שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "waag building parallels" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waag building parallels" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של waag building parallels

ניתן לתרגם את "waag building parallels" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

building a application applications architecture au aux avec building bâtiment bâtiments bâtir ce chez code comme conception concevoir construction construire créant création créer créez dans dans le de design dessins du développement développer en ligne ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion immeuble la gestion le les logiciel logiciels lorsque mettre mieux mise en place modèles même ou par peut photo plus pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir site système tous tout toutes travail vers vous vous avez web à édifice équipes étape été être
parallels parallèle parallèles

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של waag building parallels

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Adriana Knouf will be the ART4MED artist in residency at Waag Society in Amsterdam in 2021. Tonya Sudiono from Waag asks her questions to know who is she, where did she come from (hint: outer space) and what is she planning to do at Waag?

FR Artiste sonore, Antoine Bertin propose des installations et des expériences d’écoute avec l'ADN de végétaux et de virus.

אנגלית צָרְפָתִית
artist artiste
and et

EN D. SOFTWARE SPECIFIC TERMS FOR PARALLELS DESKTOP (STANDARD AND PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX, AND PARALLELS CLIENT

FR D. CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU LOGICIEL POUR PARALLELS DESKTOP (VERSIONS STANDARD ET PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX ET LE CLIENT PARALLELS

אנגלית צָרְפָתִית
software logiciel
desktop desktop
access access
toolbox toolbox
client client
parallels parallels
terms conditions
standard standard
pro pro
and et
for pour

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

FR Parallels Tools  Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop

EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.

FR Tout est délicieux au Zunfthaus zur Waag. Et particulièrement le grand classique : un émincé de veau à la zurichoise avec rösti.

אנגלית צָרְפָתִית
traditional classique
zurich zurichoise
from de
but un
with avec

EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.

FR - L’historique maison de corporation Zunfthaus zur Waag de la place Münsterhof est l’une des meilleures adresses pour savourer un émincé zurichois et l’élégante salle de corporation est idéale pour les fêtes.

אנגלית צָרְפָתִית
zurich zurichois
elegant élégante
events fêtes
the la
of de
places place
a un
hall salle
also et
is est

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Miha Turšič from Waag.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Miha Turšič de Waag.

אנגלית צָרְפָתִית
practices pratiques
skills compétences
development développement
makers makers
mobility mobilité
interviews entretiens
of de
good les
and et
in avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Miha Turšič from Waag.

FR C’est aux portes de Marseille, dans les hauteurs de L’Estaque que s’est installé sur le site de l’ancienne usine La Coloniale le projet de la Déviation. Rencontre avec Edwin Cuervo, artiste pluridisciplinaire et membre actif de l’association.

אנגלית צָרְפָתִית
development projet
meet rencontre
of de
good les
in dans
and et

EN ART4MED consortium is coordinated by Art2M / Makery (Fr) in cooperation with Bioart Society (Fi), Kersnikova (Si), Laboratory for Aesthetics and Ecology (Dk), Waag Society (Nl), and co-funded by the Creative Europe program of the European Union.

FR Visitez le site ART4MED et la page Facebook.

אנגלית צָרְפָתִית
by site
and et

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

אנגלית צָרְפָתִית
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

אנגלית צָרְפָתִית
version version
free gratuite
parallels parallels
offers propose
desktop desktop
mac mac
evaluate évaluer
products products
trial trial
at à
yes oui
day jours
a une
of de
is cette

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

אנגלית צָרְפָתִית
international international
gmbh gmbh
parallels parallels
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
and et

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

אנגלית צָרְפָתִית
international international
gmbh gmbh
parallels parallels
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
and et

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

אנגלית צָרְפָתִית
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

FR Pour le logiciel Parallels Access, le terme « appareil à distance autorisé » désigne un ordinateur distant sur lequel le logiciel Parallels Access est installé et relié à votre compte Parallels. 

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

אנגלית צָרְפָתִית
package package
virtual virtuelles
jamf jamf
parallels parallels
configure configurer
desktop desktop
machines machines
mac mac
tools outils
deployment déploiement
deploy déployer
to à
management gestion
other de

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

אנגלית צָרְפָתִית
desktop desktop
edition edition
parallels parallels
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

אנגלית צָרְפָתִית
offers offre
retailer revendeur
please veuillez
policy politique
parallels parallels
purchases achats
if si
purchased acheté
this ce
day jours
guarantee garantie
you vous
on sur
a une
check consulter
return ou

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

אנגלית צָרְפָתִית
settings paramètres
parallels parallels
desktop desktop
add ajoutez
windows windows
dock dock
enable activez
mode mode
package package
mass masse
documentation documentations
administrators administrateurs
deployment déploiement
and et
the le
single unique
applications applications
with avec
to au

EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.

FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.

אנגלית צָרְפָתִית
management management
mac mac
resources ressources
parallels parallels
device device
more plus
previously auparavant

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

אנגלית צָרְפָתִית
edition edition
parallels parallels
desktop desktop
get obtenir
mac mac
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

אנגלית צָרְפָתִית
download téléchargez
virtual virtuelles
machines machines
provider fournisseur
parallels parallels
ready prêtes
to à
the les
use utilisées

EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac

FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac

אנגלית צָרְפָתִית
windows windows
included inclus
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is est
your votre
not pas
purchase achat
of de
with avec

EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.

FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.

אנגלית צָרְפָתִית
my ma
valid valide
parallels parallels
can puis-je
i je
license licence
mac mac
use utiliser
information savoir
computers ordinateurs
on sur
per en
more plus
for pour
only la

EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.

FR * — Uniquement la version téléchargée avec l'aide de l'assistant d'installation de Parallels Desktop.** ‒ Les Outils Parallels ne sont pas disponibles pour ce système d'exploitation.

אנגלית צָרְפָתִית
assistant lassistant
desktop desktop
tools outils
system système
downloaded téléchargé
version version
of de
not pas
available disponibles

EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.

FR Comment puis-je obtenir Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123902 pour Parallels Toolbox pour Mac ou 124202 pour plus d'informations sur la version Windows.

אנגלית צָרְפָתִית
i je
toolbox toolbox
mac mac
parallels parallels
can puis-je
get obtenir
the la
how comment
for pour
about sur
and articles
version version

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.

אנגלית צָרְפָתִית
toolbox toolbox
parallels parallels
the la
is est
more plus
for durée
what quelle
about sur
information connaissances

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

אנגלית צָרְפָתִית
package package
virtual virtuelles
jamf jamf
parallels parallels
configure configurer
desktop desktop
machines machines
mac mac
tools outils
deployment déploiement
deploy déployer
to à
management gestion
other de

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

אנגלית צָרְפָתִית
desktop desktop
edition edition
parallels parallels
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

אנגלית צָרְפָתִית
offers offre
retailer revendeur
please veuillez
policy politique
parallels parallels
purchases achats
if si
purchased acheté
this ce
day jours
guarantee garantie
you vous
on sur
a une
check consulter
return ou

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

אנגלית צָרְפָתִית
settings paramètres
parallels parallels
desktop desktop
add ajoutez
windows windows
dock dock
enable activez
mode mode
package package
mass masse
documentation documentations
administrators administrateurs
deployment déploiement
and et
the le
single unique
applications applications
with avec
to au

EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.

FR Soyez en lien avec d'autres utilisateurs Parallels. Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
forum forum
parallels parallels
appropriate approprié
see vous
access access
connect lien
with avec
for pour

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.

אנגלית צָרְפָתִית
ras ras
citrix citrix
reduce réduisez
transition transition
free gratuit
migration migration
tool outil
parallels parallels
complexity complexité
simpler plus simple
costs coûts
the la
a une
is est
to à
more plus
our notre
effortless simple

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

אנגלית צָרְפָתִית
edition edition
parallels parallels
desktop desktop
get obtenir
mac mac
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

אנגלית צָרְפָתִית
download téléchargez
virtual virtuelles
machines machines
provider fournisseur
parallels parallels
ready prêtes
to à
the les
use utilisées

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

אנגלית צָרְפָתִית
ras ras
eula cluf
governs régit
client client
separate distinctes
licensing licence
terms conditions
parallels parallels
referred to appelé
server serveur
this présent
software logiciel
of de
also également
the le
your votre
is est
use utilisation
by par

EN Parallels in Teaching – Canada’s History Article Educator Rob Jardine outlines the parallels in teaching about the Holocaust and the history of residential schools in Canada.

FR Parallèles dans l'enseignement - Article sur l'histoire du Canada L'éducateur Rob Jardine présente les parallèles entre l'enseignement de l'Holocauste et l'histoire des pensionnats au Canada.

אנגלית צָרְפָתִית
parallels parallèles
canada canada
and et
in dans
of de
the article

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

אנגלית צָרְפָתִית
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

אנגלית צָרְפָתִית
occupies occupe
campus campus
b b
of de
as ainsi
building bâtiment
part partie
on sur
and et

EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

אנגלית צָרְפָתִית
code code
changes modifiez
forms formulaires
if si
or ou
a un
the le
documents documents
building bâtiment
this cet
you need devez
you vous

EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

אנגלית צָרְפָתִית
owners propriétaires
nova nouvelle
form formulaire
or ou
agents agents
this ce
committee comité
building bâtiment
reply répondre
application demande
advisory consultatif
need to doivent
a s
with auprès

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

אנגלית צָרְפָתִית
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

אנגלית צָרְפָתִית
it il
of de
management gérer
buildings bâtiments
the maintenant
to plus
and et

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

אנגלית צָרְפָתִית
the la
of de

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

אנגלית צָרְפָתִית
shopify shopify
teams équipes
work travailler
at chez
deeper plus
do vous
learn et
our nos
the leur

EN Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.

אנגלית צָרְפָתִית
building construction
app appli
charts graphiques
first première
how consultez
your votre
topics rubriques
to enregistrements
more plus
like comme
advanced avancé
database base de données
and et
from de

EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture

FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive

אנגלית צָרְפָתִית
building créer
vibrant dynamique
inclusive inclusive
diversity diversité
necessary nécessaire
essential essentielle
and et
culture culture
for pour
is est
products produits
a une

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne

אנגלית צָרְפָתִית
building création
a dun
learn savoir
more plus
about sur
website site

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

אנגלית צָרְפָתִית
discover découvrez
state state
famous populaire
the le
makes est
what pourquoi
building monument
most de

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

אנגלית צָרְפָתִית
state state
building building
world monde
the le
standing est
years ans
and et
tallest plus haut
in près

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

אנגלית צָרְפָתִית
state state
building building
world monde
the le
no pas
in donc

מציג 50 מתוך 50 תרגומים