EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
the | hogy |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
company | vállalat |
a | a |
no | nélkül |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
skin | bőr |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
skin | bőr |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
company | vállalat |
a | a |
no | nélkül |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN What happens if my balance goes negative?
HU Mi történik, ha az egyenlegem negatív lesz?
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
if | ha |
EN – an identifier that tells MetaMask where to look for our balance.
HU – egy azonosítót, amely megmondja a MetaMasknak, hogy hol keresse az egyenlegünket.
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
employees | alkalmazottak |
time | idő |
used | használt |
was | volt |
a | a |
teams | csapatok |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
if | ha |
just | csak |
a | a |
or | vagy |
two | két |
EN This summer, two Catalan freeways will become free: the AP-7 between Barcelona and France, and the AP-2 between Barcelona and Zaragoza
HU Idén nyáron két katalán autópálya válik szabaddá: az AP-7 Barcelona és Franciaország között, az AP-2 pedig Barcelona és Zaragoza között
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
between | között |
two | két |
and | az |
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
HU "Az akut és az ambuláns ellátás közötti adatmegosztás képessége kulcsfontosságú az ápolás átmenetének és a szolgáltatók közötti, eltérő nyilvántartási rendszereken keresztüli ellátáskoordinációnak a támogatásában."
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
support | támogatás |
providers | szolgáltatók |
and | a |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
employees | alkalmazottak |
time | idő |
used | használt |
was | volt |
a | a |
teams | csapatok |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
a | a |
EN A comfort legend and a fashion staple
HU Az egyedileg állítható kétpántos papucs már régóta kultusz lábbelinek számít
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | az |
a | már |
EN A trend? Or a fashion statement? Or simply super comfy? Be that as it may – #stocksandsocks are here
HU Trend? Divatos stílus? Vagy egyszerűen csak szuper kényelmes? Bárhogy legyen is – megérkeztek a #stocksandsocks zoknik
EN However, BIRKENSTOCK offers a range of sandals with a small heel for fashion-conscious women – perfect for creating delicate, feminine looks
HU A BIRKENSTOCK azonban olyan szandálokat és papucsokat is kínál a divattudatos hölgyek számára, amelyek egy kis sarokkal gondoskodnak a nőies megjelenésről
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
small | kis |
for | számára |
a | egy |
EN In a casual look with shorts or elegantly styled with a blouse and skirt – the possibilities are endless for fashion-conscious women
HU Rövidnadrággal lezser, blúzzal és szoknyával viszont elegáns – a divattudatos hölgyek így biztosan nem fognak csalódni benne
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas
HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
has | a |
quality | kiváló |
without | nélkül |
EN Cleverly combined socks in strappy sandals are also a fashion statement for men and add a stylish touch to any outfit
HU Ügyesen kombinálva a szandállal viselt zoknik még férfiaknál is divatos hatást keltenek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
a | a |
EN Make a fashion statement with the comfortable and modern sneakers for men
HU Juttasd divatosan kifejezésre az egyéniségedet egy kényelmes és modern férfi sneakerrel
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
modern | modern |
a | egy |
and | az |
EN Beauty Fashion Studio Website Template
HU Történet Rólunk Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion Advance Website Template
HU Alkotószövetségünkről Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Develop Fashion Brands Website Template
HU Elrendezés Tervezése Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Green Image Fashion Website Template
HU Esküvői Ruhagaléria Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Men'S Fashion Trendsetter Website Template
HU Élő Közvetítés És Talk Rádió Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
HU Persze, találkozott olyan nyitóoldalakkal, amelyek látványos, 3 részes fotórácsokkal rendelkeznek, amelyek teljes pompájukban demonstrálják egy online bolt, divatáruház vagy étterem legújabb kiegészítéseit
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
online | online |
latest | legújabb |
all | teljes |
or | vagy |
EN Beautiful Fashion Face Website Template
HU Szöveges És Közösségi Kapcsolatok Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Black And White Are Back In Fashion
HU Szórakoztató Tanulás Gyerekeknek
EN Elegance In Fashion Website Template
HU Divat Tavaszi Kollekció Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Atelier Of Modern Fashion Website Template
HU Divatház Fotózás Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Men Style And Fashion Website Template
HU Takarítás És Takarítás Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion House Collection Website Template
HU 404 Nem Található Blokk Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion Designer Portfolio Website Template
HU Divattervezői portfólió Weboldal sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
portfolio | portfólió |
template | sablon |
EN Creative Fashion Agency Website Template
HU Kreatív Divatügynökség Weboldal sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
creative | kreatív |
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion Spring Website Template
HU Divatoldalak Tervezése Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion Studio Website Template
HU Stylist Életrajz Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fashion Super Sale Website Template
HU Az Idei Divatirányzatok Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Designer Vision Of Fashion Website Template
HU Természeti Gyűjtemény Weboldal Sablon
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים