EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.
תרגם את "sausages" ל- צָרְפָתִית
מציג 42 של 42 תרגומים של הביטוי "sausages" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית
תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של sausages
אנגלית
צָרְפָתִית
FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| soy | soya |
| taste | goût |
| texture | texture |
| meat | viande |
| plant | plantes |
| or | ou |
| of | de |
| based | base |
| look for | rechercher |
| and | à |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| fried | frit |
| egg | oeuf |
| sausages | saucisses |
| cherry | cerises |
| tomatoes | tomates |
| black | noir |
| iron | fer |
| pan | poêle |
| served | servi |
| photo | photo |
| elements | elements |
| and | et |
| breakfast | déjeuner |
| in | en |
| a | une |
| by | par |
| envato | envato |
| with | avec |
| on | le |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| time | heure |
| fried | frit |
| egg | oeuf |
| sausages | saucisses |
| cherry | cerises |
| tomatoes | tomates |
| with | avec |
| and | et |
| breakfast | déjeuner |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| fried | frit |
| egg | oeuf |
| sausages | saucisses |
| cherry | cerises |
| tomatoes | tomates |
| black | noir |
| iron | fer |
| pan | poêle |
| served | servis |
| and | et |
| breakfast | déjeuner |
| in | en |
| a | une |
| with | avec |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
FR Et des saucisses classiques ou artisanales pour le barbecue. En vente à la réception.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| classic | classiques |
| sausages | saucisses |
| barbecue | barbecue |
| reception | réception |
| or | ou |
| and | à |
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
FR À Zoug, rien ne va sans cerises. À part le gâteau, on y produit de l’eau de vie et des saucisses aux cerises. Le gâteau est en vente chez « Treichler ».
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| zug | zoug |
| cake | gâteau |
| sausages | saucisses |
| in | en |
| is | est |
| cherries | cerises |
| at | aux |
| around | de |
| and | et |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| spirit | esprit |
| famous | célèbres |
| painters | peintres |
| atmosphere | ambiance |
| of | de |
| the | premier |
| and | et |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| guests | hôtes |
| farm | ferme |
| fresh | frais |
| garden | potager |
| milk | lait |
| of | de |
| vegetables | légumes |
| cheese | fromage |
| home | maison |
| as | ainsi |
| bread | les |
| and | et |
| fruit | fruits |
| from | du |
| to | propres |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
| apples | pommes |
| beer | bière |
| and | à |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| bacon | bacon |
| sausages | saucisses |
| potatoes | pommes de terre |
| grilled | grillé |
| herbs | herbes |
| vegetable | légumes |
| with | avec |
| and | et |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| meats | viandes |
| discover | découvrir |
| metro | metro |
| your | votre |
| to | à |
| counter | comptoir |
| other | de |
| are | existe |
EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages
FR Salade de pommes de terre à la crème fraîche et saucisses végétariennes
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| salad | salade |
| sausages | saucisses |
| and | à |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece
FR Et dans la cheminée même, il pendait des saucisses ou du poisson afin de les fumer
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| fish | poisson |
| smoke | fumer |
| the | la |
| and | et |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
FR Émincez des chipolatas, du salami et des saucisses sans pour autant abîmer leur forme précise
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| without | sans |
| form | forme |
| precise | précise |
| and | et |
| their | leur |
EN The universe of the cooking input of meats, sausages, andouillettes, fish, kebabs...
FR L’univers de la cuisson saisie des viandes, saucisses, andouillettes, poissons, brochettes…
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| meats | viandes |
| sausages | saucisses |
| fish | poissons |
| of | de |
EN All BBQ & Grill BienStar Charcuterie Dry products EDICIÓN 1954 Jamón Serrano Legado Legado Ibérico Poultry SAUSAGES TAPAS York
FR Toutes BBQ & Grill BienStar Charcuterie DINDE ET POULET Édition 1954 Jamón Serrano Legado Legado Ibérico Produits séchés Saucisses TAPAS York
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| all | toutes |
| products | produits |
| sausages | saucisses |
| tapas | tapas |
| york | york |
| bbq | bbq |
| grill | grill |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
FR Émincez des chipolatas, du salami et des saucisses sans pour autant abîmer leur forme précise
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| without | sans |
| form | forme |
| precise | précise |
| and | et |
| their | leur |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| tomato | tomates |
| sauce | sauce |
| with | avec |
EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions
FR Les saucisses et le bacon constituent la base du petit-déjeuner des champions d'Irlande du Nord, l'Ulster Fry
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| bacon | bacon |
| northern | nord |
| champions | champions |
| and | et |
| breakfast | déjeuner |
EN In Enrique Tomás we know that sausages are an important part of our gastronomy, that is why we take the same care in their selection as in our star product, ham.
FR Chez Enrique Tomás, nous savons que la charcuterie est une partie importante de notre gastronomie, c'est pourquoi nous prenons le même soin dans leur sélection que dans notre produit phare, le jambon.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| important | importante |
| gastronomy | gastronomie |
| care | soin |
| selection | sélection |
| ham | jambon |
| of | de |
| product | produit |
| part | partie |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| in | dans |
| we | nous |
EN A good oil, the companion of cured meats and dry sausages
FR Une bonne huile, le compagnon des charcuteries et des saucisses
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| good | bonne |
| oil | huile |
| companion | compagnon |
| sausages | saucisses |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and ham shoulder or sausages at their right point, without the fear of not eating it in time so they get dry
FR La quantité est idéale pour que vous appréciez à la fois le jamón et l'épaule de jambon ou de la charcuterie au bon endroit, sans la peur de ne pas le manger à temps afin qu'ils deviennent secs
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| ideal | idéale |
| ham | jambon |
| shoulder | épaule |
| fear | peur |
| dry | secs |
| amount | quantité |
| enjoy | appréciez |
| or | ou |
| right | bon |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| without | sans |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
| apples | pommes |
| beer | bière |
| and | à |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| bacon | bacon |
| sausages | saucisses |
| potatoes | pommes de terre |
| grilled | grillé |
| herbs | herbes |
| vegetable | légumes |
| with | avec |
| and | et |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| meats | viandes |
| discover | découvrir |
| metro | metro |
| your | votre |
| to | à |
| counter | comptoir |
| other | de |
| are | existe |
EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.
FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| soy | soya |
| taste | goût |
| texture | texture |
| meat | viande |
| plant | plantes |
| or | ou |
| of | de |
| based | base |
| look for | rechercher |
| and | à |
EN Certainly, Downing Street's insistence on counter-programming international summits - whether over sausages, as in the G7, or fishing, as in the G20 - does not give cause for hope.
FR Il est certain que l'insistance de Downing Street à contre-programmer les sommets internationaux - que ce soit autour de saucisses, comme au G7, ou de la pêche, comme au G20 - ne donne pas d'espoir.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| international | internationaux |
| summits | sommets |
| sausages | saucisses |
| fishing | pêche |
| or | ou |
| the | la |
| as | comme |
| on | autour |
| over | de |
EN Kitchen accessories : oyster knives and sausages guillotines
FR Accessoires pour la cuisine : couteaux à huitres et guillotine saucisson
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| accessories | accessoires |
| knives | couteaux |
| and | à |
EN All-day menu includes an assortment of hamburgers, hot dogs, veggie dogs, sausages, sandwiches, desserts, slushies, beer and wine.
FR Le menu est offert toute la journée et comprend : hamburgers, hot-dogs, hot-dogs végés, saucisses, sandwichs, desserts, barbotine, bière et vin.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| menu | menu |
| includes | comprend |
| hot | hot |
| sausages | saucisses |
| sandwiches | sandwichs |
| desserts | desserts |
| beer | bière |
| wine | vin |
| day | journée |
| and | et |
| of | toute |
EN It is just as much a trademark of the state as its long thin sausages, the historic Wartburg and the Weimar poets Goethe and Schiller
FR Il symbolise bien le Land, tout comme ses saucisses, le château de la Wartburg ou Goethe et Schiller, ces princes de la poésie classique à Weimar
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| state | land |
| goethe | goethe |
| it | il |
| of | de |
| as | comme |
| and | à |
EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece
FR Et dans la cheminée même, il pendait des saucisses ou du poisson afin de les fumer
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sausages | saucisses |
| fish | poisson |
| smoke | fumer |
| the | la |
| and | et |
EN The No. 313 serrated knife from the Essentiels + collection enables you to slice and cut many foods such as kiwis, tomatoes, sausages, etc.
FR Le couteau cranté N°313 de la collection Essentiels + permet de trancher et découper de nombreux aliments tels que les kiwis, les tomates, les saucisses...
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| knife | couteau |
| enables | permet |
| foods | aliments |
| tomatoes | tomates |
| sausages | saucisses |
| collection | collection |
| cut | couper |
| many | nombreux |
| and | et |
| from | de |
EN The most common way to prepare food in a sauna is to wrap some sausages in tinfoil and roast them on the sauna stove
FR La manière la plus courante de préparer à manger au sauna est d?envelopper des saucisses dans du papier alu et de les faire dorer sur le poêle du sauna
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sauna | sauna |
| sausages | saucisses |
| prepare | préparer |
| to | à |
| way | de |
| in | dans |
EN Ready to roast: Fresh corn on the cob, sausages wrapped in bacon, and onions will fill the sauna with savoury aromas.
FR Prêt à griller : De savoureux arômes se répandront dans le sauna en y cuisinant du maïs en épi, des saucisses enrobées de bacon et des oignons.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| ready | prêt |
| corn | maïs |
| sausages | saucisses |
| bacon | bacon |
| onions | oignons |
| sauna | sauna |
| aromas | arômes |
| the | le |
| to | à |
| in | en |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
FR Et des saucisses classiques ou artisanales pour le barbecue. En vente à la réception.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| classic | classiques |
| sausages | saucisses |
| barbecue | barbecue |
| reception | réception |
| or | ou |
| and | à |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| spirit | esprit |
| famous | célèbres |
| painters | peintres |
| atmosphere | ambiance |
| of | de |
| the | premier |
| and | et |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| guests | hôtes |
| farm | ferme |
| fresh | frais |
| garden | potager |
| milk | lait |
| of | de |
| vegetables | légumes |
| cheese | fromage |
| home | maison |
| as | ainsi |
| bread | les |
| and | et |
| fruit | fruits |
| from | du |
| to | propres |
EN The carnival of Ascona is celebrated on Mardi Gras along the beautiful lake promenade on Piazza G. Motta. At 12 p.m. a tasting risotto with luganighe (local sausages) will be served for everyone. Organized by thePro...
FR À Ascona, le Carnaval du mardi gras se déroule sur la magnifique Place G. Motta, au bord du lac, où un repas à base de risotto et luganighe est offert à tous. Organisé par laPro Risotto. ???????
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| carnival | carnaval |
| beautiful | magnifique |
| lake | lac |
| piazza | place |
| risotto | risotto |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
| g | g |
| m | d |
| on | sur |
EN Grapes, carrots, raw vegetables and fruit, sausages and hot dogs etc
FR Les raisins, les carottes, les légumes crus et les fruits, les saucisses et les hot-dogs, etc
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| carrots | carottes |
| raw | crus |
| sausages | saucisses |
| hot | hot |
| etc | etc |
| grapes | raisins |
| vegetables | légumes |
| and | et |
| fruit | fruits |
מציג 42 מתוך 42 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית