EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
painted | peint |
pattern | modèle |
pretty | jolie |
abstract | abstrait |
painter | peintre |
dots | points |
pastel | pastel |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
pink | rose |
by | par |
hand | main |
blue | bleu |
and | et |
navy | le |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
artwork | illustration |
tools | outils |
and | à |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retouch | retouche |
tools | outils |
and | à |
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
FR L'encre sèche rapidement - aussi sur papier lisse - et ne s'efface pas même au passage du surligneur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quickly | rapidement |
smooth | lisse |
paper | papier |
and | et |
the | même |
EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days and, besides this, is quick-drying and smudge proof
FR En plus, elle sèche rapidement et résiste au maculage
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quick | rapidement |
and | et |
run | en |
even | au |
besides | plus |
the | elle |
EN Designate a place for staff and contractors to smudge, pray meditate, converse, or debrief about difficult situations.
FR Désigner un lieu que le personnel et les sous-traitants pourront utiliser pour faire des cérémonies de purification, prier, méditer ou discuter à la suite de situations difficiles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
designate | désigner |
pray | prier |
meditate | méditer |
difficult | difficiles |
situations | situations |
a | un |
or | ou |
place | lieu |
to | à |
staff | personnel |
contractors | sous-traitants |
EN Eyeglass lenses that smudge easily
FR Des verres qui se rayent facilement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lenses | verres |
easily | facilement |
that | qui |
EN Crizal® for Glare, Scratch, and Smudge Protection
FR Crizal® contre les rayures, les reflets et les salissures
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
treatment | traitement |
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
intense | intense |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
combines | combine |
soft | souple |
pencil | crayon |
multitude | multitude |
effects | effets |
of | de |
this | cet |
double | double |
passion | passion |
a | un |
create | créer |
and | à |
with | avec |
EN Or use the flat side to smudge and blend, eliminating any gaps between lashes.
FR Utilisez l?extrémité aplatie de l?eye-liner pour homogénéiser, mélanger et éliminer les imperfections entre les cils.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
blend | mélanger |
eliminating | éliminer |
use | utilisez |
between | de |
and | et |
EN - A soft-tipped khol pencil - Exceptional colour release and high intensity pigments - Blend, smudge or define for every look and occasion
FR - Crayon khôl à pointe souple - Couleur exceptionnelle grâce à des pigments très intenses - Ajustement, estompage et précision pour chaque look et chaque occasion - La nuance True Black contient des pigments Carbon Black (charbon noir)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pencil | crayon |
exceptional | exceptionnelle |
pigments | pigments |
occasion | occasion |
soft | souple |
colour | couleur |
a | l |
high | pointe |
every | chaque |
and | à |
for | pour |
EN Use the brush end to smudge and blend.
FR Utiliser la brosse pour estomper et homogénéiser le tout.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
brush | brosse |
use | utiliser |
and | et |
EN Damn Girl has 24 hours of smudge resistant and flake resistant curl.
FR Damn Girl donne des courbes résistantes, sans s'effriter ni faire de bavure, pendant 24 heures.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
girl | girl |
hours | heures |
resistant | résistantes |
of | de |
has | donne |
EN Fingerprint and smudge-resistant oleophobic coating
FR Revêtement oléophobe anti-traces de doigt et anti-taches
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
coating | revêtement |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
treatment | traitement |
EN “A space to smudge: How Durham schools are accommodating creed”,
FR "Un espace pour faire du bruit : Comment les écoles de Durham s'adaptent aux croyances",
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
space | espace |
schools | écoles |
durham | durham |
a | un |
how | comment |
to | aux |
are | bruit |
EN Course 3: Make, Smudge, and Erase Marks
FR Cours 3: Créer, estomper et effacer les traits
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
course | cours |
erase | effacer |
and | et |
EN Time to start illustrating! Brad demonstrates how to create, smudge, and erase marks before exploring Procreate’s extensive brush library and how to use it to create professional-looking images.
FR Vous commencerez à dessiner et Brad vous montrera comment créer, estomper et effacer les traits. Vous explorerez la vaste bibliothèque de pinceaux de Procreate, puis vous apprendrez à l’utiliser pour obtenir des résultats professionnels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
erase | effacer |
extensive | vaste |
library | bibliothèque |
brad | brad |
to | à |
before | de |
how | comment |
professional | professionnels |
create | créer |
EN Eyeglass lenses that smudge easily
FR Des verres qui se rayent facilement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lenses | verres |
easily | facilement |
that | qui |
EN Crizal® for Glare, Scratch, and Smudge Protection
FR Crizal® contre les rayures, les reflets et les salissures
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
EN Glare, Scratch, and Smudge Resistant
FR Protection contre l’éblouissement, les rayures et les salissures
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
glare | éblouissement |
resistant | contre |
and | et |
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
artwork | illustration |
tools | outils |
and | à |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retouch | retouche |
tools | outils |
and | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
shape | formes |
requirements | besoins |
nine | neuf |
engines | moteurs |
brushes | brosses |
which | auxquels |
color | couleur |
engine | moteur |
more | plus |
different | différents |
you | vous |
your | vos |
specific | spécifiques |
are | existe |
customize | personnaliser |
EN Designate a place for staff and contractors to smudge, pray meditate, converse, or debrief about difficult situations.
FR Désigner un lieu que le personnel et les sous‐traitants pourront utiliser pour faire des cérémonies de purification, prier, méditer ou discuter à la suite de situations difficiles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
designate | désigner |
place | lieu |
staff | personnel |
contractors | traitants |
pray | prier |
meditate | méditer |
difficult | difficiles |
situations | situations |
or | ou |
a | un |
to | pour |
and | et |
EN ?A space to smudge: How Durham schools are accommodating creed?, Durhamregion.com The Durham District School Board released a new guide for Accommodating Creed in Schools
FR "Un espace pour faire du bruit : Comment les écoles de Durham s'accommodent des croyances", Durhamregion.com Le conseil scolaire du district de Durham a publié un nouveau guide sur l'adaptation des croyances dans les écoles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
durham | durham |
new | nouveau |
guide | guide |
released | publié |
a | un |
space | espace |
district | district |
the | le |
in | dans |
how | comment |
schools | écoles |
board | de |
are | bruit |
EN Yes, you can write on our stickers with a ballpoint pen or permanent marker. However, you should give the ink time to dry so that it does not smudge since the surface of our sticke…
FR Oui, vous pouvez écrire sur nos stickers avec un stylo à bille ou un marqueur permanent. Toutefois, vous devez laisser sécher l'encre pour qu'elle ne s'efface pas, la surface de no…
מציג 28 מתוך 28 תרגומים