שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "teams bring" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "teams bring" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של teams bring

ניתן לתרגם את "teams bring" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

teams a csapat csapatok egy együtt
bring a az hogy és

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של teams bring

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

אנגלית הוּנגָרִי
tools eszközöket
teams csapatok
learn és
the nem

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

אנגלית הוּנגָרִי
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

אנגלית הוּנגָרִי
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns

HU A fejlesztés és az IT támogatási csapatait egyetlen platformra hozva leegyszerűsödik a csapatokon átívelő együttműködés, és így gyorsan rendezhetők a problémák

אנגלית הוּנגָרִי
collaborate együttműködés
rapidly gyorsan

EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.

HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.

אנגלית הוּנגָרִי
autodesk autodesk
if ha
a a
team csapat
for számára

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

אנגלית הוּנגָרִי
tools eszközöket
teams csapatok
learn és
the nem

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.

אנגלית הוּנגָרִי
agile agilis
teams csapatok
faster gyorsabban
into az
work a

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

אנגלית הוּנגָרִי
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
a a
everyone mindenki
for számára

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

אנגלית הוּנגָרִי
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

אנגלית הוּנגָרִי
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

אנגלית הוּנגָרִי
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket
and a
the őket

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.

אנגלית הוּנגָרִי
latest legújabb
with össze
and a

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop

HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig

אנגלית הוּנגָרִי
entire teljes
and a

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.

אנגלית הוּנגָרִי
feature funkció
jira jira
or vagy
and a
your az

EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.

HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.

אנגלית הוּנגָרִי
features funkciókat
latest legújabb
need kell
you a

EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.

HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.

אנגלית הוּנגָרִי
integrations integráció
api api
own saját
and a
everything mindent
to egy

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop

HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig

אנגלית הוּנגָרִי
entire teljes
and a

EN Renowned performance, superior comfort. Choose headphones and earbuds that bring you closer to your music —and the world around you.

HU Elismert teljesítmény, kiemelkedő kényelem. Válasszon olyan fejhallgatót és fülhallgatót, amely közelebb hozza Önt a zenéhez – és az Önt körülvevő világhoz.

EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content

HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát

אנגלית הוּנגָרִי
skin bőr

EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.

HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.

אנגלית הוּנגָרִי
dropshipping dropshipping
syncee syncee
hundreds több száz
own saját
or vagy
in között
to több
and a

EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.

HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.

אנגלית הוּנגָרִי
well jól
a a
need kell
to hogy

EN Start dropshipping kids? toys to bring a happy childhood for all ages. At Syncee Marketplace, you will find quality products from the USA, Europe, Australia, and globally.

HU A Syncee Marketplace-en minőségi termékeket találsz megbízható hazai, európai, amerikai, ausztrál és más beszállítóktól. Ezekkel az egyedi termékekkel elhozhatod a boldog gyermekkort minden gyerek számára.

אנגלית הוּנגָרִי
happy boldog
syncee syncee
a a
for számára

EN Bring all customer communication to one place

HU Az összes ügyfélkommunikáció egy helyen

אנגלית הוּנגָרִי
all összes
one az

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
customers ügyfelek
such a
to hogy
your az

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.

אנגלית הוּנגָרִי
customers ügyfelek
more több

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.

אנגלית הוּנגָרִי
free ingyenes
you a
more még
to hogy

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.

אנגלית הוּנגָרִי
can lehet
live élő
our és

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

אנגלית הוּנגָרִי
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

אנגלית הוּנגָרִי
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket
and a
the őket

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop

HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig

אנגלית הוּנגָרִי
entire teljes
and a

EN Bring your Digital Health Vision to Life

HU Keltse életre digitális egészségügyi jövőképét

אנגלית הוּנגָרִי
digital digitális

EN Customer-specific configuration and implementation services to bring the solution live, including building connections

HU Ügyfélspecifikus konfigurációs és implementációs szolgáltatások a megoldás éles üzembe helyezéséhez, beleértve a kapcsolatok kiépítését is

אנגלית הוּנגָרִי
services szolgáltatások
solution megoldás

EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content

HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát

אנגלית הוּנגָרִי
skin bőr

EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.

HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.

אנגלית הוּנגָרִי
dropshipping dropshipping
syncee syncee
hundreds több száz
own saját
or vagy
in között
to több
and a

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
a a
everyone mindenki
for számára

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
trello trello
integrations integráció
entire teljes
project projekt
a a
to hogy

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop

HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig

אנגלית הוּנגָרִי
entire teljes
and a

EN Bring your favorite tools together

HU Az összes kedvenc eszközöd egy helyen

אנגלית הוּנגָרִי
your az

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.

אנגלית הוּנגָרִי
latest legújabb
with össze
and a

EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.

HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.

אנגלית הוּנגָרִי
integrations integráció
api api
own saját
and a
everything mindent
to egy

EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.

HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.

אנגלית הוּנגָרִי
features funkciókat
latest legújabb
need kell
you a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים