EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
ניתן לתרגם את "site general director" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
administration | administration |
director | director |
community | community |
dirk | dirk |
technical | technical |
of | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
administration | administration |
director | director |
community | community |
dirk | dirk |
technical | technical |
of | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
léon | léon |
john | john |
adams | adams |
research | recherche |
cern | cern |
general | général |
in | en |
director | directeur |
executive | exécutif |
and | et |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
eric | eric |
director | directeur |
marc | marc |
general | général |
watch | regardez |
de | de |
video | vidéo |
below | dessous |
our | notre |
by | par |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
michael | michael |
technology | technologie |
surveillance | surveillance |
brenda | brenda |
privacy | confidentialité |
project | projet |
director | directeur |
executive | exécutif |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
michael | michael |
catherine | catherine |
josh | josh |
and | et |
director | directeur |
general | général |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
death | décès |
sudden | soudain |
he | il |
director | directeur |
victor | victor |
appointed | nommé |
following | suivante |
general | général |
may | mai |
july | juillet |
of | de |
with | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
adams | adams |
léon | léon |
research | recherche |
general | général |
with | à |
director | directeur |
executive | exécutif |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
john | john |
adams | adams |
cern | cern |
machines | machines |
research | recherche |
general | général |
construction | construction |
buildings | bâtiments |
the | la |
director | directeur |
became | est |
executive | exécutif |
of | de |
and | et |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionnez |
group | groupe |
level | niveau |
vp | vice-président |
partner | partenaire |
director | directeur |
coordinator | coordinateur |
supervisor | superviseur |
associate | associé |
of | de |
here | ici |
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
financial | financier |
operational | opérationnelles |
resources | ressources |
cybersecurity | cyber |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
sponsor | sponsor |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maximum | maximal |
continues | continue |
or | ou |
terms | conditions |
year | ans |
director | directeur |
a | un |
to | à |
the | la |
will | sera |
the end | fin |
of | de |
EN An SAS has at least one director (the President), but 7 director positions can be created (President, Managing Director and up to 5 Assistant Managing Directors), and may or may not be remunerated.
FR La SAS a au moins 1 dirigeant (le Président), mais peut créer jusqu’à 7 postes de dirigeants (Président, Directeur général et jusqu’à 5 postes de Directeurs Généraux Délégués), rémunérés ou non.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sas | sas |
positions | postes |
up to | jusquà |
president | président |
or | ou |
director | directeur |
least | au moins |
directors | directeurs |
at least | moins |
to | créer |
but | mais |
can | peut |
and | et |
not | n |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionnez |
group | groupe |
level | niveau |
vp | vice-président |
partner | partenaire |
director | directeur |
coordinator | coordinateur |
supervisor | superviseur |
associate | associé |
of | de |
here | ici |
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
financial | financier |
operational | opérationnelles |
resources | ressources |
cybersecurity | cyber |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
sponsor | sponsor |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maximum | maximal |
continues | continue |
or | ou |
terms | conditions |
year | ans |
director | directeur |
a | un |
to | à |
the | la |
will | sera |
the end | fin |
of | de |
EN Fajadet, co-director of the cardiovascular disease department at the Clinique Pasteur in Toulouse (France), co-director of EuroPCR congress and Director of the EAPCI R-One™ is a very intuitive tool
FR Fajadet, Co-Directeur de l’EuroPCR et de l’Unité de Cardiologie Interventionnelle de la Clinique Pasteur, Toulouse (France) R-One™ est une technologie très intuitive
EN “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
FR « Grâce à Zoom, nous avons réuni des étudiants – le producteur, le réalisateur et le directeur artistique à Miami, et le directeur de la photographie et le chef opérateur à Shanghai ».
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
research | recherche |
director | directeur |
heuer | heuer |
cern | cern |
general | général |
when | lorsque |
in | en |
became | est |
took | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
june | juin |
cern | cern |
council | conseil |
director | directeur |
gev | gev |
laboratory | laboratoire |
ii | ii |
appointed | nommé |
general | général |
project | projet |
in | en |
and | et |
new | nouveau |
become | devenir |
EN The exhibition, created by the former Director of the Museum of Cycladic Art, General Director of the Acropolis Museum Professor Nikolaos Chr
FR L'exposition, créée par l'ancien Directeur du Musée d'Art cycladique, Directeur Général du Musée de l'Acropole, le Professeur Nikolaos Chr
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directeur |
museum | musée |
general | général |
professor | professeur |
the | le |
created | créé |
of | de |
by | par |
EN Marcel JEAN Artistic Director of the Annecy Animation Film Festival and Director General of the Quebec Film Library, Quebec City, Canada [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Marcel JOHN, June 16, 2018]
FR Marcel JEAN Directeur artistique du Festival du Film d?Animation d?Annecy et directeur général de la cinémathèque québécoise, Québec, Canada [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Marcel JEAN, 16 juin 2018]
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
marcel | marcel |
artistic | artistique |
director | directeur |
annecy | annecy |
animation | animation |
film | film |
festival | festival |
general | général |
quebec | québec |
canada | canada |
relive | revivre |
usmb | usmb |
doctorate | doctorat |
ceremony | cérémonie |
june | juin |
jean | jean |
the | la |
of | de |
to | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
general | générales |
bringing | apporte |
student | étudiant |
perspective | perspective |
duties | fonctions |
director | directeur |
a | un |
board | conseil |
with | avec |
EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.
FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
directors | dirigeants |
general | général |
social | sociale |
system | régime |
security | sécurité |
director | directeur |
the | la |
member | membre |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
years | ans |
result | résultat |
collaborations | collaborations |
says | déclaré |
director | directeur |
deputy | adjoint |
working | travaillons |
international | internationales |
general | général |
and | et |
the | le |
of | de |
this | cette |
is | est |
EN World Health Organization (WHO) Director-General, Dr Tedros Adhanom Gebreyesus, and WHO Regional Director for Africa, Dr Matshidiso Moeti, joined the ministers in the virtual signing ceremony
FR Le directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), Dr Tedros Adhanom Gebreyesus, et la directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique, Dr Matshidiso Moeti, se sont joints aux ministres lors de la cérémonie de signature virtuelle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
regional | régionale |
ministers | ministres |
virtual | virtuelle |
signing | signature |
ceremony | cérémonie |
health | santé |
who | oms |
dr | dr |
world | mondiale |
general | général |
director | directeur |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directeur |
office | bureau |
secretary | secrétaire |
effectively | efficacement |
statutory | statutaires |
key | principales |
general | général |
responsibilities | responsabilités |
the | le |
can | puisse |
of | de |
and | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
michael | michael |
general | général |
attorney | avocat |
supreme | suprême |
he | il |
was | été |
director | directeur |
of | de |
canada | canada |
in | en |
court | cour |
and | à |
canadian | canadienne |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directeur |
office | bureau |
secretary | secrétaire |
effectively | efficacement |
statutory | statutaires |
key | principales |
general | général |
responsibilities | responsabilités |
the | le |
can | puisse |
of | de |
and | à |
EN Senior General Counsel and Director General, Military Police Complaints Commission of Canada.
FR Avocate générale principale et directrice générale, Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
general | générale |
military | militaire |
complaints | plaintes |
commission | commission |
director | directrice |
and | et |
of | des |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wanted | voulions |
anniversary | anniversaire |
eric | eric |
cen | cen |
director | directeur |
general | général |
public | public |
of | van |
the | le |
we | nous |
this | cet |
with | avec |
share | partager |
EN “Saving the cultural heritage of Iraq” ‒ Director-General welcomes Adoption of the UN General Assembly Resolution
FR La Directrice générale salue l’adoption de la résolution de l’Assemblée générale de l’ONU sur « La sauvegarde du patrimoine culturel de l'Iraq »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directrice |
general | générale |
resolution | résolution |
the | la |
of | de |
heritage | patrimoine |
cultural | culturel |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
zuko | zuko |
general | général |
nation | nation |
fire | feu |
very | très |
a | un |
just | juste |
has | a |
more | plus |
great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
general | général |
canon | canon |
jesus | jésus |
society | compagnie |
father | père |
law | droit |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
president | président |
secretary | secrétaire |
implementing | mise en œuvre |
decisions | décisions |
in | en |
of | de |
general | général |
advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
general | général |
visit | visite |
holy | sainte |
land | terre |
chapter | chapitre |
tradition | tradition |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
from | du |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
france | france |
john | john |
adams | adams |
laboratory | laboratoire |
ii | ii |
director | directeur |
general | général |
the | le |
site | site |
in | en |
of | de |
EN The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Tehran to discuss the inspection of nuclear sites, but the Karadj site remains closed to him
FR Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) s’est rendu à Téhéran pour discuter de l’inspection des sites nucléaires, mais celui de Karadj lui reste fermé
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directeur |
atomic | atomique |
energy | énergie |
iaea | aiea |
tehran | téhéran |
nuclear | nucléaires |
remains | reste |
closed | fermé |
general | général |
international | internationale |
the | le |
to | à |
discuss | discuter |
of | de |
but | mais |
sites | sites |
EN Since 2018, Gabriel Morales is the Chihuahua (Mexico) site general director. His passion for management has driven his whole career and paved his way since he joined Safran in 2007.
FR Directeur général du site de Chihuahua (Mexique) depuis 2018, Gabriel Morales a construit sa carrière autour de sa passion pour le management. Un engagement qui a orienté son parcours depuis son entrée chez Safran en 2007.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mexico | mexique |
site | site |
general | général |
safran | safran |
director | directeur |
career | carrière |
management | management |
in | en |
the | le |
passion | passion |
is | son |
has | a |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים