שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stm delivers important" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stm delivers important" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של stm delivers important

ניתן לתרגם את "stm delivers important" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

stm stm
delivers apporte assure avantages cette donne délivre fiable fournit garantit il est livre offrant offre permet propose protection services ses son sont support sur sécurité transfert être
important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של stm delivers important

אנגלית
צָרְפָתִית

EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS

FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
m d

EN STM?s modularity concept extends to amplification in the form of the NUAR ? NEXO Universal Amp Rack ? which feeds 12 STM modules in any combination in groups of 3

FR Le concept de modularité au cœur du système STM s’étend à son amplification, sous la forme du rack NUAR – NEXO Universal Amp Rack – alimentant 12 modules STM dans n’importe quelle combinaison, par groupes de 3

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
s s
extends étend
amplification amplification
nexo nexo
combination combinaison
groups groupes
modules modules
form forme
concept concept
of de
in dans
to la

EN The perfect resource for hiring or sub-hiring an STM system, it also displays the STM inventory available at each rental company.

FR Une référence parfaite pour louer ou sous-louer un système STM, avec visualisation du stock de STM disponibles pour chaque loueur.

אנגלית צָרְפָתִית
perfect parfaite
stm stm
inventory stock
available disponibles
or ou
system système
hiring louer
an un
the une

EN This areas is for STM Partners only. STM Partners should register to access this area.

FR Cette partie du web est réservée aux partenaires STM uniquement. Il faut être enregistré pour y accéder.

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
partners partenaires
access accéder
this cette
is est
area partie
only uniquement
for pour

EN From system storage and configuration, through transportation and rigging, to wiring and amplification, STM delivers important operational and logistical cost savings at every stage of the process.

FR Du stockage du système à sa configuration, de son transport à son accrochage, de son câblage à son amplification, le STM apporte des économies marquantes au niveau opérationnel et logistique, à toutes les phases du process.

אנגלית צָרְפָתִית
storage stockage
wiring câblage
amplification amplification
stm stm
delivers apporte
system système
configuration configuration
process process
transportation transport
savings économies
stage phases
the le
logistical logistique
of de
to à
from du

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

אנגלית צָרְפָתִית
plagiarism plagiat
stm stm
s d
community communauté
editors éditeurs
called appelé
a un
service service
detect détecter
before de
to avant
verify vérifier

EN From 2002 to February 2014, she was Vice President, Product Management–Humanities, STM and Dissertations at ProQuest, a leading global information provider

FR De 2002 à février 2014, elle a occupé le poste de vice-présidente pour la gestion des produits en lien avec les sciences humaines, les revues scientifiques et les dissertations chez ProQuest, fournisseur d’informations international de renom

אנגלית צָרְפָתִית
february février
provider fournisseur
global international
management gestion
and et
from de
she elle
to à
product produits
at chez

EN By January 2001, the first CNSLP site licenses are activated for STM e-journals.

FR En janvier 2001, les premières licences de site du PCLSN sont activées pour des revues électroniques STM.

אנגלית צָרְפָתִית
january janvier
licenses licences
stm stm
journals revues
e électroniques
site site
activated activé
are sont

EN Winning the bid was made possible thanks to the concerted efforts of the Agence métropolitaine de transport (AMT), the Société de transport de Montréal (STM), the City of Montréal, Tourisme Montréal and the Palais des congrès de Montréal

FR La candidature a été rendue possible grâce aux efforts concertés de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), de la Société de transport de Montréal (STM), de la Ville de Montréal, de Tourisme Montréal et du Palais des congrès de Montréal

אנגלית צָרְפָתִית
possible possible
efforts efforts
transport transport
montréal montréal
stm stm
city ville
tourisme tourisme
palais palais
was été
de de
the la
to grâce
and et
des des
s a

EN 2012: Launch of the STM Series, and the NEXO Universal Amp Rack (NUAR)

FR 2012 Lancement du système STM et du rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack)

אנגלית צָרְפָתִית
launch lancement
stm stm
nexo nexo
rack rack
universal universal
and et

EN One of the great characteristics of the STM system is its perceived ‘near field’ sound

FR Un des principaux atouts du système STM est la sensation de « proximité » du son

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
system système
the la
is est

EN This extends to the furthermost corners of the wide and deep auditorium area, giving the listener the impression that they are very close and drawn to the action.  STM’s modularity means it can change and expand really easily

FR Elle est perceptible jusque dans les coins les plus éloignés de cet auditorium large et profond, et donne aux spectateurs l’impression d’être de la scène, happé par l’action

אנגלית צָרְפָתִית
corners coins
wide large
can être
the la
really est
this cet
deep dans
of de
and et
it elle

EN We can simply add more STM cabinets of any form to the system to further extend the value of the investment.” ? Nick Burns, installation company Forefront Productions.

FR C’est comme un Lego : il suffit d’ajouter des modules STM, quelles que soient leurs dimensions, pour faire évoluer l’investissement ». – Nick Burns, société d’installation Forefront Productions.

EN Comprising Main, Bass, Sub and Omni modules of consistent width and with true modularity at the heart of its philosophy, STM provides building blocks for the ideal sound reinforcement system.

FR Avec ses modules Main, Bass, Sub et Omni de largeur proportionnelle, basé sur une philosophie de modularité intégrale, le système STM apporte les blocs à partir desquels constituer le système de sonorisation idéal.

אנגלית צָרְפָתִית
omni omni
modules modules
width largeur
philosophy philosophie
stm stm
ideal idéal
bass bass
provides apporte
blocks blocs
system système
of de
building constituer
the le
sub une
and à
consistent sur
with avec

EN Capacity: 200. Featuring: STM Series with M28 and S118

FR Jauge : 200 personnes. Système utilisé : Série STM avec M28 et S118

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
and et
s s
series série

EN NEXO STM groundstacks for a small courtyard concert to celebrate the Royal Academy’s famous Summer Exhibition

FR Un système NEXO STM posé au sol a sonorisé le concert dans une petite cour intérieure, à l’occasion des 250 ans de la célèbre exposition d’été de la Royal Academy

אנגלית צָרְפָתִית
nexo nexo
stm stm
small petite
courtyard cour
concert concert
royal royal
famous célèbre
exhibition exposition
to à
for de
a un

EN “We have extremely tight set-up deadlines at the Royal Academy, and we can wheel in this plug-and-play STM system and be ready to go in minutes

FR « La Royal Academy ne nous a accordé qu’un temps d’installation très court, et ce système STM « plug and play » se déplace sur un plateau à roulettes et il est opérationnel en quelques minutes

אנגלית צָרְפָתִית
royal royal
academy academy
system système
plug plug
minutes minutes
play play
and et
this ce
the la
to se
we nous
in en

EN  STM is more than capable of meeting the brief of the Royal Academy for its party sound, and was an acceptable rider choice for Anne Marie’s engineers

FR Le système est plus que capable de répondre au cahier de charges de la Royal Academy pour le son de cette party, et il a été accepté sur fiche technique par les ingénieurs du son de l’artiste invitée, Anne Marie

אנגלית צָרְפָתִית
capable capable
royal royal
academy academy
party party
anne anne
engineers ingénieurs
was été
of de
more plus
and et

EN Capacity: 1300. Featuring: STM Series with M28 and S118

FR Jauge : 1300 personnes. Système utilisé : Série STM avec M28 et S118

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
and et
s s
series série

EN The modular and scalable design of STM Series is the ideal equipment for our company typology

FR La conception modulaire et évolutive de la Série STM constitue l’équipement idéal pour une société de notre typologie

אנגלית צָרְפָתִית
modular modulaire
stm stm
series série
ideal idéal
equipment équipement
typology typologie
scalable évolutive
design conception
company société
the la
of de
our notre
and et

EN STM is all about flexibility, so there’s no such thing as a ‘typical system’

FR L’aspect-clé du STM est sa souplesse, il n’existe pas de « système typique »

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
flexibility souplesse
typical typique
system système
no pas
all de

EN But with STM, that’s just the start

FR Mais avec le STM, ce n’est que le début

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
the le
but mais
with avec
the start début

EN STM changes all that with a system that works the way you work.

FR Le système STM change tout cela : il s’adapte à ce que vous voulez faire.

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
changes change
system système
the le
that ce
with à
you vous
work faire
all tout

EN The STM system comprises 4 proportionallly-sized modules from which systems of any size and scale can be configured: M28 Omi-Purpose, M46 Main, B112 Bass and S118 Sub

FR Le système STM se compose de 4 modules de dimensions proportionnelles, à partir desquels composer des systèmes de n’importe quelle envergure : le M28 Omni-Purpose, le M46 Main, le B112 Bass et le S118 Sub

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
modules modules
bass bass
systems systèmes
system système
of de
sub des
the le
and à
from partir

EN In my opinion, the STM gave maximum possible clarity to the singers, while still delivering the most honest and ‘real’ sound possible

FR Utiliser un système de sonorisation de grand format tel que le STM nous permet d’offrir au public des sensations exceptionnelles

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
possible permet
the le
to the utiliser

EN The place to get STM brochures, datasheets, manuals, drawings, exploded views and hi-resolution system images.

FR Vous trouverez ici tout ce qui concerne le système STM : brochures, datasheets, manuels, schémas, vues éclatées, images haute résolution du système…

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
brochures brochures
manuals manuels
views vues
to vous
images images
system système
get le

EN From a festival in Hong Kong to a church in Washington State, check out STM worldwide news or filter for your region and application.

FR D’un festival à Hong Kong à une église dans l’état de Washington, découvrez des news sur l’utilisation de systèmes STM dans le monde entier, ou filtrez selon votre pays et votre domaine d’application.

אנגלית צָרְפָתִית
festival festival
hong hong
washington washington
stm stm
news news
filter filtrez
application systèmes
church église
state état
or ou
your votre
kong kong
to à
worldwide dans le monde
a une
in dans

EN Search by Continent / Country to locate and contact STM rental companies worldwide

FR Recherche par continent / pays pour localiser et contacter des sociétés proposant des systèmes STM en location dans le monde entier

אנגלית צָרְפָתִית
contact contacter
stm stm
rental location
companies sociétés
search recherche
country pays
continent continent
locate localiser
and et
worldwide dans le monde
by par

EN Diagram 2 shows how the patented STM vent design ensures all radiating surfaces are in phase, improving MF coverage.

FR Le schéma 2 montre de quelle façon l’évent breveté du système STM assure que toutes les surfaces émissives travaillent en phase, ce qui améliore la couverture dans le médium.

אנגלית צָרְפָתִית
shows montre
stm stm
ensures assure
surfaces surfaces
phase phase
improving améliore
coverage couverture
patented breveté
all de
in en
diagram schéma

EN From a simple groundstack to a compact, powerful line array, STM makes it quick and easy to ‘clip together’ one, two or even three-wide systems to match any scale of job.

FR D’un simple stack pose au sol à un line array compact et puissant, le système STM permet de solidariser facilement et rapidement une, deux ou trois modules, constituant un système adapté à nombre d’utilisations.

אנגלית צָרְפָתִית
compact compact
powerful puissant
stm stm
array array
match adapté
line line
or ou
systems système
a un
to à
of de
three trois

EN The plot shows STM HF waveguide coverage versus theoretical 5° curved linear source.

FR La représentation illustre la couverture du guide d’ondes d’aigus du STM par rapport à une source curvilinéaire théorique d’angle 5°.

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
theoretical théorique
source source
coverage couverture
versus par
the la

EN Deployed in the STM S118, NEXO replaces the vent with a patented acoustic nozzle, profiled to ensure a consistent laminar airflow through the device, minimising distortion in the low frequencies.

FR Dans le module STM S118, NEXO remplace l’évent par une tubulure acoustique brevetée, dont le profil assure une circulation laminaire de l’air dans le dispositif, ce qui réduit la distorsion dans les basses fréquences.

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
nexo nexo
replaces remplace
acoustic acoustique
distortion distorsion
frequencies fréquences
ensure assure
through de
low basses
device dispositif
in dans
a une
patented breveté

EN In developing STM, NEXO considered not only the versatility and performance of the system in use, but also its efficiency of operation at every stage of the live sound rental process.

FR Lors du développement du STM, NEXO a pris en compte non seulement la polyvalence et les performances du système en utilisation, mais aussi l’efficacité de mise en œuvre à tous les stades du processus de location de matériel son pour le live.

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
nexo nexo
considered pris en compte
versatility polyvalence
performance performances
process processus
system système
use utilisation
live live
in en
developing développement
of de
and à
but mais

EN The STM adapter head has changeable bars for the different line arrays

FR La tête d’adaptation pour STM possède des barres interchangeables pour les différents line arrays

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
head tête
bars barres
line line
the la
for pour
has les
different différents

EN Locate and contact STM System partners Worldwide.

FR Localisez et contactez les partenaires STM du monde entier.

אנגלית צָרְפָתִית
locate localisez
contact contactez
stm stm
worldwide monde
partners partenaires
and et

EN Register to be a STM Partner - NEXO

FR Enregistrement Partenaires STM - NEXO

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
partner partenaires
nexo nexo

EN Only registrations from official NEXO STM Partners will be validated.

FR Seules les demandes d?enregistrement émanent de partenaires officiels NEXO seront validées.

אנגלית צָרְפָתִית
registrations enregistrement
official officiels
nexo nexo
partners partenaires
validated validé
from de

EN The ID adapter head with its 5 x 5 cm quadratic column is slimmer than STM/GEO M or PS adapter head, to achieve good proportions

FR La tête d’adaptation pour les enceintes ID possède une colonne de section carrée (5 x 5 cm) plus fine que celle pour STM/GEO M ou PS, afin de respecter des proportions visuelles plus équilibrées

אנגלית צָרְפָתִית
head tête
x x
cm cm
column colonne
stm stm
geo geo
m m
ps ps
proportions proportions
id id
or ou
the la
good les
its de
with afin

EN From TV talent show The Voice in Dublin to a the Cambridge Folk Festival, check out STM worldwide news or filter for your region and application.

FR De l’émission musicale « The Voice » à Dublin à un festival folk à Cambridge, voici des news concernant les STM au niveau mondial. Vous pouvez aussi les filtrer pour votre région et votre application.

אנגלית צָרְפָתִית
dublin dublin
cambridge cambridge
folk folk
festival festival
stm stm
worldwide mondial
news news
filter filtrer
region région
application application
a un
to à
your votre
out au
the voici

EN IP-label is a european leader in Synthetic Transaction Monitoring (STM) and Real-User Monitoring (RUM) solutions, with a range of products and solutions both on-premises and SaaS

FR IP-label est un leader européen de la supervision des transactions synthétiques, ou Synthetic Transaction Monitoring (STM) et de l’expérience utilisateur, ou Real User Monitoring (RUM), à travers un gamme de logiciel on-premises ou services SaaS

אנגלית צָרְפָתִית
european européen
leader leader
stm stm
range gamme
saas saas
real real
a un
monitoring monitoring
is est
in en
transaction transaction
of de
and à
user utilisateur

EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers

FR Il agit à titre de représentant d'Elsevier au sein du conseil d'administration de l'association STM, l'association internationale des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux

אנגלית צָרְפָתִית
representative représentant
stm stm
global internationale
medical médicaux
publishers éditeurs
technical techniques
science scientifiques
for titre
of de
and à
on au

EN By January 2001, the first CNSLP site licenses are activated for STM e-journals.

FR En janvier 2001, les premières licences de site du PCLSN sont activées pour des revues électroniques STM.

אנגלית צָרְפָתִית
january janvier
licenses licences
stm stm
journals revues
e électroniques
site site
activated activé
are sont

EN The Vonyx STM-2290 DJ mixer is chock-full of possibilities

FR Polyvalente, la table de mixage Vonyx STM-2290 répondra parfaitement aux besoins des DJs exigeants

אנגלית צָרְפָתִית
of de
the la

EN The STM-2270 2-channel DJ mixer by Vonyx is ideal for any DJ who's just starting out. It features a USB port so you can load in music right away!

FR Les DJ débutants trouveront certainement leur bonheur avec cette table de mixage Vonyx STM-2270. Équipée d'un port USB, elle est directement prête à l'emploi !

אנגלית צָרְפָתִית
dj dj
right directement
usb usb
port port
away de
the bonheur
a dun
is est
it elle
in à

EN Up-and-coming DJs and audio technicians looking for a mixer they can experiment with to learn the tricks of the trade are sure to appreciate the Skytec STM-3020B 6-channel mixer with USB/MP3 options.

FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.

אנגלית צָרְפָתִית
djs dj
experiment expérimenter
usb usb
channel canaux
can pourront
to à
of de
sure ce
learn et
a une

EN The STM-7010 by SkyTec is an ideal club mixer for DJs who are just starting out

FR La table de mixage STM-7010 de Skytec est un très bon modèle pour commencer à mixer

אנגלית צָרְפָתִית
ideal très
mixer mixer
starting commencer
out le
the la
is est
just un

EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).

FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.

אנגלית צָרְפָתִית
fast rapides
profiles profils
transfer transfert
trajectory trajectoire
access accès
state état
transition transition
matrix matrice
stm stm
capability capacité
new nouveaux
improved amélioré
the la
first première
a un
to à
with avec

EN The Best Just Got Better. The MICHELIN® Defender® LTXTM M/STM combines the proven tread design of the LTXTM M/STM2 with EvertreadTM compound to provide durable tread life, no matter the season.[1]

FR Nous nous sommes surpassés. Alliant la bande de roulement éprouvée du LTXMC M/SMC2 et le composé de gomme EvertreadMC, il offre une meilleure durabilité en toutes saisons*

אנגלית צָרְפָתִית
tread bande de roulement
provide offre
season saisons
compound composé
got et
m m
proven éprouvée
of de
the best meilleure

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.

אנגלית צָרְפָתִית
seller vendeur
legal légaux
defined définis
tax fiscales
invoices factures
e électroniques
authorities autorités
formats formats
protocols protocoles
delivers livre
of de
to à
by par
more plus
from du
as tels

EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.

FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.

אנגלית צָרְפָתִית
customer client
complete complet
valuable précieux
context contexte
profile profil
creating création
the la
a un
relationships relations
learn et
of une
and à
view visionnez

מציג 50 מתוך 50 תרגומים