EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
ניתן לתרגם את "shop by vehicle" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver le kit de galerie disponible pour votre véhicule ou naviguez sur notre site web pour acheter une galerie à taille adéquate
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
selection | sélection |
kits | kit |
available | disponible |
size | taille |
or | ou |
browse | naviguez |
use | utilisez |
vehicle | véhicule |
to | à |
your | votre |
the | le |
an | une |
by | par |
our | notre |
find | et |
appropriate | de |
shop | acheter |
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
helps | aide |
manufacturers | constructeurs |
ownership | possession |
future | futures |
designs | conceptions |
opentext | opentext |
technology | technologie |
to | à |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find a rack that is right for your vehicle
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver la galerie qui correspond à votre véhicule
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
shop | achetez |
vehicle | véhicule |
selection | sélection |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
by | par |
find | et |
that | qui |
EN SHOP BY VEHICLE to find the rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack.
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE pour trouver le kit qui correspond à votre véhicule ou naviguez sur notre site web pour acheter une galerie adéquate.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
kits | kit |
or | ou |
to | à |
browse | naviguez |
vehicle | véhicule |
your | votre |
the | le |
an | une |
for | pour |
by | par |
find | trouver |
shop | acheter |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vehicle | véhicule |
warranty | garantie |
details | détails |
covered | sur |
new | neuf |
your | votre |
with | avec |
not | le |
and | et |
review | consultez |
provided | de |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
saved | sauvegardés |
guarantee | garantit |
or | ou |
s | s |
to | à |
list | liste |
purchase | acheter |
a | dun |
vehicles | véhicules |
your | votre |
you | pourrez |
for | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mazda | mazda |
earned | obtenu |
superior | supérieurs |
or | ou |
prevention | prévention |
vehicles | véhicules |
in | dans |
to | la |
for | pour |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
screen | écran |
follow | suivez |
select | sélectionner |
tap | appuyez |
instructions | instructions |
vehicle | véhicule |
add | ajouter |
to | à |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
forget | oubliez |
doors | portes |
passengers | passagers |
if | si |
key | clé |
to | à |
lock | verrouiller |
also | également |
near | de |
vehicle | véhicule |
do | faire |
not | pas |
the | le |
you | vous |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lights | feux |
easier | facilement |
display | afficher |
map | carte |
vehicle | véhicule |
of | de |
location | emplacement |
a | une |
works | fonction |
your | vous |
locations | plus |
and | et |
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seller | vendeur |
delivers | livre |
payment | paiement |
verified | vérifié |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
or | ou |
after | fois |
receives | reçoit |
to | à |
ship | expédier |
deliver | livrer |
the | le |
vehicle | véhicule |
is | est |
that | que |
EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.
FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
possession | possession |
load | chargera |
door | porte |
terminal | terminal |
delivered | livré |
it | il |
transport | transport |
vehicle | véhicule |
destination | destination |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | est |
will | aura |
das | das |
or | soit |
EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle
FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copie |
seller | vendeur |
model | modèle |
or | ou |
invoice | facture |
name | nom |
receipt | reçu |
of | de |
vehicle | véhicule |
price | prix |
and | et |
EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought, including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle
FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
copy | copie |
seller | vendeur |
model | modèle |
or | ou |
invoice | facture |
name | nom |
receipt | reçu |
of | de |
vehicle | véhicule |
price | prix |
and | et |
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
renewal | renouvellement |
weight | poids |
find | trouverez |
notice | avis |
see | consultez |
of | de |
on | sur |
vehicle | véhicule |
your | votre |
motor | les |
you | vous |
permit | permis |
fees | droits |
fee | payer |
the | véhicules |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
improved | amélioré |
seamless | transparent |
ecosystem | écosystème |
dealers | concessionnaires |
manufacturers | constructeurs |
ensures | assure |
flow | flux |
can | peut |
information | informations |
broader | plus large |
provides | fournit |
the | le |
EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.
FR En revanche, s’il est immatriculé après cette date, la couverture d’assurance entre en vigueur au moment de son immatriculation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
registration | immatriculation |
of | de |
in | en |
the | la |
date | date |
is | est |
that | cette |
be | moment |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vehicle | véhicule |
data | données |
safety | sur |
features | caractéristiques |
likelihood | risque |
replace | remplacement |
your | votre |
it | il |
is | est |
or | ou |
does | le |
have | de |
EN Their predictive diagnostics algorithms for fleet vehicle maintenance has been demonstrated to help save vehicle fleets over $2,500/year per vehicle monitored.
FR Ses algorithmes de diagnostic prédictif pour l’entretien des véhicules de flottes ont démontré qu’ils permettaient d’économiser jusqu’à 2 500 dollars par année par véhicule surveillé d’une flotte.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
predictive | prédictif |
diagnostics | diagnostic |
algorithms | algorithmes |
save | économiser |
demonstrated | démontré |
monitored | surveillé |
fleet | flotte |
year | année |
fleets | flottes |
vehicle | véhicule |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vehicle | véhicule |
warranty | garantie |
details | détails |
covered | sur |
new | neuf |
your | votre |
with | avec |
not | le |
and | et |
review | consultez |
provided | de |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
saved | sauvegardés |
guarantee | garantit |
or | ou |
s | s |
to | à |
list | liste |
purchase | acheter |
a | dun |
vehicles | véhicules |
your | votre |
you | pourrez |
for | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
configured | configuré |
collect | recueille |
equipment | dispositifs |
if | si |
solutions | solutions |
it | il |
use | utilisé |
webfleet | webfleet |
services | services |
service | service |
installed | installé |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | le |
is | est |
with | avec |
other | dautres |
for | pour |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
FR Compact et léger, le boîtier LINK 105 s'installe très facilement via le port OBD-II du véhicule. Il lit les données envoyées par le moteur du véhicule et transmet les informations suivantes à WEBFLEET* :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
port | port |
reads | lit |
webfleet | webfleet |
it | il |
engine | moteur |
easy | facilement |
vehicle | véhicule |
the | le |
from | du |
to | à |
light | léger |
is | suivantes |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
FR Chaque boîtier de géolocalisation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolocalisation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gps | gps |
gsm | gsm |
integrated | intégré |
receiver | récepteur |
enable | permettre |
vehicle | véhicule |
vehicles | les |
transmitter | émetteur |
location | emplacement |
coordinates | coordonnées |
a | dun |
and | et |
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
renewal | renouvellement |
weight | poids |
find | trouverez |
notice | avis |
see | consultez |
of | de |
on | sur |
vehicle | véhicule |
your | votre |
motor | les |
you | vous |
permit | permis |
fees | droits |
fee | payer |
the | véhicules |
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
FR Vol : vol du véhicule ou dommages causés au véhicule à la suite d’une tentative de vol. L’importance de ce risque dépend notamment de l’endroit où vous garez généralement votre véhicule (garage, parking privé ou voie publique).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
theft | vol |
damage | dommages |
risk | risque |
or | ou |
public | publique |
parking | parking |
to | à |
garage | garage |
including | notamment |
private | privé |
of | de |
vehicle | véhicule |
your | votre |
g | g |
the | la |
usually | généralement |
e | d |
by | voie |
you | vous |
EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)
FR Permis de circulation (original) de la voiture à remplacer (dans le cas d’un changement de véhicule)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
replacing | remplacer |
changing | changement |
original | original |
vehicle | véhicule |
for | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
warranty | garantie |
covers | couvre |
replacing | remplacer |
jaguar | jaguar |
parts | pièces |
of | de |
your | votre |
vehicle | véhicule |
limited | limitée |
our | notre |
and | à |
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seller | vendeur |
delivers | livre |
payment | paiement |
verified | vérifié |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
or | ou |
after | fois |
receives | reçoit |
to | à |
ship | expédier |
deliver | livrer |
the | le |
vehicle | véhicule |
is | est |
that | que |
EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.
FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
possession | possession |
load | chargera |
door | porte |
terminal | terminal |
delivered | livré |
it | il |
transport | transport |
vehicle | véhicule |
destination | destination |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | est |
will | aura |
das | das |
or | soit |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
updates | mises à jour |
software | logiciel |
infrastructure | infrastructure |
security | sécurité |
shop | boutique |
a | une |
to | à |
need | besoin |
secure | sécurisé |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
for | mises |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gas | gaz |
electric | électriques |
shop | magasiner |
explore | explorer |
finder | recherche |
tool | outil |
all | de |
features | caractéristiques |
buy | acheter |
key | clé |
to | toutes |
how | quoi |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gas | gaz |
explore | explorer |
guide | guide |
shop | magasiner |
features | caractéristiques |
all | de |
key | clé |
to | toutes |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
exhibitions | expositions |
shop | magasin |
enjoy | appréciez |
coffee | café |
site | site |
on | sur |
and | et |
as | que |
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
FR En plus du serveur et, par conséquent, de la boutique, vous avez également besoin d'une adresse, c'est-à-dire d'un nom de domaine (par ex. votre-propre-domaine.ch), afin que les visiteurs puissent vous trouver sur Internet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
shop | boutique |
ch | ch |
customers | visiteurs |
address | adresse |
internet | internet |
server | serveur |
your | votre |
called | nom |
in | en |
also | également |
domain | domaine |
the | la |
a | dun |
require | besoin |
find | et |
thus | de |
can | puissent |
on | sur |
you | vous |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
should | devraient |
example | exemple |
be | être |
allowed | autorisé |
values | valeurs |
for | pour |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
updates | mises à jour |
software | logiciel |
infrastructure | infrastructure |
security | sécurité |
shop | boutique |
a | une |
to | à |
need | besoin |
secure | sécurisé |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
for | mises |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
required | requis |
year | ans |
period | période |
in | en |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | un |
your | votre |
the | la |
vehicles | les |
is | est |
date | date |
from | partir |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
dealer | concessionnaire |
provide | fournit |
courtesy | courtoisie |
a | un |
when | lorsque |
my | mon |
vehicle | véhicule |
the | le |
is | est |
why | pourquoi |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mazda | mazda |
warranty | garantie |
vehicle | véhicule |
courtesy | courtoisie |
and | et |
not | pas |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים