EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
ניתן לתרגם את "should automatically create" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ideal | idéal |
setups | configurations |
new | nouveau |
site | site |
automatically | automatiquement |
cname | cname |
i | je |
when | lorsque |
that | ce |
a | un |
ask | demander |
for | pour |
records | enregistrements |
create | créer |
and | et |
see | a |
be | pourraient |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
warning | avertissement |
ip | ip |
automatically | automatiquement |
disconnect | déconnecter |
reconnect | reconnecter |
add | ajouté |
from | du |
new | nouvelle |
address | adresse |
server | serveur |
may | peut |
you | vous |
will | devez |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ip | ip |
automatically | automatiquement |
disconnect | déconnecter |
reconnect | reconnecter |
add | ajouté |
from | du |
new | nouvelle |
address | adresse |
server | serveur |
may | peut |
you | vous |
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
FR Créez automatiquement des calques de correction et gommez les éléments indésirables rapidement : Capture One trouve automatiquement le meilleur point source pour corriger la cible sélectionnée.Regardez le tutoriel
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
create | créez |
automatically | automatiquement |
layers | calques |
elements | éléments |
unwanted | indésirables |
fast | rapidement |
capture | capture |
find | trouve |
point | point |
target | cible |
selected | sélectionnée |
tutorial | tutoriel |
source | source |
and | et |
best | meilleur |
one | one |
EN Automatically create and update PPC campaigns in Google Ads from your product feed. Combine the structured data you already have about products or services with a template you define to automatically
FR Créez et mettez à jour automatiquement des campagnes PPC dans Google Ads à partir de votre flux de produits.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
ppc | ppc |
campaigns | campagnes |
ads | ads |
your | votre |
to | à |
services | des |
in | dans |
products | produits |
from | partir |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN In order to create such records, data maps should be created which should include the detail set out above together with appropriate data flows.
FR Afin de créer de tels enregistrements, il convient de créer des cartes de données qui doivent comprendre les détails indiqués ci-dessus ainsi que les flux de données appropriés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maps | cartes |
data | données |
should | doivent |
detail | détails |
the | ci-dessus |
create | créer |
flows | les flux |
in | afin |
to | enregistrements |
appropriate | de |
EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.
FR Avec une foi remarquable dans les possibilités illimitées de la forme, il a travaillé avec succès pour créer un nouvel ensemble de théories sur la façon dont l'éclairage devrait fonctionner et comment il devrait influencer son environnement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
remarkable | remarquable |
faith | foi |
new | nouvel |
theories | théories |
lighting | éclairage |
surroundings | environnement |
influence | influencer |
unlimited | illimité |
successfully | avec succès |
worked | travaillé |
of | de |
it | il |
the | la |
a | un |
possibilities | possibilités |
form | forme |
of the | façon |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
set | ensemble |
in | dans |
and | et |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN Automatically create Help Desk tickets for high priority alerts, or create alerts for important Help Desk tickets
FR Créez automatiquement des cas d'assistance pour les alertes à haute priorité ou créez des alertes pour les cas d'assistance importants
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
create | créez |
high | haute |
alerts | alertes |
or | ou |
important | importants |
priority | priorité |
for | pour |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sibelius | sibelius |
individual | individuelles |
parts | parties |
automatically | automatiquement |
changes | modifications |
when | lorsque |
can | peut |
accordingly | en conséquence |
the | la |
your | votre |
whenever | que |
to | à |
create | créer |
you | vous |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
FR Tu peux créer et importer des backups de WordPress manuellement ou utiliser nos sauvegardes automatiques. Nous créons automatiquement une nouvelle sauvegarde de ta boutique chaque nuit.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
import | importer |
wordpress | wordpress |
manually | manuellement |
new | nouvelle |
shop | boutique |
night | nuit |
or | ou |
automatically | automatiquement |
you can | peux |
automatic | automatiques |
backup | sauvegarde |
can | utiliser |
backups | sauvegardes |
of | de |
your | ta |
create | créer |
our | nos |
a | une |
we | nous |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
commission | commission |
automatically | automatiquement |
links | liens |
use | utiliser |
system | système |
affiliates | affiliés |
feature | fonction |
create | créez |
sell | vendre |
your | vos |
a | un |
account | compte |
the | le |
products | produits |
can | peuvent |
affiliate | des |
for | enregistrement |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
create | créer |
minutes | minutes |
gandi | gandi |
install | installation |
follow | suivre |
simple | simples |
a | une |
website | site |
under | de |
products | produits |
in | en |
to | pour |
you | vous |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
commission | commission |
automatically | automatiquement |
links | liens |
use | utiliser |
system | système |
affiliates | affiliés |
feature | fonction |
create | créez |
sell | vendre |
your | vos |
a | un |
account | compte |
the | le |
products | produits |
can | peuvent |
affiliate | des |
for | enregistrement |
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solid | solide |
reputation | réputation |
wikipedia | wikipedia |
companies | entreprises |
link | lien |
possible | possible |
that | ce |
page | page |
works | fonctionne |
create | créer |
and | et |
you | vous |
great | bien |
EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.
FR Créez autant de modèles que nécessaire et choisissez si vos utilisateurs doivent utiliser le modèle de votre organisation ou s'ils peuvent créer leurs propres signatures.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
signatures | signatures |
necessary | nécessaire |
choose | choisissez |
users | utilisateurs |
or | ou |
if | si |
models | modèles |
use | utiliser |
model | modèle |
as | autant |
create | créer |
can | peuvent |
organisations | organisation |
and | et |
should | le |
EN If you would like to create several projects, you should consider the Reseller offer, which allows you to create an unlimited number of web and native Android apps for 200€/month
FR Si vous souhaitez créer plusieurs projets vous pouvez vous tourner vers l’offre Reseller qui vous permet de créer un nombre illimité de progressive web apps et d'apps natives Android pour 200€/mois.
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
FR WebSelf est un outil de conception de sites Web permettant à tout le monde de se créer un site gratuitement. Créez un site Web qui vous ressemble, où que vous soyez. Nous avons la conviction que le Web doit être accessible à tous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allows | permettant |
free | gratuitement |
accessible | accessible |
a | un |
to | à |
create | créer |
website | site |
that | qui |
EN Should the functionality of Blue 8 be desired, they will need to create a copy in the Blue 8 environment, and create a new project.
FR S’ils souhaitent bénéficier des fonctionnalités de Blue 8, ils devront d’abord créer une copie dans l’environnement Blue 8 et ensuite créer un nouveau projet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copie |
new | nouveau |
project | projet |
functionality | fonctionnalité |
the | blue |
of | de |
a | un |
create | créer |
in | dans |
will | devront |
and | et |
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
aware | connaître |
functionalities | fonctionnalités |
page | page |
board | tableau |
recruit | recruter |
new | nouveaux |
employees | employés |
income | revenus |
or | ou |
career | carrière |
source | source |
company | entreprise |
of | de |
a | une |
own | propre |
if | si |
these | ces |
your | votre |
create | créer |
EN Should the functionality of Blue 8 be desired, they will need to create a copy in the Blue 8 environment, and create a new project.
FR S’ils souhaitent bénéficier des fonctionnalités de Blue 8, ils devront d’abord créer une copie dans l’environnement Blue 8 et ensuite créer un nouveau projet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copie |
new | nouveau |
project | projet |
functionality | fonctionnalité |
the | blue |
of | de |
a | un |
create | créer |
in | dans |
will | devront |
and | et |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
FR WebSelf est un outil de conception de sites Web permettant à tout le monde de se créer un site gratuitement. Créez un site Web qui vous ressemble, où que vous soyez. Nous avons la conviction que le Web doit être accessible à tous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allows | permettant |
free | gratuitement |
accessible | accessible |
a | un |
to | à |
create | créer |
website | site |
that | qui |
EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.
FR Créez autant de modèles que nécessaire et choisissez si vos utilisateurs doivent utiliser le modèle de votre organisation ou s'ils peuvent créer leurs propres signatures.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
signatures | signatures |
necessary | nécessaire |
choose | choisissez |
users | utilisateurs |
or | ou |
if | si |
models | modèles |
use | utiliser |
model | modèle |
as | autant |
create | créer |
can | peuvent |
organisations | organisation |
and | et |
should | le |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
actually | réellement |
new | nouveau |
like | souhaitez |
or | ou |
should | devraient |
a | un |
decide | décidez |
your | votre |
how | comment |
account | compte |
whether | si |
brands | marques |
set | configurer |
create | créer |
personal | personnel |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
publish | publier |
intros | intros |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
it | il |
files | fichiers |
can | permettra |
your | vos |
audio | audio |
and | et |
you | pourrez |
more | plus |
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
font | police |
if | si |
it | il |
possible | possible |
that | ce |
size | taille |
width | largeur |
to | signifie |
text | texte |
to set | définir |
available | disponible |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
managing | gérer |
content | contenu |
automatically | automatiquement |
complex | complexes |
structures | structures |
permissions | autorisations |
changes | modifications |
in | en |
on | le |
as | ainsi |
and | et |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
renews | renouvelle |
method | mode |
classpass | classpass |
monthly | mensuels |
or | ou |
month | mois |
fee | frais |
payment | paiement |
the | la |
your | votre |
subscription | abonnement |
we | nous |
to | à |
EN When your cycle automatically renews for the next month, you’ll automatically receive your new allotment of credits
FR Lorsque votre cycle se renouvellera automatiquement pour le mois suivant, vous recevrez automatiquement votre nouvelle allocation de crédits
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cycle | cycle |
automatically | automatiquement |
new | nouvelle |
credits | crédits |
month | mois |
when | lorsque |
the | le |
your | votre |
of | de |
receive | vous |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
academic | académique |
automatically | automatiquement |
unlimited | illimité |
institution | établissement |
if | si |
sign up | inscrivez |
address | adresse |
when | lorsque |
we | nous |
your | votre |
account | compte |
plan | abonnement |
convert | de |
with | avec |
converted | converti |
you | vous |
email address |
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
FR Cette option vous permet de garder une trace de tous les plugins installés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
track | trace |
plugins | plugins |
of | de |
installed | installé |
set | installés |
ones | les |
a | une |
that | cette |
EN Events are automatically recorded and sent automatically to all registrants at the end.
FR Votre événement est automatiquement enregistré, les absents pourront ainsi accéder au replay vidéo.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
events | événement |
recorded | enregistré |
to | vidéo |
the | votre |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
configured | configurer |
automatically | automatiquement |
accept | accepte |
cookies | cookies |
conditions | conditions |
always | toujours |
delete | supprime |
closing | fermeture |
browser | navigateur |
to | à |
your | votre |
or | ou |
can | pouvez |
under | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים