שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "end point" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "end point" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של end point

ניתן לתרגם את "end point" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

end a az hogy és
point az

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של end point

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.

אנגלית הוּנגָרִי
click kattintson
a a

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.

HU Ez a művelet átalakítja a simított pontot sarokponttá azzal, hogy elválasztja egymástól az irányszegmenseket.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
this ez
the az
to hogy

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
or vagy

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
to egy

EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.

HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
users felhasználó

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
all összes
complete teljes

EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.

HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
bitbucket bitbucket
incident incidensek
to hogy
and a

EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.

HU Integráld fejlesztői eszközökkel a megoldást, hogy mindent feladatot az elejétől a végéig nyomon követhess!

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy

EN InterSystems end-to-end healthcare analytics solution

HU InterSystems végponttól végpontig terjedő egészségügyi analitikai megoldás

אנגלית הוּנגָרִי
solution megoldás

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
all összes
complete teljes

EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties

HU Végpontok közötti titkosítást használunk, hogy megvédjük az adataidat, hogy harmadik fél ne férhessen hozzá

אנגלית הוּנגָרִי
to hogy
your az

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

אנגלית הוּנגָרִי
feature funkció

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

אנגלית הוּנגָרִי
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
to összes
and az

EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.

HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.

אנגלית הוּנגָרִי
can lehet
customers ügyfelek
a a
help segítséget
to egy
your az

EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.

HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.

אנגלית הוּנגָרִי
help segít
better jobb
more több
our és

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

אנגלית הוּנגָרִי
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

אנגלית הוּנגָרִי
personal személyes
to hogy
of által

EN How Racing Point upgrade moves on from ‘Pink Mercedes’

HU A Forma-1-gyel kezdte, most már mindenkit kikövetett az Instagramon Lewis Hamilton

EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!

HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.

אנגלית הוּנגָרִי
especially különösen
always mindig
feature funkció
first első
to hogy
the az

EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities

HU Az ingatlan weboldalak HTML sablonja (multifunkcionális céloldalakkal) érdekes lehet a kiterjedt lehetőségek szempontjából

אנגלית הוּנגָרִי
html html
the az
pages a
may lehet

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

אנגלית הוּנגָרִי
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

אנגלית הוּנגָרִי
feature funkció

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

אנגלית הוּנגָרִי
personal személyes
to hogy
of által

EN A mobile point of sale solution that empowers your business of any size to perform secure?

HU A Premise egy WordPress modul a tagsági webhelyekhez és a céloldalak modulhoz. Az integráció egy speciális?

אנגלית הוּנגָרִי
a a
your az
to egy

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

אנגלית הוּנגָרִי
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.

HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.

אנגלית הוּנגָרִי
can lehet
customers ügyfelek
a a
help segítséget
to egy
your az

EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.

HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.

אנגלית הוּנגָרִי
help segít
better jobb
more több
our és

EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.

HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.

אנגלית הוּנגָרִי
click kattintson
or vagy
document dokumentum
the az
first a

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path

HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN To delete an anchor point, click it and then press the

HU Ha törölni szeretne egy szerkesztőpontot, kattintson rá, és nyomja meg a

אנגלית הוּנגָרִי
click kattintson
and a
to egy

EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).

HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.

אנגלית הוּנגָרִי
click kattintson

EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point

HU Az elsőként megrajzolt szegmens csak a második szerkesztőpont elhelyezése után válik láthatóvá

אנגלית הוּנגָרִי
visible látható
a a
the az

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected

HU A legutoljára létrehozott szerkesztőpont mindig tömör négyzetként lesz látható, ami jelzi, hogy a pont ki van jelölve

אנגלית הוּנגָרִי
always mindig
a a
the hogy

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point

HU A görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra

אנגלית הוּנגָרִי
first a
the az

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.

אנגלית הוּנגָרִי
a egy
and az

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)

אנגלית הוּנגָרִי
tool eszköz
and a

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)

אנגלית הוּנגָרִי
next következő
you a
the az

EN Drawing the first point in a curve

HU Az ív első pontjának megrajzolása

אנגלית הוּנגָרִי
the az
first első

EN Drawing the second point in a curve

HU Az ív második pontjának megrajzolása

אנגלית הוּנגָרִי
the az

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

HU A görbe irányának meredekre változtatásához, engedje fel az egér gombját, majd az iránypontot húzza a görbe irányában Alt+húzással (Windows) vagy Option+húzással (Mac OS)

אנגלית הוּנגָרִי
or vagy
mac mac
and a

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

HU Adott szerkesztőpont irányszegmenseit megtörheti az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyű nyomva tartása mellett húzva az irányszegmenseket.

אנגלית הוּנגָרִי
mac mac

EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

HU Az ezután létrehozandó ív lejtésének megadásához kattintson a szerkesztőpontra, és húzza az ekkor megjelenő irányszegmenst.

אנגלית הוּנגָרִי
click kattintson

EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.

HU A Toll eszköz húzásával hozza létre a görbetöredék első egyengetett sarokpontját, és engedje fel az egérgombot.

אנגלית הוּנגָרִי
tool eszköz
and a

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

HU A Toll eszközt ideiglenesen az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyű lenyomásával változtathatja Ponttranszformáció eszközzé.

אנגלית הוּנגָרִי
or vagy
mac mac
the az

EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.

HU A Toll eszköz húzásával hozza létre az ívelt szegmens első simított pontját.

אנגלית הוּנגָרִי
tool eszköz
the az
a a

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point

HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra

אנגלית הוּנגָרִי
a a
the az

מציג 50 מתוך 50 תרגומים