EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
תרגם את "parses out purchase" ל- הוּנגָרִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "parses out purchase" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי
תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של parses out purchase
אנגלית
הוּנגָרִי
HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| integrations | integráció |
| to | hogy |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| personal | személyes |
| to | hogy |
| of | által |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| personal | személyes |
| to | hogy |
| of | által |
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| integrations | integráció |
| to | hogy |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| latest | legújabb |
| products | termékek |
| page | oldal |
| to | hogy |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
HU Megjegyzés: Ha az aboutads.info oldalon elutasítod ezt, akkor a beállításod csak arra az információra vonatkozik, amit a Pinterest-címke gyűjt be abból a böngészőből, amelyikből az elutasítást végrehajtottad
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| first | első |
| the | az |
EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product
HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| can | lehet |
| use | használni |
| and | az |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN What is included with my subscription purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| what | mit |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN What is included with my license purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| what | mit |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN I’m already an Opsgenie customer and I’d like to purchase Jira Service Management - how do I do this?
HU Már Opsgenie-ügyfél vagyok, és szeretném megvásárolni a Jira Service Management terméket – hogyan tehetem ezt meg?
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| already | már |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
HU Ha éves felhőszolgáltatás-előfizetést vásárolok, és alacsonyabb szintűre kell frissítenem a csomagomat vagy a felhasználói szintemet, kapok visszatérítést vagy kreditjóváírást?
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | a |
| need | kell |
| user | felhasználói |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
HU Nem vásárolhatsz új Server-termékeket, és nem kérhetsz rájuk árajánlatot sem. Az ezt megelőzően adott érvényes ajánlatainkat követő vásárlásokat a fenti dátum után is elfogadjuk.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| additional | további |
| at any time | bármikor |
| as | mivel |
| a | a |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| yes | igen |
| autodesk | autodesk |
| or | vagy |
| to | egy |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN The sales team is at your disposal for information, advice and solutions regarding the purchase of composite wood and the implementation of your project
HU Az eladási ügynökök az Ön számára elérhető információkat, tanácsokat és megoldásokat adnak a fakompozit beszerzésével és a projekt megvalósításával kapcsolatban
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| project | projekt |
| for | számára |
EN General Terms and Conditions of Purchase
HU Általános Vásárlási Feltételek
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| additional | további |
| at any time | bármikor |
| as | mivel |
| a | a |
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
HU Igen. Ha nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| yes | igen |
| or | vagy |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| most | az |
| above | a |
| purchase | vásárlás |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| also | is |
| up | fel |
| a | a |
| if | ha |
| your | az |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN What is included with my subscription purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| what | mit |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| אנגלית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
purchase must purchase purchase date purchase confirmation no longer purchase purchase commercial licenses required to purchase purchase within purchase price still purchase license purchase purchase products every purchase longer purchase purchase orders purchase options upon purchase purchase based purchase invoice purchase order faster purchase purchase order management purchase subscriptions next purchase either purchase purchase according great purchase purchase agreements purchase software original purchase to purchase flex purchase purchase jira online purchase separate purchase purchase amount should purchase purchase service purchase cloud purchase data we’ll purchase purchase right purchase priority product purchase page future purchase privileges purchase would purchase must purchase using purchase agreement purchase made
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית