
support ügyfélszolgálat
this ez
as mint
and az

EN In December, we have just reached our 11th year working together with AWS, delivering [?]

HU Ez a projekt csak 2010-ben indult a NASA és a Rackspace Hosting együttműködé[?]

אנגלית הוּנגָרִי
just csak
have egy

EN Moodle bootstrap templates use a working contact form to allow users to monitor responsive website templates and help you improve them.

HU A Moodle bootstrap sablonok egy működő kapcsolatfelvételi űrlapot használnak, amellyel a felhasználók figyelhetik a reszponzív webhelysablonokat, és segíthetnek azok fejlesztésében.

אנגלית הוּנגָרִי
bootstrap bootstrap
templates sablonok
a a
users felhasználó
to egy

EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.

HU A Nicepage prémium eszközeivel való munka, valamint az egyéni kreatív tervezési beállítások és sablonok létrehozása izgalmas és produktív lesz egyszerre.

אנגלית הוּנגָרִי
premium prémium
custom egyéni
creative kreatív
templates sablonok
will lesz
and a
your az

EN Working Technique Website Template

HU Erő És Rugalmasság Weboldal Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
template sablon

EN What We Are Working On Website Template

HU Óvodaépítészet Weboldal Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
template sablon

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben

אנגלית הוּנגָרִי
a a
all minden
three három
the nem

EN We Provide Flexible Working Website Template

HU Innovatív Termékeket Készítünk Weboldal Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
template sablon

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

HU Közösségünk minden tagja felelősséggel tartozik azért, hogy munkáját a közösen vallott értékeink szellemében végezze, és másokat is hozzásegítsen ehhez.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
for minden
the hogy

EN Working with Quality Unit is a great pleasure, live support is excellent and they always try to help and find the best solutions for our needs

HU A Quality Unit-tal nagy öröm a munka, az élő támogatás kiváló, és mindig igyekeznek segíteni és megtalálni a legjobb megoldásokat az igényeinknek megfelelően

אנגלית הוּנגָרִי
support támogatás
always mindig
solutions megoldásokat
live élő
a a
best legjobb
great kiváló

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció

אנגלית הוּנגָרִי
same a
different különböző
affiliates partnerek
feature funkció
the az
for számára

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy
our és

EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.

HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.

אנגלית הוּנגָרִי
portfolio portfólió
a a
your az

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
teams csapatok
and a
portfolio portfólió

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció

אנגלית הוּנגָרִי
same a
different különböző
affiliates partnerek
feature funkció
the az
for számára

EN A great eCommerce platform to sell Software, SaaS and Cloud Services. PayPro is working for any?

HU A Payrexx lehetővé teszi, hogy világszerte biztonságosan és egyszerűen kezelje a vásárlói fizetéseket. Nincs szükség weboldalra?

אנגלית הוּנגָרִי
a a
to hogy

EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.

HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.

אנגלית הוּנגָרִי
healthy egészséges
effective hatékony
especially különösen
a a
for számára

EN Do you have questions or recommendations? Get in contact with us. We are available between 8 am to 5 pm during working days.

HU Üdvözljük! Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van, lépjen kapcsolatba velünk. Ügyfélszolgálatunk rendelkezésére áll 8:00 és 17 óra között, munkanapokon.

אנגלית הוּנגָרִי
questions ha
or vagy
get van
are áll
you és

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN “One project Marie and I are working on is our employee handbook,” Dennis explains

HU „Az egyik projekt, amelyen Marie-vel dolgozom, az alkalmazotti kézikönyvünk” – magyarázza Dennis

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

אנגלית הוּנגָרִי
free ingyenes
fast gyors
secure biztonságos
collaboration együttműködés
without anélkül
vpn vpn
easily egyszerűen
a a
to hogy
our és

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.

אנגלית הוּנגָרִי
agile agilis
teams csapatok
faster gyorsabban
into az
work a

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN About three flights have been coming in each week from Shanghai; Iberia has been working with two companies to keep medical supplies rolling in.

HU Az eurózóna tagországai összesen 240 milliárd eurónyi hitelt vehetnek fel a koronavírus-járvány megfékezésére.

אנגלית הוּנגָרִי
each az

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

אנגלית הוּנגָרִי
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik

EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.

HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.

אנגלית הוּנגָרִי
we mi
and a
more még
to hogy

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.

אנגלית הוּנגָרִי
your ön
in belül
a a

EN working, architecture, group, people, mansion, floor

HU dolgozó, építészet, csoport, emberek, kastély, padló

אנגלית הוּנגָרִי
people emberek

מציג 50 מתוך 50 תרגומים