שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "recruitment" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "recruitment" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של recruitment

ניתן לתרגם את "recruitment" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

recruitment du d’emploi embauche emploi entreprise entreprises recrutement sélection

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של recruitment

אנגלית
צָרְפָתִית

EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.

FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.

אנגלית צָרְפָתִית
code code
enix enix
station station
square square
message message
when lorsque
a un
your votre
account compte
create créer
friend ami
have devra
then ensuite

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
code code
subscription abonnement
please veuillez
sure assurer
a un
the le
cannot ne
before de
be peut

EN Where previously the recruitment from the regional hub in South Africa was driven, from 2016 the role of Country Recruitment Manager was created

FR Le recrutement était géré au départ depuis le centre régional d'Afrique du Sud, le rôle de Country Recruitment Manager a été créé en 2016

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
regional régional
hub centre
manager manager
country country
created créé
in en
the le
south sud
role rôle
of de
was été

EN With Recruitment Process Outsourcing (RPO), you hand over the recruitment and selection of permanent staff to Randstad Sourceright. Bringing in flexible HR capacity in this way saves time and resources.

FR Avec le Recruitment Process Outsourcing (RPO), vous confiez le recrutement et la sélection de collaborateurs fixes à Randstad Sourceright. Mobiliser une capacité RH aussi flexible vous permet d'économiser du temps et des ressources.

אנגלית צָרְפָתִית
randstad randstad
flexible flexible
hr rh
process process
recruitment recrutement
selection sélection
resources ressources
capacity capacité
of de
to à
you vous
staff collaborateurs
time temps
with avec

EN Modern and innovative Recruitment Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process

FR Plus de 1 000 clients font confiance au système ATS (Applicant Tracking System) facile à utiliser, conçu en Allemagne et disponible en plus de 15 langues

אנגלית צָרְפָתִית
software utiliser
and à
for de

EN Turazo is a cloud-based recruitment management solution designed to help medium to large organizations manage the recruitment, assessment, and training of applicants

FR Êtes-vous prêt à recruter votre prochain meilleur élément ? Breezy rationalise l'ensemble de votre processus de recrutement dans un flux de travail centralisé des plus simples

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
of de
management processus
to à
a un
the élément
large plus

EN Manatal is a cloud-based recruitment & applicant tracking software designed for human resources (HR) departments and recruitment agencies

FR Talentcube est un logiciel de recrutement vidéo conçu pour aider les utilisateurs à rationaliser les opérations d'identification des talents, de convocation des candidats, d'examen des candidatures, de réalisation des entretiens, etc

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
applicant candidats
a un
software logiciel
is est
designed pour
resources aider
and à

EN diversity) and organisational structures, while recruitment via FIFA.com also included job vacancies in FIFA member associations to support their recruitment processes.

FR Par ailleurs, les offres d’emploi mises en ligne sur FIFA.com concernaient également des postes à pourvoir au sein des associations membres, renforçant ainsi les processus de recrutement de ces dernières.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
fifa fifa
member membres
associations associations
processes processus
vacancies postes
also également
in en
to à

EN Gojob is a 100% digital recruitment agency that has been shaking up the codes of recruitment since 2015 throughout France, the United States and the United Kingdom.

FR Gojob est une agence d'intérim 100% digital qui bouscule les codes du recrutement depuis 2015 partout en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
agency agence
codes codes
france france
kingdom royaume
united states etats-unis
states etats
and et
digital digital
that qui
a une
united unis

EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.

FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.

אנגלית צָרְפָתִית
book livre
remote distance
recruitment recrutement
process processus
normal normale
this ce
can peut
to à
new nouvelle
the la
serve servir
your votre
you vous
in dans
to help aider

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.

אנגלית צָרְפָתִית
technological technologique
solution solution
needs besoins
offers propose
evaluate évaluer
software logiciel
guide guide
choose choisir
this ce
recruitment recrutement
process processus
stage étape
of de
the le
a une
your vos
you vous
and à
will help aidera
the best meilleur

EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.

FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.

אנגלית צָרְפָתִית
code code
enix enix
station station
square square
message message
when lorsque
a un
your votre
account compte
create créer
friend ami
have devra
then ensuite

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
code code
subscription abonnement
please veuillez
sure assurer
a un
the le
cannot ne
before de
be peut

EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events

FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
players acteurs
campus campus
events activités
team équipe
will aurez
your votre
you vous
key clé
and et

EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events.

FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
players acteurs
campus campus
events activités
team équipe
will aurez
your votre
you vous
key clé
and et

EN Contact our Zurich recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.

FR Contactez notre service de recrutement à Zurich et parlez avec l'un de nos consultants spécialisés de vos besoins en recrutement.

אנגלית צָרְפָתִית
zurich zurich
agency service
needs besoins
consultants consultants
expert spécialisés
contact contactez
recruitment recrutement
to à
your vos
of de
discuss et
with avec

EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.

FR Contactez dès aujourd'hui notre service de recrutement à Genève et discutez de vos besoins en recrutement avec l'un de nos consultants en recrutement spécialisés.

אנגלית צָרְפָתִית
geneva genève
agency service
needs besoins
consultants consultants
expert spécialisés
contact contactez
recruitment recrutement
to à
today aujourdhui
your vos
of de
discuss et
with avec

EN By January 1, 2016, Spicers will ensure that in its recruitment practices, the public is made aware that it will provide accommodation for applicants with disabilities in its recruitment, assessment and selection process.

FR Le 1er janvier 2016 au plus tard, Spicers s’assurera d’informer le public que ses pratiques de recrutement, d’évaluation et de sélection comprendront des mesures d’adaptation pour les candidats handicapés.

אנגלית צָרְפָתִית
january janvier
practices pratiques
applicants candidats
assessment évaluation
recruitment recrutement
selection sélection
public public
the le
disabilities handicap
with mesures
its de
and et
that que

EN To recruitment agencies: Engineers Canada is not responsible for fees related to unsolicited resumes received from recruitment agencies.

FR À l’intention des agences de recrutement : Ingénieurs Canada n’est pas responsable des frais liés aux curriculum vitae non sollicités provenant d’agences de recrutement.

אנגלית צָרְפָתִית
to aux
recruitment recrutement
agencies agences
engineers ingénieurs
canada canada
responsible responsable
fees frais
unsolicited non sollicité
related liés
not pas

EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

אנגלית צָרְפָתִית
participate participez
recruitment recrutement
employer employeur
allows permet
offers offres
manage gérer
applications candidatures
job missions
space lespace
also également
publish publier
you vous

EN All available positions will be posted under the winter recruitment, summer recruitment, and year-round opportunities sections (depending on the current season)

FR Tous les postes disponibles seront affichés dans les sections recrutement d'hiver, recrutement d'été et opportunités à l'année (selon la saison en cours)

אנגלית צָרְפָתִית
positions postes
recruitment recrutement
opportunities opportunités
sections sections
available disponibles
season saison
current en cours
the la
on selon
and à

EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.

אנגלית צָרְפָתִית
marketing marketing
slideshare slideshare
strategy strategy
like le

EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Recruitment Marketing Strategy.

אנגלית צָרְפָתִית
save enregistrer
marketing marketing
slideshare slideshare
strategy strategy

EN How to Devise a Creative Recruitment Strategy

FR Les 4 meilleurs sites d'évaluation de logiciels de gestion de projets

אנגלית צָרְפָתִית
to les

EN Donor recruitment (increase membership) and retention

FR Recruter et fidéliser les donateurs (augmenter le nombre d'adhésions)

אנגלית צָרְפָתִית
donor donateurs
increase augmenter
recruitment recruter
and et

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

אנגלית צָרְפָתִית
competitive concurrentiel
challenging difficile
candidates candidats
extensive vastes
advert annonce
environment contexte
stand out démarquer
marketplace marché
resources ressources
recruitment recrutement
it il
help aider
a un
in en
to à
your votre
increasingly de plus en plus
find et
the best meilleurs
our nos
can peut

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
valuable précieux
streamline rationaliser
efforts efforts
solutions solutions
time temps
our nos

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

FR Pega Infinity reconnu pour permettre aux entreprises de dépasser les attentes de leurs clients.

אנגלית צָרְפָתִית
pega pega
of de

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

אנגלית צָרְפָתִית
gathered recueillies
process processus
retained conservées
if si
recruitment recrutement
employment emploi
data données
the la
your votre
application candidature
is est
for durée
transferred transféré
to à

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

אנגלית צָרְפָתִית
managing gérer
cost coûts
recruitment recrutement
retention rétention
resources ressources
training formation
in en
the la
in-house internes
required a
staff personnel
specialized spécialisé
and à

EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.

FR Des pipelines intuitifs au site carrière facile à modifier, le lancement de votre recrutement n'est qu'à quelques clics.

אנגלית צָרְפָתִית
pipelines pipelines
careers carrière
site site
launching lancement
recruitment recrutement
clicks clics
your votre
to à
easy facile
edit modifier
away de
a quelques

EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.

FR Excellent pour notre image employeur, et super efficace pour piloter nos recrutements. Recruitee est indispensable pour gérer notre hyper-croissance.

אנגלית צָרְפָתִית
able efficace
recruitee recruitee

EN Kickstart your recruitment with all of the essentials.

FR Créez votre plan de recrutement ici avec tous les outils nécessaires.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
of de
with avec
your votre
the ici

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

FR La fraude au recrutement est une escroquerie sophistiquée qui repose sur de fausses offres d'emploi

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
sophisticated sophistiqué
fake fausses
fraud fraude
is repose
a une
opportunities offres

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

אנגלית צָרְפָתִית
massive massifs
investments investissements
infrastructure infrastructures
difficult difficiles
update mettre à jour
talent talents
competitive concurrentiel
recruitment recrutement
market marché
dont pas
a un
to à
are sont
in dans

EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement

FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018

אנגלית צָרְפָתִית
ross ross
director directrice
marketing marketing
stakeholder intervenants
rebecca rebecca
of de
and et
will mai

EN Yuki Kurosawa (Spriggan) has started recruitment for the cross-world linkshell "24h Cinderella (Chaos)."

FR Yuki Kurosawa (Spriggan) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "24h Cinderella" (Chaos).

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
chaos chaos
started lancé
the la
for pour
has a

EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service

FR Se concentrent plus sur le recrutement de personnes que sur la vente d’un produit ou d’un service

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
selling vente
service service
or ou
focus concentrent
more plus
than de
product produit
a dun
on sur

EN We do ask that sales and recruitment efforts are not directed toward Vimeo users.

FR Nous demandons par ailleurs à ce que les initiatives de vente ou de recrutement ne ciblent pas directement les utilisateurs de Vimeo.

אנגלית צָרְפָתִית
ask demandons
sales vente
recruitment recrutement
vimeo vimeo
users utilisateurs
efforts initiatives
we nous
that ce
and à
toward de
are les

EN Hostpoint outdoes itself in its 2008 recruitment drive: the number of support employees doubles

FR Hostpoint se lance dans un véritable sprint de recrutement au second semestre 2008 et multiplie par deux le nombre de collaborateurs de son équipe d’assistance

אנגלית צָרְפָתִית
hostpoint hostpoint
recruitment recrutement
employees collaborateurs
the le
in dans
of de

EN Research and recruitment ecosystems will also be fostered, in order to train and retain talent in Europe

FR On prévoit également le développement d’écosystèmes de recherche et de recrutement, afin de former et de retenir les talents en Europe

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
recruitment recrutement
ecosystems écosystèmes
retain retenir
talent talents
europe europe
also également
in en
and et
train les

EN We also apply internal protocols to limit access to your personal information to only the employees who have a need to access it for the recruitment process.

FR Nous appliquons aussi des protocoles internes pour limiter l’accès à vos renseignements personnels aux employés qui ont besoin d’y accéder dans le cadre du processus de recrutement.

אנגלית צָרְפָתִית
information renseignements
recruitment recrutement
protocols protocoles
employees employés
need besoin
process processus
internal internes
to à
the le
we nous
access accéder
your vos
apply nous appliquons
limit limiter

EN A part of the Committee's members is replaced every year via a targeted recruitment campaign.

FR Il est renouvelé partiellement chaque année, via une campagne de recrutement ciblée.

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
campaign campagne
year année
of de
a une
targeted ciblée

EN Recruitment within a project of this scope is a major challenge

FR Le recrutement dans un projet de cette envergure représente un défi de taille

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
a un
challenge défi
project projet
of de
this cette

EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials.

FR Créez votre plan de recrutement ici avec tous les outils nécessaires.

אנגלית צָרְפָתִית
here ici
your votre
recruitment recrutement
of de
with avec

EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.

FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.

אנגלית צָרְפָתִית
assist aidons
recruiters recruteurs
recruitment recrutement
effectively efficace
recruitee recruitee
teams équipes
system système
manage gérer
applicants candidats
a un
tracking gestion
is est
board board
we nous
to à
are sommes
job des

EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials. | Recruitee

FR Créez votre plan de recrutement ici avec tous les outils nécessaires. | Recruitee

אנגלית צָרְפָתִית
here ici
recruitee recruitee
your votre
recruitment recrutement
of de
with avec

EN Stop using spreadsheets and start professionalizing your recruitment.

FR Oubliez les feuilles de calcul et commencez à professionnaliser votre recrutement.

אנגלית צָרְפָתִית
spreadsheets feuilles de calcul
start commencez
recruitment recrutement
your votre
stop de
and à

EN Christa Buss Global Head of Recruitment

FR Christa Buss Responsable Recrutement Monde

אנגלית צָרְפָתִית
global monde
head responsable
recruitment recrutement

EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!

FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !

אנגלית צָרְפָתִית
recruitment recrutement
user-friendly intuitif
software logiciel
features fonctionnalités
this ce
job travail
incredibly incroyablement
it il
of de
my mon
and et
a s

מציג 50 מתוך 50 תרגומים