שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "quickly choosing stored" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "quickly choosing stored" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של quickly choosing stored

ניתן לתרגם את "quickly choosing stored" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

quickly ainsi au avec bien ce cela cette charge comme de des directement efficacement encore facile facilement le lorsque mais même permet plus rapidement plusieurs pour que rapide rapidement rapides rapidité sans si simple simplement sécurité temps tous un une vite votre à été être
choosing après au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela cette chaque choisir choisissant choisissent choisissez choix comme c’est dans de de la des deux dont du est et gamme il est le leur leurs lorsque l’option mais même n ne nous avons obtenir ont option options ou par parmi pas plusieurs possible pourquoi pouvez prendre produits quand ses si solution solutions sommes son sont sélection temps tous tout un une vos vous avez à être
stored conservés enregistré enregistrées enregistrés sauvegarde sauvegardes savoir stockage stocker stocké stockée stockées stockés

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של quickly choosing stored

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.

FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.

אנגלית צָרְפָתִית
quickly rapidement
choosing choisissant
images images
schedule planifiez
content contenus
publishing publication
process processus
stored stockées
you vous
the votre

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
memorable mémorables
moments moments
to live vivre
and de
is cest
to des

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.

אנגלית צָרְפָתִית
customize personnalisez
notifications notifications
choosing choisissant
badge badge
ios ios
associated associé
or ou
the le
and et
on sur
to en

EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:

FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :

אנגלית צָרְפָתִית
human humaine
wide large
team équipe
dedicated dévouée
innovative innovatrice
choosing choisir
including notamment
we nous
also également
and et
a un
offer offrons
of une

EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
partner partenaire
innovative innovantes
solutions solutions
trimble trimble
logistics logistique
a un
transport transport
the la
challenges défis
with avec
you vous
and et

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

אנגלית צָרְפָתִית
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

אנגלית צָרְפָתִית
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
finishes finitions
quality qualité
a un
design design
materials matériaux
to signifie
and et

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent

אנגלית צָרְפָתִית
anime anime
lovers amateurs
finding trouver
hard difficile
costume costume
skin skin
incredibly incroyablement
the le
is est
right bon
they want veulent
to à
for pour
choosing choisir
an un
with avec

EN Choosing Alcott every man can play with his outfit, choosing whenever he wishes between a super cheerful outfit or a more elegant and classy one.

FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisissant
play jouer
cheerful joyeux
elegant élégance
or ou
every chaque
a un
can peut
super super
man homme
outfit tenue
with avec

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
ontario ontario
campaign campagne
coordinated coordonné
quality qualité
health santé
a une
by par
and et

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
recommendations recommandations
important importante
priority priorité
lists listes
with avec
our de
the latest dernières

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

אנגלית צָרְפָתִית
study étude
liver foie
choosing choisir
november novembre
recommendations recommandations
goals objectifs
canadian canadienne
of de
a un
in en
list liste
the la
association groupe
task du

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.

FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choix
solution solution
maximum maximum
flexibility souplesse
tools outils
challenge défi
offers offrant
a un
in dans
this ce

EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.

FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.

אנגלית צָרְפָתִית
blog blog
attention attention
new nouvel
video vidéo
card carte
or ou
choosing choix
in dans
more plus
should le
read et

EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group

FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

אנגלית צָרְפָתִית
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.

אנגלית צָרְפָתִית
talent talent
garden garden
innovative innovants
discover découvrez
event événement
space espace
community communauté
world monde
choosing choisir
options options
your votre
a un
of de
digital numérique
our nos
professionals professionnels
from du

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

אנגלית צָרְפָתִית
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs. 

אנגלית צָרְפָתִית
fonts polices
site site
tip conseil
your votre
choosing choisir
right bonnes
and et

EN Since the amount of stored data and number of employees accessing it are small, choosing a cloud storage platform that suits your needs can be more challenging

FR Mais étant donné la quantité moindre de données stockées et le faible nombre d'employés qui doivent y accéder, choisir une plateforme de stockage dans le cloud qui réponde réellement à vos besoins peut s'avérer difficile

אנגלית צָרְפָתִית
accessing accéder
choosing choisir
platform plateforme
challenging difficile
cloud cloud
storage stockage
needs besoins
data données
amount quantité
small faible
of de
stored stockées
your vos
that qui
and à
a une
can peut
are étant

EN By choosing Infomaniak for your business emails, your data is stored exclusively in Switzerland and you benefit from all our know-how in terms of security and our commitment in terms of confidentiality.

FR En choisissant Infomaniak pour votre messagerie professionnelle, vos e-mails sont exclusivement stockés en Suisse et vous profitez de tout notre savoir-faire en matière de sécurité et de notre engagement en matière de politique de confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisissant
infomaniak infomaniak
exclusively exclusivement
switzerland suisse
benefit profitez
data savoir
commitment engagement
security sécurité
confidentiality confidentialité
in en
and matière
of de
is sont
you vous
our notre

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

אנגלית צָרְפָתִית
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

אנגלית צָרְפָתִית
result par conséquent
serves sert
ram ram
stored stocké
server serveur
servers serveurs
and de
are sont
on sur
as car

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

אנגלית צָרְפָתִית
clear clairement
iphone liphone
icloud icloud
factors facteurs
less moins
stored stocké
or ou
ensure garantissant
backups sauvegardes
backup sauvegarde
a un
of de
in dans
more plus
your votre
the article
is est
this ce
and et

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké

אנגלית צָרְפָתִית
list liste
cookies cookies
computer ordinateur
domain domaine
stored stocké
we provide fournissons
of de
your votre
check voir
a une
on sur
you vous
our notre
what qui
we nous

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

אנגלית צָרְפָתִית
ibard ibard
set définissez
copies copies
backups sauvegardes
the le
the most maximum
of de
stored stockées
database bases
on sur
you vous
be être

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

אנגלית צָרְפָתִית
enough suffisant
trust trust
networks réseaux
locally localement
often souvent
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds cloud
data données
numerous nombreuses
when lorsque
as comme
to plutôt
stored stockées
zero zero
and et
is sont

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.

אנגלית צָרְפָתִית
servers serveurs
account compte
holder titulaire
can peut
data données
master maîtres
roboform roboform
access accéder
passwords mots de passe
on sur
are sont
our nos
and à
never jamais

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

FR À l?abri dans les datacenters d?Infomaniak de type Tier 3+, exclusivement localisés en Suisse, les données sont stockées sur trois supports de stockage différents, dans le respect absolu de la confidentialité et de la vie privée

אנגלית צָרְפָתִית
infomaniak infomaniak
exclusively exclusivement
switzerland suisse
privacy vie privée
storage stockage
s s
data données
located sont
respect respect
stored stockées
three trois
on sur
total le
tier les
different différents

EN This information is stored in the Google index, a huge database stored in many, many (many!) computers.“

FR Ces informations sont stockées dans l?index Google, une énorme base de données stockée dans de très nombreux (très nombreux !) ordinateurs. »

אנגלית צָרְפָתִית
index index
google google
computers ordinateurs
information informations
huge énorme
many nombreux
stored stockées
database base
a une
in dans

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur

אנגלית צָרְפָתִית
attach joindre
computer ordinateur
or ou
storage stockage
in en
services des
files fichiers
your votre
this cet
third tiers
you vous
on sur
article article
from partir

EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored

FR Les modèles que vous créez sont enregistrés dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine

אנגלית צָרְפָתִית
workspace espace de travail
folder dossier
or ou
sheet feuille
templates modèles
create créez
you vous
in dans
are sont
stored enregistré

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
cookies cookies
computer informatique
uses utilise
system système
internet internet
browser navigateur
website site
a un
the le
text texte
and et
that qui
are sont
files fichiers
via via
on sur

EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately

FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément

אנגלית צָרְפָתִית
anonymously anonyme
s s
identifiable identifiables
user utilisatrices
personally personnellement
separately séparément
data données
information informations
individual individuel
and et
other de
the les
is sont

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

אנגלית צָרְפָתִית
procedures procédures
and et
views vues
stored stockées

EN In principle, your personal data are only stored within Switzerland or the European Union; particularly sensitive information is only stored in Switzerland

FR Vos données personnelles sont en principe sauvegardées uniquement en Suisse et en Union européenne voire exclusivement en Suisse pour les informations les plus sensibles

אנגלית צָרְפָתִית
principle principe
switzerland suisse
european européenne
sensitive sensibles
data données
information informations
in en
your vos
union union
are sont

מציג 50 מתוך 50 תרגומים