שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "soon update" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "soon update" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של soon update

ניתן לתרגם את "soon update" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

soon a az ha hogy és

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של soon update

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll

אנגלית הוּנגָרִי
template sablon
great kiváló
html html
if ha
free ingyenes
bootstrap bootstrap
still még
is áll
website webhely

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.

אנגלית הוּנגָרִי
page a
or vagy
your az
to hogy

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.

אנגלית הוּנגָרִי
page a
or vagy
your az
to hogy

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

HU Ezt a hPanel segítségével könnyedén megteheti. Csak jelentkezzen be, és frissítse a Domain részt.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
users felhasználó
better jobban
more további
and a

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

HU Az új változás-, illetve eszköz- és konfigurációkezelési funkció hamarosan rendelkezésre áll majd a Data Centerben.

אנגלית הוּנגָרִי
are áll
and a

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
a a
the az

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

HU A Data Center esetén a változás-, valamint az eszköz-/konfigurációkezelés új képességeinek bevezetése hamarosan várható.

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).

אנגלית הוּנגָרִי
quickly gyorsan
and a

EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

אנגלית הוּנגָרִי
currently jelenleg
may lehet
to hogy
our és

EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.

HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.

אנגלית הוּנגָרִי
email e-mail

EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk

HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben

אנגלית הוּנגָרִי
a a
to egy
the nem

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

HU Az adatokat rögtön töröljük, amint már nem szükségesek a nyilvántartási céljainkhoz. A velük előállított statisztikai adatokat és a háttéradatokat nem töröljük.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

אנגלית הוּנגָרִי
the az

EN Watch out for more HTML templates and coming soon template variations!

HU Vigyázzon további HTML -sablonokra és hamarosan megjelenő sablonváltozatokra!

אנגלית הוּנגָרִי
more további
html html

EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon

HU Nézze meg a Nicepage webhely -készítőjét, ahol további ingyenes sablonokat és új, elegáns webes sablonokat találhat

אנגלית הוּנגָרִי
more további
free ingyenes
templates sablonokat
website webhely
and a

EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch

HU Az SCRN egy oldalra reagáló hamarosan megjelenő sablonja biztosítja, hogy a webhely gond nélkül fog működni

אנגלית הוּנגָרִי
without nélkül
responsive reagáló
a a
site webhely
the az

EN Contact Us Soon Website Template

HU Kapcsolatfelvételi Sablon Weboldal Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
template sablon

EN Coming Soon With Button Website Template

HU Oktatóórák Minden Korosztály Háziállatának Weboldal Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
website weboldal
template sablon

EN Coming Soon With Subscribe Form HTML Template

HU Iratkozzon Fel Hírlevelünkre HTML Sablon

אנגלית הוּנגָרִי
html html
template sablon

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

HU Az adatokat rögtön töröljük, amint már nem szükségesek a nyilvántartási céljainkhoz. A velük előállított statisztikai adatokat és a háttéradatokat nem töröljük.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

אנגלית הוּנגָרִי
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.

HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.

אנגלית הוּנגָרִי
can kell
directly közvetlenül
simply csak
product a

EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

אנגלית הוּנגָרִי
the az

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
a a
the az

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz

EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.

HU Lépj kapcsolatba más kormányzati felhasználókkal és technológiai szakértőkkel, ossz meg bevált módszereket, és ismerd meg, hogyan lehet elősegíteni a gyors és tartós átalakulást.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
users felhasználó
better jobban
more további
and a

EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.

HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.

אנגלית הוּנגָרִי
email e-mail

EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk

HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben

אנגלית הוּנגָרִי
a a
to egy
the nem

EN Can't see your location? Come back soon and check again!

HU Nem látod az országodat? Nézz vissza később!

אנגלית הוּנגָרִי
and és

EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized

HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak

אנגלית הוּנגָרִי
quickly gyorsan
the az
first a
of után

EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.

HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.

אנגלית הוּנגָרִי
also is
just csak
a a
get van
to hogy

EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.

HU Nézze meg, mikor jár le egy domainnév. Ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy azonnal megvásárolja, amint újra elérhetővé válik, ha a jelenlegi tulajdonos úgy dönt, hogy nem újítja meg.

אנגלית הוּנגָרִי
available elérhető
current jelenlegi
a a
this ez
if ha
to hogy

EN We will reply to your queries as soon as possible.

HU Amilyen gyorsan csak tudunk, válaszolunk.

EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization

HU Amint azonban nő a tételek száma, és különböző csatornákon, köztük egy vagy több helyi üzletben is árulja a dolgait, nehézkessé válik a szervezés

אנגלית הוּנגָרִי
local helyi
different különböző
more több
or vagy

EN  If you have problems updating the information or if you would like us to delete it, contact us and we will do so as soon as possible

HU  Ha problémába ütközöl az adataid frissítése során, vagy azt szeretnéd, hogy töröljük az adataidat, itt lépj velünk kapcsolatba , és mi a lehető leghamarabb reagálunk

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
a a
to egy

מציג 50 מתוך 50 תרגומים