EN What You Don’t Know Can Hurt You: Russia, Sanctions, and the Unknown Unknown
ניתן לתרגם את "unknown and advanced" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN What You Don’t Know Can Hurt You: Russia, Sanctions, and the Unknown Unknown
FR Ce qu’on ne sait pas peut faire mal : la Russie, les sanctions et l’inconnu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hurt | mal |
sanctions | sanctions |
the | la |
russia | russie |
can | peut |
and | et |
dont | pas |
EN Utilizing artificial intelligence (AI) and advanced machine learning (ML), FortiSandbox provides advanced protection against known and unknown malicious threats and URLs
FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
machine | machine |
known | connues |
unknown | inconnues |
malicious | malveillantes |
threats | menaces |
urls | url |
protection | protection |
provides | offre |
artificial | artificielle |
learning | apprentissage |
and | à |
against | de |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
analyze | analysez |
infrastructure | infrastructure |
known | connues |
ransomware | ransomwares |
machine | machine |
unknown | inconnues |
phishing | phishing |
detect | identifiez |
cloud | cloud |
your | votre |
to | à |
before | avant |
threats | menaces |
like | comme |
advanced | avancées |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
predictive | prédictive |
current | actuelles |
combined | combiné |
machine | machine |
model | modéliser |
unknown | inconnus |
future | futurs |
events | événements |
uses | utilise |
techniques | techniques |
data | données |
historical | historiques |
such | le |
statistics | statistiques |
to | à |
as | telles |
advanced | avancées |
EN INTO UNKNOWN AND ADVANCED THREATS
FR SUR LES MENACES SOPHISTIQUÉES ET INCONNUES
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
unknown | inconnues |
threats | menaces |
and | et |
EN Meraki has an enterprise-grade security solution that also provides natively integrated advanced security informed by the world-renowned Cisco TALOS organization to protect against known and unknown threats
FR Meraki dispose d’une solution de sécurité de pointe qui inclut également une protection avancée contre les menaces, informée par l’organisation de renommée mondiale Cisco TALOS
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
meraki | meraki |
solution | solution |
informed | informé |
cisco | cisco |
threats | menaces |
renowned | renommée |
world | mondiale |
security | sécurité |
also | également |
protect | protection |
the | une |
against | de |
by | par |
EN Capture Advanced Threat Protection (ATP) – Defend against unknown and zero-day attacks at the gateway with automated remediation using cloud-based multi-engine sandboxing.
FR Capture Advanced Threat Protection (ATP) : défendez-vous contre les attaques inconnues et zero-day au niveau de la passerelle grâce à une résolution automatisée utilisant une sandbox multi-moteur cloud.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
capture | capture |
advanced | advanced |
threat | threat |
protection | protection |
atp | atp |
attacks | attaques |
unknown | inconnues |
gateway | passerelle |
automated | automatisée |
cloud | cloud |
and | et |
using | utilisant |
the | la |
against | contre |
EN By performing behavioral analysis, Pradeo Security ensures the detection of unknown and advanced mobile threats.
FR En réalisant une analyse comportementale, Pradeo Security assure une détection des menaces mobiles connues et inconnues.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
behavioral | comportementale |
detection | détection |
unknown | inconnues |
mobile | mobiles |
security | security |
ensures | assure |
threats | menaces |
analysis | analyse |
pradeo | pradeo |
and | et |
EN Unknown, known and advanced threats detection
FR Détection des menaces connues, inconnues et avancées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
unknown | inconnues |
known | connues |
detection | détection |
threats | menaces |
and | et |
advanced | avancées |
EN AI and machine learning (ML) help identify unknown or zero-day threats, which are increasingly common due to adversaries’ use of advanced techniques like polymorphism.
FR L'IA et le machine learning (ML) permettent d'identifier les menaces inconnues et zero-day, de plus en plus communes suite à l'utilisation de techniques évoluées par les cybercriminels, comme les menaces polymorphes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
machine | machine |
ml | ml |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
common | communes |
techniques | techniques |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
increasingly | de plus en plus |
like | comme |
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
intelligently | intelligente |
identify | identifiez |
quarantine | quarantaine |
unknown | inconnues |
suspicious | suspectes |
threats | menaces |
inline | inline |
ai | ia |
ml | ml |
files | fichiers |
or | ou |
and | à |
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
zscaler | zscaler |
protection | protection |
delivers | offre |
unknown | inconnus |
always | permanente |
zero | zero |
day | day |
ransomware | ransomwares |
threats | menaces |
advanced | avancées |
against | de |
and | et |
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
intelligently | intelligente |
identify | identifiez |
quarantine | quarantaine |
unknown | inconnues |
suspicious | suspectes |
threats | menaces |
inline | inline |
ai | ia |
ml | ml |
files | fichiers |
or | ou |
and | à |
EN Real-time advanced threat protection leverages ML-powered cloud sandbox to stop known and unknown malware
FR La protection avancée contre les menaces en temps réel s’appuie sur un cloud sandbox alimenté par l’apprentissage automatique (machine learning) pour bloquer les programmes malveillants connus et inconnus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real-time | temps réel |
threat | menaces |
cloud | cloud |
known | connus |
unknown | inconnus |
real | réel |
powered | alimenté |
protection | protection |
time | temps |
and | et |
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
zscaler | zscaler |
protection | protection |
delivers | offre |
unknown | inconnus |
always | permanente |
zero | zero |
day | day |
ransomware | ransomwares |
threats | menaces |
advanced | avancées |
against | de |
and | et |
EN The rate of infection of computers by botnets is unknown, but the estimate of a quarter of the public computers is advanced by experts.
FR On ignore le taux d’infection des ordinateurs par des botnets, mais l’estimation d’un quart des ordinateurs du grand public est avancée par les experts.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rate | taux |
quarter | quart |
experts | experts |
public | public |
the | le |
computers | ordinateurs |
is | est |
but | mais |
a | dun |
by | par |
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
FR Azure Kinect est un kit de développement spatial avancé qui comprend des modèles de vision et de parole avancés, des capteurs d'IA avancés et un certain nombre de SDK puissants qui se connectent à Azure Cognitive Services.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
azure | azure |
spatial | spatial |
kit | kit |
vision | vision |
speech | parole |
sensors | capteurs |
powerful | puissants |
sdks | sdk |
connect | connectent |
cognitive | cognitive |
includes | comprend |
a | un |
of | de |
services | services |
to | à |
that | qui |
is | est |
advanced | avancé |
models | modèles |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
inspecting | inspecter |
repository | dépôt |
filtering | filtrer |
formatting | formatage |
output | sortie |
tutorials | tutoriels |
overview | présentation |
a | un |
git | git |
the | la |
EN Our internship and graduate programs help students and professionals learn and grow, take risks, and explore the unknown
FR Nos stages et nos programmes d'études supérieures aident les étudiants et les professionnels à apprendre, se développer, prendre des risques et explorer l'inconnu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
internship | stages |
help | aident |
professionals | professionnels |
take | prendre |
programs | programmes |
students | étudiants |
explore | explorer |
grow | développer |
risks | risques |
our | nos |
learn | et |
and | à |
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
block | bloquez |
threats | menaces |
known | connues |
unknown | inconnues |
easily | facilement |
flows | flux |
data | données |
rules | règles |
dns | dns |
http | http |
browser | navigateur |
ssl | ssl |
unlimited | illimitée |
internet | internet |
network | réseau |
control | contrôlez |
inspection | inspection |
and | et |
with | avec |
EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration.
FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | new |
relic | relic |
prioritize | priorisez |
changes | changements |
uncover | découvrez |
unknown | inconnues |
configuration | configuration |
see | observez |
and | et |
data | données |
source | source |
relationships | relations |
your | vos |
all | toutes |
of | leur |
with | sans |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discover | découvrir |
unknown | inconnu |
lucerne | lucerne |
chapel | chapelle |
bridge | pont |
water | eau |
museums | musées |
lights | lumières |
city | ville |
tower | château |
of | de |
to | à |
a | une |
EN Abin Chaudhari founded Abin Design Studio, which is exploring the ‘unknown’ journey, experimentation with materials and technology, and the engaging art and culture, aiming to provide a ‘soul in the shell’.
FR Abin Chaudhuri a fondé Abin Design Studio, qui explore le voyage "inconnu", l'expérimentation avec des matériaux et des technologies, l'art et la culture, visant à fournir une "âme dans la coquille".
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
studio | studio |
exploring | explore |
unknown | inconnu |
journey | voyage |
technology | technologies |
aiming | visant |
shell | coquille |
founded | fondé |
soul | âme |
design | design |
materials | matériaux |
culture | culture |
to | à |
provide | fournir |
a | une |
in | dans |
with | avec |
EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think
FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
combining | combinant |
machine | machine |
global | mondial |
detects | détecte |
known | connues |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
attackers | attaquants |
think | penser |
cybersecurity | cybersécurité |
this | ce |
human | humain |
leader | chef |
understanding | et |
EN Abin Chaudhari founded Abin Design Studio, which is exploring the ‘unknown’ journey, experimentation with materials and technology, and the engaging art and culture, aiming to provide a ‘soul in the shell’.
FR Abin Chaudhuri a fondé Abin Design Studio, qui explore le voyage "inconnu", l'expérimentation avec des matériaux et des technologies, l'art et la culture, visant à fournir une "âme dans la coquille".
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
studio | studio |
exploring | explore |
unknown | inconnu |
journey | voyage |
technology | technologies |
aiming | visant |
shell | coquille |
founded | fondé |
soul | âme |
design | design |
materials | matériaux |
culture | culture |
to | à |
provide | fournir |
a | une |
in | dans |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
philosophy | philosophie |
missions | missions |
organisation | organisation |
publications | publications |
lift | lever |
readers | lecteurs |
interact | interagir |
perhaps | peut |
series | série |
of | de |
and | à |
our | nos |
yet | un |
with | avec |
EN Security protection includes authentication and business segmentation to provide the visibility, control and situational awareness to manage against known and unknown threats
FR Cette sécurité comprend l'authentification et la segmentation métier, qui assurent la visibilité, le contrôle et la prise en compte du contexte pour gérer les menaces connues et inconnues
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
includes | comprend |
segmentation | segmentation |
known | connues |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
security | sécurité |
business | métier |
control | contrôle |
and | et |
manage | gérer |
visibility | visibilité |
against | pour |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discover | découvrir |
unknown | inconnu |
lucerne | lucerne |
chapel | chapelle |
bridge | pont |
water | eau |
museums | musées |
lights | lumières |
city | ville |
tower | château |
of | de |
to | à |
a | une |
EN Protecting users, apps, and data for hybrid work requires deep analytic reporting and visualizations to expose the unknown and behavior anomalies.
FR La protection des utilisateurs, des applications et des données dans le cadre du travail hybride nécessite des rapports et des visualisations analytiques approfondies pour exposer l'inconnu et les anomalies de comportement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
protecting | protection |
apps | applications |
hybrid | hybride |
requires | nécessite |
analytic | analytiques |
visualizations | visualisations |
expose | exposer |
behavior | comportement |
anomalies | anomalies |
users | utilisateurs |
data | données |
work | travail |
deep | dans |
and | et |
EN With your devices secure across all locations and your data safe from unknown apps and risky cloud activity, Zscaler helps you reduce your risk of data loss and ensure continuous compliance.
FR En sécurisant vos appareils sur tous les sites et en protégeant vos données contre les applications inconnues et les activités cloud risquées, Zscaler contribue à réduire le risque de perte de données et à garantir une conformité continue.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
locations | sites |
unknown | inconnues |
risky | risqué |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
reduce | réduire |
risk | risque |
loss | perte |
compliance | conformité |
devices | appareils |
data | données |
activity | activité |
apps | applications |
your | vos |
of | de |
ensure | garantir |
and | à |
safe | sur |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consumer | consommateurs |
unknown | inconnus |
check | vérifier |
information | informations |
identify | identifier |
patients | patients |
to | à |
understand | et |
comply | conformer |
to help | aident |
their | leurs |
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouveau |
places | place |
telescope | télescope |
sense | sentiment |
wonder | émerveillement |
a | un |
product | produit |
to | à |
wilderness | sauvage |
post | post |
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
unknown | inconnus |
applications | applications |
malicious | malveillantes |
data | données |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate the “unknown unknowns” of your dynamic systems
FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
unknown | inconnues |
known | connues |
systems | systèmes |
dynamic | dynamiques |
and | et |
must | doit |
of | de |
allow | permettre |
your | vos |
the | la |
to | à |
give | donner |
it | elle |
a | une |
EN Leverage the Johari Window approach in your reports and help your stakeholders discover behaviors that are open, blind, hidden, and unknown.
FR Tirez parti du modèle de la fenêtre de Johari dans vos rapports et aidez vos parties prenantes à identifier les comportements publics, aveugles, cachés et inconnus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
reports | rapports |
help | aidez |
discover | identifier |
behaviors | comportements |
blind | aveugles |
unknown | inconnus |
the | la |
window | fenêtre |
your | vos |
stakeholders | prenantes |
and | à |
in | dans |
hidden | cachés |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
FR Toutes les déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, ainsi que des incertitudes et sont susceptibles d'évoluer.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
statements | déclarations |
involve | impliquent |
known | connus |
unknown | inconnus |
uncertainties | incertitudes |
subject | susceptibles |
and | et |
risks | risques |
are | sont |
to | toutes |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
FR Toutes les déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, ainsi que des incertitudes et sont susceptibles d'évoluer.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
statements | déclarations |
involve | impliquent |
known | connus |
unknown | inconnus |
uncertainties | incertitudes |
subject | susceptibles |
and | et |
risks | risques |
to | toutes |
is | sont |
EN Quickly identify and verify unknown applicants with digital ID document verification and facial comparison.
FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quickly | rapidement |
applicants | candidats |
digital | numérique |
document | documents |
facial | faciale |
comparison | comparaison |
verification | vérification |
and | à |
EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown
FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
monitors | surveille |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
remote | distance |
known | connues |
threats | menaces |
unknown | inconnues |
web | web |
or | ou |
to | à |
on | sur |
are | soient |
all | de |
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
detection | détecter |
machine | machine |
unknown | inconnues |
metadata | métadonnées |
use | utilisez |
days | jours |
of | de |
threats | menaces |
multiple | plusieurs |
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
herschel | herschel |
respect | égard |
unknown | inconnues |
waive | renoncer |
rights | droits |
claims | réclamations |
acknowledge | reconnaissez |
extent | la mesure |
the | la |
presently | actuellement |
to | à |
agree | acceptez |
law | loi |
you | vous |
by | par |
understand | et |
are | celles-ci |
sites | sites |
that | qui |
EN The new situation needs to be investigated, the patient sets out on a journey into the unknown, accompanied and directed by his or her own creativity and the therapeutic setting.
FR Le changement de situation se doit d’être exploré, un voyage dans l’inconnu commence, où le patient est accompagné et guidé par sa propre créativité et dans le cadre thérapeutique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
situation | situation |
patient | patient |
setting | cadre |
accompanied | accompagné |
creativity | créativité |
a | un |
journey | voyage |
be | être |
the | le |
needs | doit |
by | par |
and | et |
his | de |
EN The jury, made up of former winners and journalists from the editorial board, focusses attention on committed and humanist associations which are recognised in their sector, but are often largely unknown to the general public
FR Composé d’anciens lauréats et de journalistes de la rédaction, le jury met en lumière des associations engagées et humanistes, reconnues dans leur milieu, mais souvent peu connues du grand public
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
jury | jury |
winners | lauréats |
journalists | journalistes |
editorial | rédaction |
associations | associations |
recognised | reconnues |
sector | milieu |
committed | engagé |
public | public |
often | souvent |
in | en |
of | de |
and | et |
but | mais |
from | du |
EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists
FR Ce musée invite à des voyages de découvertes de trésors cachés dans les archives, ateliers et institutions psychiatriques afin de repérer le potentiel créatif d’artistes de rue non conformistes, de visionnaires et d’artistes inconnus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
museum | musée |
psychiatric | psychiatriques |
institutions | institutions |
creative | créatif |
power | potentiel |
characters | d |
unknown | inconnus |
treasures | trésors |
archives | archives |
the | le |
of | de |
to | à |
hidden | cachés |
in | dans |
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
FR · Nouveaux points d'intérêt — Les fissures ouvrent Stadium et Dowtown, des bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale étranges et jamais découverts sont révélés.
EN Bitdefender quickly responds to 0-day attacks and catches known and unknown exploits by focusing on attack techniques.
FR Bitdefender répond rapidement aux attaques du jour zéro en plus d’enrayer les exploitations connues et inconnues en mettant l’accent sur les techniques d’attaque.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
quickly | rapidement |
responds | répond |
known | connues |
unknown | inconnues |
techniques | techniques |
by | mettant |
attacks | attaques |
and | et |
day | jour |
on | sur |
EN Automatically connect to VyprVPN whenever you access an unknown Wi-Fi network. Our VPN apps ensure your connection is always secure and you stay protected from hackers and snoops.
FR Connectez-vous automatiquement à VyprVPN chaque fois que vous accédez à un réseau Wi-Fi inconnu. Nos applications VPN garantissent que votre connexion est toujours sécurisée et que vous restiez à l'abri des hackers et des intrus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
vyprvpn | vyprvpn |
unknown | inconnu |
apps | applications |
vpn | vpn |
hackers | hackers |
and | et |
access | accédez |
network | réseau |
ensure | garantissent |
secure | sécurisée |
always | toujours |
stay | restiez |
our | nos |
to | à |
an | un |
connection | connexion |
is | est |
from | des |
your | votre |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
FR Au sud de la Reuss et à l?ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d?une balade.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tour | balade |
discover | découvrent |
city | quartier |
of | de |
eastern | ce |
and | à |
a | une |
on | au |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
unknown | inconnus |
size | dimension |
and | et |
are | sont |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים