שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "trustee" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trustee" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של trustee

ניתן לתרגם את "trustee" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

trustee curateur fiduciaire

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של trustee

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

אנגלית צָרְפָתִית
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

אנגלית צָרְפָתִית
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

אנגלית צָרְפָתִית
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”

FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
privacy privacy
represented représenté
swiss swiss
ag ag
registry registre
service service
the le
our notre
with avec
by par
in dans
you vous
domain domain
are êtes

EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data

FR Grâce à la protection des données du domaine (service fiduciaire), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» plutôt qu’avec vos coordonnées personnelles dans le registre des noms de domaine

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
data données
trustee fiduciaire
represented représenté
swiss swiss
ag ag
contact coordonnées
registry registre
service service
of de
personal personnelles
your vos
by par
instead plutôt
in dans
you vous
domain domain
are êtes

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

אנגלית צָרְפָתִית
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN The Public Trustee speaks with many groups and individuals who are trying to understand more about the services provided by the Public Trustee’s Office

FR Le curateur public prend la parole devant bon nombre de groupes et de personnes qui essaient de mieux comprendre les services qu’offre le Bureau du curateur public

אנגלית צָרְפָתִית
trustee curateur
groups groupes
individuals personnes
services services
office bureau
public public
trying essaient
to mieux
understand et
provided de

EN Yes. Under the Public Trustee Act, the Public Trustee may collect fees for its services from the client?s assets. The amount of these fees is set by provincial law.

FR Faut-il payer des frais pour les services du curateur public?

אנגלית צָרְפָתִית
trustee curateur
public public
fees frais
services services
from du
for pour

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

אנגלית צָרְפָתִית
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

אנגלית צָרְפָתִית
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”

FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
privacy privacy
represented représenté
swiss swiss
ag ag
registry registre
service service
the le
our notre
with avec
by par
in dans
you vous
domain domain
are êtes

EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data

FR Grâce à la protection des données du domaine (service fiduciaire), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» plutôt qu’avec vos coordonnées personnelles dans le registre des noms de domaine

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
data données
trustee fiduciaire
represented représenté
swiss swiss
ag ag
contact coordonnées
registry registre
service service
of de
personal personnelles
your vos
by par
instead plutôt
in dans
you vous
domain domain
are êtes

EN Watteeuw Carlisle served on the board of directors of Capgemini SE and has been a trustee of New York Institute of Technology since November 2015

FR Caroline Watteeuw Carlisle fait partie du conseil d’administration de Capgemini SE, ainsi que des administrateurs du New York Institute of Technology depuis novembre 2015

אנגלית צָרְפָתִית
directors administrateurs
new new
york york
technology technology
november novembre
institute institute
of of
se se
board de
the depuis

EN Thanks to Gandi's Trustee Services, we can register these domain names on your behalf, all the while allowing you to benefit from owner rights to the domains.

FR Grâce aux services Trustees de Gandi, nous pouvons vous fournir une présence locale ou enregistrer ces noms de domaine pour votre compte selon les règles imposées par l'extension.

אנגלית צָרְפָתִית
names noms
services services
domain domaine
we can pouvons
we nous
your votre
to fournir
you vous
register enregistrer

EN Gandi may provide you with a Trustee, if you do not have a local presence

FR Gandi peut vous fournir une présence locale (Trustee) si vous n'en disposez pas d'une

אנגלית צָרְפָתִית
gandi gandi
provide fournir
local locale
presence présence
a une
if si
may peut
you vous
not pas

EN Gandi can provide you with a trustee if you do not have a local presence

FR Gandi peut vous fournir un trustee si vous n'avez pas de présence locale

אנגלית צָרְפָתִית
gandi gandi
provide fournir
local locale
presence présence
a un
if si
can peut
you vous
not pas
have de

EN In July 2020, the Museum’s Board of Trustees established a Diversity and Inclusion Committee, chaired by trustee Julie Jai

FR En juillet 2020, le Conseil d’administration du Musée a établi le Comité pour la diversité et l’inclusion du Conseil d’administration, présidé par l’administratrice Julie Jai

אנגלית צָרְפָתִית
july juillet
museums musée
julie julie
established établi
diversity diversité
in en
committee comité
and et
board conseil
by par

EN Data protection through trustee service

FR Protection des données par le service fiduciaire

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
trustee fiduciaire
data données
through le
service service

EN Customers of the trustee service experience no disadvantages

FR Le service fiduciaire ne présente ainsi aucun inconvénient pour les clients

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
service service
the le
no aucun
customers clients

EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.

FR Avec le service fiduciaire, vos coordonnées personnelles restent sous clé chez nous et ne sont pas transmises.

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
remains restent
service service
contact coordonnées
key clé
never ne
the le
your vos
is sont
and et
with avec
personal personnelles

EN How does the domain data protection (trustee service) protect my data?

FR Comme la protection des données du domaine (service fiduciaire) protège-t-il mes données?

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
my mes
domain domaine
protection protection
the la
data données
service service

EN What domain endings are eligible for the domain data protection (trustee service)?

FR Pour quelles extensions de domaine proposons-nous la protection des données du domaine (service fiduciaire)?

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
trustee fiduciaire
domain domaine
the la
what quelles
data données
service service

EN You can find an overview of the top-level domains (TLD) for which the domain trustee service (Domain Privacy) is available in our domain price list.

FR Vous trouverez dans notre liste tarifaire un aperçu des domaines de premier niveau (TLD) pour lesquels la protection des données (Domain Privacy) est disponible.

אנגלית צָרְפָתִית
find trouverez
tld tld
level niveau
overview aperçu
you vous
of de
in dans
list liste
the la
an un
service des
our notre
domains domaines
privacy privacy
available disponible

EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)

FR 2,8 Dispositions complémentaires concernant la protection des données du domaine (service fiduciaire)

אנגלית צָרְפָתִית
additional complémentaires
protection protection
trustee fiduciaire
provisions dispositions
domain domaine
data données
service service

EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners

FR 2,8,1 Par le biais de partenaires, Hostpoint propose à titre complémentaire la protection des données du domaine (service fiduciaire) à ses clients

אנגלית צָרְפָתִית
partners partenaires
hostpoint hostpoint
name titre
protection protection
data données
trustee fiduciaire
customers clients
offers propose
service service
domain domaine
its ses

EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data

FR Dans le cas de la protection des données du domaine (service fiduciaire), l’entrée dans la base de données WHOIS contient des informations du partenaire qui remplacent partiellement ou entièrement les données du client

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
whois whois
partners partenaire
or ou
partially partiellement
customers client
domain domaine
protection protection
of de
data données
service service
in dans
details informations

EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.

FR L’offre actuelle et le fonctionnement de la protection des données du domaine (service fiduciaire) sont décrits sur la page d’offre, ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire.

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
described décrits
gtc cg
registrar registraire
partner partenaire
domain domaine
data données
protection protection
service service
operation fonctionnement
page page
in dans
are sont
current actuelle
of de
on sur
and et

EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner

FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire

אנגלית צָרְפָתִית
compliance respecter
trustee fiduciaire
registrar registraire
partner partenaire
domain domaine
customer client
data données
protection protection
service service
page page
as ainsi
of de
gtc conditions
on sur
services des
and à
in dans

EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.

FR Le client assume l’entière responsabilité de l’utilisation des mots de passe et des paramètres d’identification.

אנגלית צָרְפָתִית
customer client
the le
of de
service des
and et

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?

אנגלית צָרְפָתִית
world mondiaux
primary principal
topic sujet
motion motion
discussion discussion
conference conférence
of de
service services

EN Kilgour was President and Chief Executive Officer from 1967 to 1980 and retired from the OCLC Board of Trustees in February 1995 after having served as Permanent Founder Trustee since 1980

FR Kilgour a été président et directeur général de 1967 à 1980 et a pris sa retraite du conseil d’administration d'OCLC en février 1995

אנגלית צָרְפָתִית
retired retraite
february février
was été
president président
officer directeur
in en
to à
of de
from du

EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia

FR Il occupe également un certain nombre de postes en cours d'administrateur non exécutif et de fiduciaire du conseil d'administration au Royaume-Uni et en Australie

אנגלית צָרְפָתִית
ongoing en cours
trustee fiduciaire
roles postes
uk royaume-uni
australia australie
he il
in en
executive exécutif
a un
also également
the nombre
non non
of de
and et

EN The World Bank is the host of the GPE Secretariat and acts as trustee for its fund.

FR La Banque mondiale héberge le Secrétariat du GPE et agit en tant qu’administrateur fiduciaire de son fonds.

אנגלית צָרְפָתִית
bank banque
secretariat secrétariat
acts agit
trustee fiduciaire
fund fonds
host héberge
gpe gpe
world mondiale
of de
and et

EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative

FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant

אנגלית צָרְפָתִית
agency agence
beneficiary bénéficiaire
other autre
or ou
representative représentant
third tiers
no aucune
agent mandataire
your votre
not pas

EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.

FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte

אנגלית צָרְפָתִית
grandmother grand-mère
trustee fiduciaire
trust fiducie
in en
to à
adults adulte
the la
are sommes
money pour
a une

EN a lawyer (the trustee) holds a down payment in trust for clients (the beneficiaries) buying a house.

FR un avocat (le fiduciaire) conserve un acompte en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires) avant que ceux-ci achètent une maison

אנגלית צָרְפָתִית
lawyer avocat
trustee fiduciaire
holds conserve
trust fiducie
clients clients
buying achètent
in en
the le
a un
house de

EN a broker (the trustee) holds an investment in trust for clients (the beneficiaries).

FR un courtier (le fiduciaire) détient un placement en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires)

אנגלית צָרְפָתִית
broker courtier
trustee fiduciaire
investment placement
trust fiducie
clients clients
a un
in en
the le
holds détient

EN It is supported by a Standing Commission which serves as the trustee and offers guidance to the Movement between meetings.

FR Il est soutenu par une Commission permanente qui sert d'administrateur et offre des conseils au Mouvement entre les réunions.

אנגלית צָרְפָתִית
supported soutenu
commission commission
serves sert
offers offre
guidance conseils
movement mouvement
meetings réunions
it il
and et
by par
a une
between entre

EN Public Trustee Act and Regulations

FR Lois et règlements sur le curateur public.

אנגלית צָרְפָתִית
public public
trustee curateur
and et
regulations règlements

EN In July 2020, the Museum’s Board of Trustees established a Diversity and Inclusion Committee, chaired by trustee Julie Jai

FR En juillet 2020, le Conseil d’administration du Musée a établi le Comité pour la diversité et l’inclusion du Conseil d’administration, présidé par l’administratrice Julie Jai

אנגלית צָרְפָתִית
july juillet
museums musée
julie julie
established établi
diversity diversité
in en
committee comité
and et
board conseil
by par

EN Appointments to the CMHR Board of Trustee are the responsibility of the Government of Canada, which is in receipt of the report.

FR Les nominations au Conseil d’administration du MCDP relèvent de la responsabilité du gouvernement du Canada, qui a reçu le rapport.

אנגלית צָרְפָתִית
appointments nominations
government gouvernement
receipt reçu
report rapport
responsibility responsabilité
canada canada
of de

EN International Trustee/Department Director, Education & Training

FR Administratrice internationale/Directrice de département, Éducation et formation

אנגלית צָרְפָתִית
international internationale
department département
director directrice
education Éducation
training formation

EN International Trustee and Committee Chair

FR Administrateur international et président de comité

אנגלית צָרְפָתִית
international international
committee comité
chair de
and et

EN What is the subscription period for the data protection trustee service (Domain Privacy)?

FR Quelle est la fonction des personnes de confiance dans la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?

אנגלית צָרְפָתִית
the la
is est
protection protection
service des
for de
what quelle
domain domaines

EN Data protection trustee service (Domain Privacy)

FR Service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
domain domain
data données
service service
protection protection
privacy privacy

EN What is the data protection trustee service (Domain Privacy)?

FR Qu’est-ce que le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
domain domain
the le
data données
service service
protection protection
is que
privacy privacy

EN How much does the data protection trustee service (Domain Privacy) cost?

FR Quel est le coût du service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
domain domain
data données
service service
cost coût
the le
how quel
protection protection
privacy privacy

EN How do I order the data protection trustee service (Domain Privacy)?

FR Comment puis-je commander le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

אנגלית צָרְפָתִית
i je
order commander
trustee fiduciaire
domain domain
the le
how comment
data données
service service
protection protection
privacy privacy

EN What domain extensions is the data protection trustee service (Domain Privacy) available for?

FR Pour quelles extensions de domaine le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy) est-il disponible?

אנגלית צָרְפָתִית
extensions extensions
trustee fiduciaire
domain domaine
is est
the le
what quelles
data données
service service
protection protection
available disponible
privacy privacy

EN What customer data is protected by the data protection trustee service (Domain Privacy)?

FR Quelle est la durée du service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

אנגלית צָרְפָתִית
trustee fiduciaire
domain domain
data données
service service
the la
what quelle
is est
protection protection
privacy privacy

מציג 50 מתוך 50 תרגומים