שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "smaller parts" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "smaller parts" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של smaller parts

ניתן לתרגם את "smaller parts" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

smaller afin au aux avec avez bien comme dans dans le de deux du entre faible grand grande grandes grands haut la taille mini moindre moins même par petit petite petites petits peu plus de plus grand plus petit plus petite plus petits plusieurs pour qualité quelques réduire réduit se sous sur taille un peu une à
parts aide au aussi aux avec bien ce cette composants contenu dans dans le de de la des du en encore et fabrication faire grand industrielles internet la le le plus les les pièces manière matériaux métal même ou outils où page pages par partie parties pièce pièces pour produit produits qu que sections selon services site site web sites sur toute toutes un une verre vous web à également éléments être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של smaller parts

אנגלית
צָרְפָתִית

EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS

FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118

אנגלית צָרְפָתִית
stm stm
m d

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

אנגלית צָרְפָתִית
net nette
shape forme
needed nécessaire
metal métal
fff fff
typically généralement
process procédé
prints imprime
if si
parts pièces
the le
near de
tight serré
to pour

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.

אנגלית צָרְפָתִית
can peut
print imprimer
parts pièces
dense denses
includes notamment
this sagit
large grande
specialized spécialisé
and et

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

אנגלית צָרְפָתִית
on le
island île
got être
and à
smaller peu

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

אנגלית צָרְפָתִית
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

אנגלית צָרְפָתִית
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

אנגלית צָרְפָתִית
perfect idéale
independent indépendants
mixers mixeurs
mastering mastering
studios studios
suites suites
music musique
the la
is est
audio audio
rooms salles
in dans
bigger grands
post post
and et

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

אנגלית צָרְפָתִית
utilizing utilisant
as comme
devices appareils
technology technologie
technologies technologies
become deviennent
and de
smaller petits

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches

אנגלית צָרְפָתִית
growth augmentation
usage utilisateurs
smaller petites
databases bases de données
link lien
find trouvent
research recherches
of de
good les
to continue poursuivre
database base de données

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

אנגלית צָרְפָתִית
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

אנגלית צָרְפָתִית
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

אנגלית צָרְפָתִית
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)

FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)

אנגלית צָרְפָתִית
scope portée
easier facilement
developers développeurs
integration intégration
delivery livraison
cd cd
size taille
ci ci
in en
makes est
improve améliorer
continuous continu
to à
smaller petite
therefore de

EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper

FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez

אנגלית צָרְפָתִית
perfect parfait
uno uno
mega mega
est est
if si
the le
to laissez
your votre
and de
smaller petite

EN Smaller venues for smaller workshop or breakaway groups are also available at the Research Center

FR Des salles plus petites pour des ateliers plus petits ou des groupes séparés sont également disponibles au Centre de recherche

אנגלית צָרְפָתִית
workshop ateliers
groups groupes
research recherche
center centre
or ou
at par
also également
venues salles
are disponibles

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

אנגלית צָרְפָתִית
maintenance maintenance
concept concept
plan travail
less moins
a un
scheduled programmé
of de
and et

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

אנגלית צָרְפָתִית
methods modes
public publiques
players acteurs
new nouveaux
construction construction
the la
to participer
projects projets
that que
alternative plus
smaller petits
and et
for de

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

אנגלית צָרְפָתִית
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.

FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.

אנגלית צָרְפָתִית
supported soutenu
causes causes
may peut
a un
of de
now maintenant
donations dons
example exemple
previously dans
smaller petits
have ait
bigger grand
and et
amounts le

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

אנגלית צָרְפָתִית
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

אנגלית צָרְפָתִית
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

אנגלית צָרְפָתִית
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features

FR L'électronique devenant de plus en plus petite, les ingénieurs doivent concevoir des cartes plus petites que jamais et intégrant toutes les caractéristiques requises

אנגלית צָרְפָתִית
electronics électronique
engineers ingénieurs
features caractéristiques
design concevoir
need to doivent
smaller petites
need requises
and et
all de

EN They had smaller budgets, smaller teams, and needed help

FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide

אנגלית צָרְפָתִית
budgets budgets
teams équipes
needed besoin
had avaient
and et
they de

EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.

FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.

אנגלית צָרְפָתִית
influencers influenceurs
willing prêts
smaller petits
rate taux
to à
your votre
that ce
to post poster
a un
larger grands
requiring demande
while en
depending en fonction de
brand marque

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.

אנגלית צָרְפָתִית
potentially potentiellement
files fichiers
or ou
less moins
significant importante
to à
the le
smaller petits
of de
a une
saving économie

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

אנגלית צָרְפָתִית
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

אנגלית צָרְפָתִית
show affichez
additional supplémentaires
overall globale
steps étapes
or ou
a une
task tâche

EN Create with up to 16 parts—great for smaller ensembles

FR Créez jusqu'à 16 parties, idéal pour les petits ensembles

אנגלית צָרְפָתִית
create créez
up to jusquà
parts parties
great idéal
smaller petits
with ensembles
for pour

EN FID is theoretically improved by reducing the time between the page shown until it allows for interaction. In other words, it is possible to split your JavaScript files into smaller parts if necessary.

FR La FID est théoriquement améliorée en réduisant le temps entre l?affichage de la page et le moment où elle permet l?interaction. En d?autres termes, il est possible de diviser vos fichiers JavaScript en plus petites parties si nécessaire.

אנגלית צָרְפָתִית
reducing réduisant
interaction interaction
javascript javascript
smaller petites
necessary nécessaire
allows permet
possible possible
files fichiers
if si
it il
parts parties
in en
split diviser
improved amélioré
time temps
page page
your vos
other autres

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

אנגלית צָרְפָתִית
modular modulaire
camera caméra
smaller petit
sensor capteur
main principale
processing traitement
takes .
parts parties
unit unité
network réseau
of de
communication communication
a un
and et

EN This is the smaller of two parts

FR Les parties droite et gauche du Ferienlager Eggli peuvent être louées séparément (40 resp

אנגלית צָרְפָתִית
parts parties
the les
of par
is être

EN Numbers represent quantities that can be decomposed into smaller parts.

FR Les nombres servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties plus petites.

אנגלית צָרְפָתִית
represent représenter
smaller petites
parts parties
into en
numbers les
that que
quantities quantités
can peut

EN Create with up to 16 parts?great for smaller ensembles (desktop + mobile)

FR Créez jusqu'à 16 parties, idéal pour les petits ensembles (ordinateur de bureau + mobile)

אנגלית צָרְפָתִית
create créez
parts parties
great idéal
smaller petits
mobile mobile
up to jusquà
desktop bureau

EN Reduced drag forces on the material permit routing more detailed contours, and even smaller parts can be routed without the need for bridges to hold them in place.

FR Même des pièces plus petites peuvent ainsi être fraisées sans étais.

אנגלית צָרְפָתִית
smaller petites
parts pièces
the même
more plus
them ces

EN Exploring connections between the whole and the parts; breaking down a project into smaller chunks of code

FR exploration des liens entre les parties et le tout et division d’un projet de programmation en petites parties.

אנגלית צָרְפָתִית
connections liens
parts parties
smaller petites
code programmation
project projet
the le
a dun
of de
whole tout
and et

EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then

FR Autant voir la vérité en face, on a tous tendance à perdre des pièces et accessoires

אנגלית צָרְפָתִית
face face
parts pièces
to à
lose perdre
then en

EN The bigger archive file is thus "split" into smaller parts

FR Le plus gros fichier d'archive est ainsi "fractionné" en fichiers plus petits

אנגלית צָרְפָתִית
the le
is est
file fichier
smaller petits
bigger plus gros

EN These files are used to compress very large files and save disk space in the process by splitting the huge file into smaller parts.

FR Ces fichiers sont utilisés pour compresser des fichiers très volumineux et économiser de l'espace disque en fractionnant le fichier principal en petites parties.

אנגלית צָרְפָתִית
compress compresser
smaller petites
parts parties
space lespace
very très
save économiser
disk disque
in en
the le
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
and et

EN Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes

FR Chaque étape peut être décomposée en sections plus petites - en scènes

אנגלית צָרְפָתִית
parts sections
smaller petites
scenes scènes
into en
each chaque
can peut
of plus

EN Exploring connections between the whole and the parts; breaking down a project into smaller chunks of code

FR exploration des liens entre les parties et le tout et division d’un projet de programmation en petites parties.

אנגלית צָרְפָתִית
connections liens
parts parties
smaller petites
code programmation
project projet
the le
a dun
of de
whole tout
and et

EN FID is theoretically improved by reducing the time between the page shown until it allows for interaction. In other words, it is possible to split your JavaScript files into smaller parts if necessary.

FR La FID est théoriquement améliorée en réduisant le temps entre l?affichage de la page et le moment où elle permet l?interaction. En d?autres termes, il est possible de diviser vos fichiers JavaScript en plus petites parties si nécessaire.

אנגלית צָרְפָתִית
reducing réduisant
interaction interaction
javascript javascript
smaller petites
necessary nécessaire
allows permet
possible possible
files fichiers
if si
it il
parts parties
in en
split diviser
improved amélioré
time temps
page page
your vos
other autres

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

אנגלית צָרְפָתִית
modular modulaire
camera caméra
smaller petit
sensor capteur
main principale
processing traitement
takes .
parts parties
unit unité
network réseau
of de
communication communication
a un
and et

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

אנגלית צָרְפָתִית
show affichez
additional supplémentaires
overall globale
steps étapes
or ou
a une
task tâche

EN This is the smaller of two parts

FR Les parties droite et gauche du Ferienlager Eggli peuvent être louées séparément (40 resp

אנגלית צָרְפָתִית
parts parties
the les
of par
is être

EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

אנגלית צָרְפָתִית
warranty garantie
parts pièces
the le
require besoin
nearest plus proche
you dont
are disponibles

EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).

FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).

אנגלית צָרְפָתִית
suzuki suzuki
protection protection
cost coût
covered couvertes
parts pièces
repairs réparations
atv vtt
deductible franchise
plan plan
plans plans
of de
a une
and et

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

אנגלית צָרְפָתִית
parts parties
feathers plumes
etc etc
properly bien
edible comestibles
game gibier
meat viande
of de
the la
hair les
a une
in dans

EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.

FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.

אנגלית צָרְפָתִית
varied varié
parts parties
waste gaspillage
consuming consommant
edible comestibles
pork porc
the le
reduce réduire
and et
of tous

מציג 50 מתוך 50 תרגומים