EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
better | jobb |
local | helyi |
global | globális |
a | a |
to | hogy |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
day | nap |
ios | ios |
if | ha |
or | vagy |
and | a |
to | hogy |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
better | jobb |
local | helyi |
global | globális |
a | a |
to | hogy |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
team | csapat |
and | a |
to | hogy |
self | saját |
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
HU Publikálja kész művét, majd figyelje, ahogy növekednek a számok! Mindig lehet még tovább fejlődni, ezért finomítgasson weboldalán, javítsa a tartalom minőségét és emelkedjen profi szintre a 000webhost-tal!
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
always | mindig |
website | weboldal |
content | tartalom |
quality | minőség |
so | ezért |
a | a |
EN DEPLOY ROOM SOLUTIONS WITH EASE
HU EGYSZERŰEN TELEPÍTHETŐ TÁRGYALÓTERMI MEGOLDÁSOK
EN Transform collaboration spaces with Logitech Tap IP and leading video conferencing room solutions
HU A Logitech Tap IP eszközzel és a vezető videókonferencia-termi megoldásokkal átalakíthatja az együttműködési tereket
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
ip | ip |
and | a |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
the | nem |
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
HU A Tap IP az egyetlen Power over Ethernet-kábellel kényelmesen elhelyezhető a résztvevők közelében a rendezett és professzionális kiépítés érdekében.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
ip | ip |
a | a |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
ip | ip |
other | egyéb |
with | együtt |
and | a |
your | az |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
HU A Tap IP vezérlőt egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti, és 14°-ról 30°-ra növeli a látószöget, hogy a helyiség áttekinthetőbb legyen. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
ip | ip |
a | a |
to | hogy |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate
HU A Logitech Select olyan átfogó szolgáltatáscsomag, amely megbízhatóságot, folytonosságot és lelki nyugalmat biztosít minden bevont tárgyalóterem esetében
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
comprehensive | átfogó |
a | a |
for | minden |
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
modern | modern |
a | a |
or | vagy |
any | az |
in | egy |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
against | ellen |
purchase | vásárlás |
and | a |
to | hogy |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
or | vagy |
any | és |
a | egy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
can | lehet |
solutions | megoldásokat |
microsoft | microsoft |
other | egyéb |
also | is |
you | a |
or | vagy |
like | mint |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
or | vagy |
online | online |
a | a |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
HU Kompatibilis egyéb tárgyalótermi megoldásokkal is, amelyek USB-csatlakozású konferenciakamerákat és HDMI-csatlakozású kijelzőt használnak.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
other | egyéb |
and | egy |
EN Space shuttle interior design bedroom and workplace room
HU Kíváncsi, fajtiszta, fehér, házimacska, üres, szoba, belső, macska
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Report an incident and find configuration guides and policies
HU Jelentsd az incidenseket, és találd meg a konfigurációs útmutatókat és szabályzatokat
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
sso | sso |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | van |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
jira | jira |
incident | incidens |
need | kell |
and | a |
EN Episode 10 - Deep dive into Asset & Configuration Management with Mindville Insight
HU 10. epizód – Tudj meg többet a Mindville Insight által biztosított eszköz- és konfigurációkezelési lehetőségekről!
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
into | a |
EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!
HU Bemutatjuk a Mindville Insightot, az Atlassian eszköz- és konfigurációkezelési megoldását, amely mostantól megtalálható a Jira Service Management Cloud Premium és Enterprise csomagjaiban.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
solution | megoldás |
jira | jira |
and | a |
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
HU Az új változás-, illetve eszköz- és konfigurációkezelési funkció hamarosan rendelkezésre áll majd a Data Centerben.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
are | áll |
and | a |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
jira | jira |
small | kis |
a | a |
to | egy |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
currently | jelenleg |
company | vállalat |
customers | ügyfelek |
the | az |
projects | a |
of | által |
EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?
HU Nemrégiben láttam, hogy az eszköz-/konfigurációkezelés érdekében az Atlassian felvásárolta a Mindville vállalatot. Megjelenik majd mindez a Jira Service Managementben?
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
that | az |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
HU A Data Center esetén a változás-, valamint az eszköz-/konfigurációkezelés új képességeinek bevezetése hamarosan várható.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN Asset and Configuration Management Handbook for ITSM
HU Eszköz- és konfigurációkezelési kézikönyv az ITSM-hez
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | az |
EN 5 Reasons To Use Asset And Configuration Management
HU 5 érv az eszköz- és konfigurációkezelés használata mellett
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | és |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
without | nélkül |
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
without | nélkül |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
fast | gyors |
and | a |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN Configuration ? Prezi Support Center
HU Konfiguráció ? Prezi Ügyfélszolgálati Központ
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
prezi | prezi |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים