שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "voucher" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "voucher" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של voucher

ניתן לתרגם את "voucher" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

voucher bon bons chèque-cadeau réduction

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של voucher

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Specify the voucher value you would like to purchase. The recipient can use the voucher to book a menu of their choice.

FR Précisez la valeur du bon que vous souhaitez offrir au bénéficiaire, celui-ci pourra l'utiliser quand il le souhaite

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
recipient bénéficiaire
value valeur
you vous
can pourra
of au
would like souhaite

EN If you have a voucher code, it can also be added at this point in the “voucher code” field

FR Si vous avez un code promotionnel, il peut également être ajouté à ce stade dans le champ « code promotionnel »

אנגלית צָרְפָתִית
code code
also également
added ajouté
field champ
a un
the le
if si
it il
can peut
this ce
have avez
in dans
at à

EN Select Claim Type Voucher refund of my ticket after my flight was cancelled by the airline Cash refund of my voucher 3 months after its expiration My flight is maintained but I no longer wish to travel

FR Sélectionnez le type de demande Remboursement en avoir de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement en numéraire de mon avoir dans les 3 mois après la fin de sa validité Mon vol est maintenu, mais je ne souhaite plus voyager

אנגלית צָרְפָתִית
select sélectionnez
refund remboursement
months mois
maintained maintenu
cancelled annulé
flight vol
i je
of de
my mon
type type
to travel voyager
by par
but mais
wish .
to après

EN I understand the fare conditions applicable to my ticket or voucher, as indicated at the time of purchase or on the voucher.

FR Je comprends les conditions tarifaires applicables à mon billet ou mon avoir, comme indiqués au moment de l'achat ou sur l’avoir.

אנגלית צָרְפָתִית
or ou
understand comprends
i je
ticket billet
to à
of de
my mon
conditions conditions
as comme
indicated indiqué
time moment
applicable applicables

EN We want to thank you for your trust. The first time you register with us, we’ll send you a £10 voucher for your next order, to say thank you! You can use your voucher on anything you like, it’s valid on all orders over £80.

FR Tout simplement, pour vous remercier de faire partie de ConnoxPlus, nous vous offrons un bon d’achat d’une valeur de CHF 10, valable sur votre prochaine commande d’une valeur minimum de CHF 80.

אנגלית צָרְפָתִית
valid valable
order commande
we nous
your votre
a un
to valeur
for prochaine

EN Buy voucher online! Buy voucher online!

FR Achetez le bon d'achat en ligne Achetez le bon d'achat en ligne

אנגלית צָרְפָתִית
buy achetez
voucher bon
online en ligne

EN Add some sand to a voucher for a summer trip to the warm countryside, or snowflakes to a winter trip, and hearts for anything romantic like a dinner voucher.

FR Décorez le cadre avec du sable si c'est un bon pour un voyage à la mer, avec de la neige si vous offrez un bon pour un séjour à la montagne, ou avec une cascade de cœurs si c'est un bon pour un dîner romantique.

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
hearts cœurs
romantic romantique
sand sable
or ou
trip voyage
to à
a un
dinner dîner

EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites

FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions

אנגלית צָרְפָתִית
profiles profils
programme programme
this ce
the le
are sont
time moment
however cependant
to à
including notamment
sites sites

EN Yamaha will provide you with your flowkey Premium voucher code**

FR Le code promotionnel** vous est envoyé par e-mail par Yamaha

אנגלית צָרְפָתִית
yamaha yamaha
code code
you vous
with par

EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access

FR Cliquez ci-dessous pour entrer et activer votre code

אנגלית צָרְפָתִית
app code
your votre
the ci-dessous
in entrer

EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans

FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans

אנגלית צָרְפָתִית
launch lancer
fans fans
marketing marketing
campaigns campagnes
we nous
we can pouvons
your vos
you vous
for pour

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

אנגלית צָרְפָתִית
credit crédit
members membres
accounts comptes
family famille
family members proches
vouchers bons
to à
of de
used utilisé
a une
you vous

EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:

FR Suivez ces étapes pour Activer KEY Premium à l'aide d'un code Coupon :

אנגלית צָרְפָתִית
follow suivez
activate activer
premium premium
steps étapes
code code
to à
key key
a dun
these ces

EN You will be able to apply the voucher to any PlanetHoster invoice in order to get PlanetHoster credits

FR Vous pourrez appliquer le code sur la facture de votre choix afin d'obtenir une remise en crédit PlanetHoster

אנגלית צָרְפָתִית
planethoster planethoster
invoice facture
credits crédit
in en
any de
you pourrez
apply appliquer

EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...

אנגלית צָרְפָתִית
nights nuits
superior supérieure
voucher bon
wellness wellness
in en
value valeur
breakfast déjeuner
of de
services des

EN After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday each year, plus a one-off travel voucher worth CHF 1,000!

FR Lorsque tu auras fêté ton 10e anniversaire chez nous, tu bénéficieras même chaque année de 8 semaines de congé avec un bon de voyage unique d’une valeur de CHF 1000.–!

אנגלית צָרְפָתִית
anniversary anniversaire
weeks semaines
year année
voucher bon
worth valeur
chf chf
of de
a un
one-off unique
travel voyage
even même

EN In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher

FR Pour chaque client, vous devez donc décider si vous préférez la transmission ou le bon

אנגלית צָרְפָתִית
customer client
voucher bon
or ou
decide décider
each chaque
to transmission
for pour
have to devez

EN If you opt for a voucher, you cannot take advantage of the Affiliate referral.

FR Si vous recevez un bon, la transmission affilié s’annule.

אנגלית צָרְפָתִית
a un
voucher bon
affiliate affilié
if si
the la
you vous

EN You have requested a 30-day trial voucher code.

FR Code de bon pour 30 jours demandé!

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
code code
requested demandé
day jours
have de
a pour

EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
login connexion
details informations
server server
managed managed
flex flex
shortly peu
your votre
receive vous

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

אנגלית צָרְפָתִית
taxes taxes
valid valable
calculated calculé
credit crédit
year an
at bon
paid payé
confirmed confirmé
and et
orders commandes
as ainsi
the end fin
on sur
for pour

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

FR Telekom s’est associée à komoot pour faire bénéficier ses clients de bons d'achat régionaux dès leur inscription, pour qu’ils puissent économiser tout en explorant davantage.

אנגלית צָרְפָתִית
komoot komoot
customers clients
region régionaux
save économiser
to à
signing up inscription
partnered associé
a s

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

אנגלית צָרְפָתִית
customers clients
sunrise sunrise
oppo oppo
young young
the le
also également
active actif
vouchers bons
with avec
and et
personalized personnalisé
are sont
compatible compatible
but un
benefit bénéficier

EN You have ordered a gift voucher, but it does not work.

FR Vous avez commandé un chèque-cadeau, mais il ne fonctionne pas.

אנגלית צָרְפָתִית
gift cadeau
voucher chèque-cadeau
it il
a un
you vous
you have avez

EN You would like to redeem a Posteo voucher? To do so, select

FR Vous souhaitez utiliser un bon d?achat ? Pour cela, sélectionnez, comme nous le décrivons plus haut,

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
select sélectionnez
a un
would le
would like souhaitez
like comme
you vous

EN Discover our photobooks now with the 15 € voucher

FR Découvrez dès maintenant le livre photo grâce à notre bon d'achat de 15 €

EN Find out more about our FineArt surfaces using the 15 € voucher

FR Pour en savoir plus sur nos surfaces FineArt, utilisez le bon d’achat 15 €

EN Then in the window, click on ?Redeem Voucher?.

FR Puis dans la fenêtre, cliquez sur «Utiliser le bon».

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
window fenêtre
in dans
click cliquez
then puis
on sur

EN Yes got my 50gbfree using voucher last month?thank you windscribe vpn

FR Oui, j'ai reçu mes 50 Go gratuits en utilisant le bon le mois dernier… merci windscribe vpn

אנגלית צָרְפָתִית
got reçu
my mes
month mois
vpn vpn
yes oui
voucher bon
thank merci
last dernier

EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.

FR Les codes de réduction sont à utiliser lors de la validation du paiement. Sélectionnez vos postes et votre offre pour passer au paiement.

אנגלית צָרְפָתִית
codes codes
select sélectionnez
seats postes
proceed passer
payment paiement
are sont
to à

EN Does the Teams Advanced voucher code expire?

FR Le code de réduction Teams Advanced expire-t-il ?

אנגלית צָרְפָתִית
advanced advanced
code code
expire expire
teams teams
the le

EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.

FR Oui. Vous devez récupérer le code de réduction Teams Advanced et effectuer le téléchargement dans les 30 jours qui suivent la date d'achat.

אנגלית צָרְפָתִית
advanced advanced
code code
download téléchargement
teams teams
yes oui
you vous
days jours
of de
and et
you must devez

EN Don't miss out - subscribe to our free newsletter and get a 5 Euro voucher for your next order:

FR Abonne-toi à notre newsletter gratuite et reçois un bon d'achat de 5 euros pour ton prochain achat.

אנגלית צָרְפָתִית
free gratuite
euro euros
voucher bon
newsletter newsletter
to à
our notre
a un
get achat
for prochain
your ton
next de

EN The most urgent needs are for tents and other shelter, food, water, hygiene kits, cash and voucher assistance, and safe spaces for women and girls

FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles

אנגלית צָרְפָתִית
urgent urgents
needs besoins
tents tentes
kits kits
voucher bons
safe sûrs
spaces espaces
women femmes
the la
food les
and et
other autres
girls filles

EN CARE is responding in the areas of Sexual and Reproductive Health, Water, Sanitation and Hygiene, Food and Nutrition Security, Shelter and cross-cutting Cash and Voucher Assistance.

FR CARE intervient dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, des abris et de l'assistance transversale en espèces et en bons.

אנגלית צָרְפָתִית
areas domaines
sexual sexuelle
voucher bons
care care
health santé
security sécurité
the la
of de
cash espèces
in en
nutrition nutritionnelle
and et

EN CARE is responding in the areas of Sexual and Reproductive Health, Water, Sanitation and Hygiene, Food and Nutrition Security, Shelter and cross-cutting Cash and Voucher Assistance

FR CARE intervient dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, des abris et de l'assistance transversale en espèces et en bons

אנגלית צָרְפָתִית
areas domaines
sexual sexuelle
voucher bons
care care
health santé
security sécurité
the la
of de
cash espèces
in en
nutrition nutritionnelle
and et

EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses

FR L'expérience de CARE en matière d'assistance en espèces et en bons d'achat à la suite d'urgences mondiales s'est avérée être une solution rentable pour distribuer une aide qui aide également à reconstruire les entreprises locales

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bons
global mondiales
cost-effective rentable
solution solution
distributing distribuer
rebuild reconstruire
local locales
businesses entreprises
cash espèces
in en
of de
also également
the la
a une
and matière
to à
helps aide
be être
that qui

EN CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador - CARE

FR CARE lance les premiers pilotes de bons crypto au Kenya et en Équateur - CARE

אנגלית צָרְפָתִית
launches lance
crypto crypto
voucher bons
pilots pilotes
kenya kenya
care care
in en
and et

EN Through cash and voucher transfers, CARE supports the most vulnerable and conflict-affected households to meet basic needs such as food.

FR Grâce à des transferts d'espèces et de bons, CARE aide les ménages les plus vulnérables et les plus touchés par les conflits à répondre aux besoins de base tels que la nourriture.

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bons
transfers transferts
vulnerable vulnérables
households ménages
needs besoins
affected touchés
conflict conflits
to meet répondre
care care
the la
basic de base
supports aide
to à
food les

EN Surprise your friends or relatives with a Zürich Tourism gift voucher.

FR Surprenez vos ami-e-s ou vos proches avec un bon-cadeau de Zürich Tourisme.

אנגלית צָרְפָתִית
surprise surprenez
friends ami
or ou
relatives proches
gift cadeau
voucher bon
zürich zürich
a un
tourism tourisme
with avec
your vos

EN You can order your gift voucher online here:

FR Vous pouvez commander votre bon-cadeau directement en ligne ici :

אנגלית צָרְפָתִית
order commander
gift cadeau
voucher bon
online en ligne
here ici
your votre
you vous

EN Another way to quickly deposit into your casino balance is entering the PIN code from a prepaid card or a voucher such as Paysafecard

FR Une autre façon de déposer rapidement dans votre solde de casino consiste à entrer le code NIP d?une carte prépayée ou d?un bon d?achat tel que Paysafecard

אנגלית צָרְפָתִית
quickly rapidement
deposit déposer
casino casino
balance solde
prepaid prépayé
card carte
voucher bon
is consiste
or ou
to à
code code
the le
your votre
a un
as tel

EN Of course, the voucher codes are also fully valid, and it’s worth pointing out that the venue is one of the select few that accepts Zelle.

FR Bien entendu, les codes de bon d?achat sont également pleinement valables, et il convient de souligner que le site est l?un des rares à accepter Zelle.

אנגלית צָרְפָתִית
voucher bon
codes codes
fully pleinement
valid valables
venue site
accepts accepter
the le
of de
also également
are sont
is est
that que
and à
few des

EN Creality Ender-3 V2 3D Printer + FREE Filaments Voucher (value: €30)

FR Creality Ender-3 V2 3D Printer + Bon d'achat filament GRATUIT (valeur : 30 €)

EN We offer our employees exclusive warehouse sales with even more attractive prices than on medimops.de. A voucher for this is available as a birthday present.

FR Nous offrons à nos employés des ventes privées exclusives avec des prix encore plus attractifs que sur medimops.de. Comme cadeau d'anniversaire, vous recevrez un bon pour cela.

אנגלית צָרְפָתִית
employees employés
voucher bon
sales ventes
de de
as comme
we offer offrons
a un
more plus
on sur
this cela
our nos
we nous
prices prix
with avec

EN Bring the email you received after joining the programme with you, show it at the Info Point and you’ll immediately receive a voucher valid for a dinner for 2 people in one of the Village’s restaurants.

FR Prenez avec vous l'e-mail que vous avez reçu après votre inscription au programme, présentez-le au Point Info et vous recevrez tout de suite un bon valable pour un dîner pour 2 personnes dans un des restaurants du Village.

אנגלית צָרְפָתִית
email mail
programme programme
info info
point point
valid valable
restaurants restaurants
received reçu
a un
people personnes
at bon
with avec
you vous
in dans
and et
dinner dîner
of de
the suite

EN Free coffee in one of Torino Outlet Village’s foodservice points (pick up your voucher at the Info Point)

FR Café gratuit dans un des points de restauration de Torino Outlet Village (retirez votre bon au Point Info)

אנגלית צָרְפָתִית
free gratuit
info info
coffee café
torino torino
of de
at bon
point point
in dans
your votre
points points

EN Bring the email you received after joining the programme with you, show it at the Info Point and you’ll immediately receive a 5€ voucher valid for a welcome drink in one of the Village's cafés.

FR Prenez avec vous l'e-mail que vous avez reçu après votre inscription au programme, présentez-le au Point Info et vous recevrez tout de suite un bon de la valeur de 5 € valable pour un welcome drink dans un des bars du Village.

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 120 per...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de CHF...

אנגלית צָרְפָתִית
night nuit
room chambre
voucher bon
chf chf
wellness wellness
in en
value valeur
breakfast déjeuner
of de
the une
services des

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room with view of the Eiger, Breakfast, 1 voucher for...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double avec vue sur l'Eiger, Petit-déjeuner, 1 bon pour des...

אנגלית צָרְפָתִית
night nuit
view vue
voucher bon
room chambre
in en
price prix
person personne
double double
breakfast déjeuner
with avec
for pour

מציג 50 מתוך 50 תרגומים