שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "quartier de l" ל- צָרְפָתִית

מציג 43 של 43 תרגומים של הביטוי "quartier de l" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של quartier de l

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Once on Grande Allée, turn left on Du Quartier Street (also known as Boulevard Lepage).

FR Sur le boulevard Grande Allée, tourner à gauche sur le boulevard du Quartier (aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).

אנגלית צָרְפָתִית
turn tourner
known connu
grande grande
left gauche
du du
boulevard boulevard
on sur
as sous

EN Switzerland’s SoHo: The Quartier des Bains

FR Parc Aventure des Evaux - Accrobranche

אנגלית צָרְפָתִית
des des

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

אנגלית צָרְפָתִית
terrace terrasse
du du
work travail
roof toit
a un
perfect idéal
to à
of de
night nuit
place endroit
views vue

EN will generate for Quartier des spectacles visitors this winter!”

FR apportera aux visiteurs du Quartier des spectacles cet hiver et plus encore ! »

אנגלית צָרְפָתִית
visitors visiteurs
winter hiver
this cet

EN – JACQUES PRIMEAU, Chair of the board of Directors, Quartier des spectacles Partnership, Montreal (CAN)

FR – JACQUES PRIMEAU, président du conseil d?administration, Partenariat du Quartier des spectacles, Montréal (CAN)

EN Stay informed on the stages of the construction of underground power lines at Chemin des Prairies and Boulevard du Quartier and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier ainsi que des différentes étapes de ce projet.

אנגלית צָרְפָתִית
stay soyez
boulevard boulevard
informed informé
stages étapes
construction construction
du du
chemin chemin
the le
on sur
of de
des des
and et
of the travaux

EN to Construction of underground power lines at Chemin des Prairies and Boulevard du Quartier project newsletter [in French only]

FR à l’infolettre du projet de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier

אנגלית צָרְפָתִית
boulevard boulevard
construction construction
du du
project projet
chemin chemin
to à
of de
des des

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

אנגלית צָרְפָתִית
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN The Quartier de l’Innovation, located in the heart of Montréal, is equipped with the infrastructure to support next-generation technology and the Internet of Things.

FR Situé en plein cœur de Montréal, le territoire est doté d?infrastructures technologiques de prochaine génération et Internet des objets.

אנגלית צָרְפָתִית
heart cœur
montréal montréal
technology technologiques
equipped doté
generation génération
internet internet
de de
infrastructure infrastructures
the le
in en
next prochaine
located situé
and et

EN Subscribe to receive the latest news from the Quartier! Our events, our calls for submissions, as well as all citizen, corporate and academic experimental projects.

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités du Quartier! Nos événements, nos appels à projet, ainsi que toutes les initiatives d?expérimentation citoyennes, corporatives et académiques.

אנגלית צָרְפָתִית
calls appels
citizen citoyennes
corporate corporatives
events événements
from du
subscribe abonnez
to à
as ainsi
our nos
receive recevoir
for pour
the latest dernières

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrè...

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des ...

אנגלית צָרְפָתִית
partnership partenariat
palais palais
the le
des des
and et

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrès de Montréal are pleased to announce that they have reached a two-year framework agreement

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des congrès de Montréal sont heureux d’officialiser une entente-cadre d’une durée de deux ans

אנגלית צָרְפָתִית
palais palais
montréal montréal
pleased heureux
framework cadre
partnership partenariat
de de
year ans
agreement entente
the le
a une
are sont
two deux
des des
and et

EN The agreement will facilitate the productive coordination of the two organizations’ activities and resources and will improve the visibility of the culture and tourism sectors in the Old Montreal/Palais des congrès–Quartier des Spectacles zone.

FR Cette collaboration permettra une coordination fructueuse des actions et des ressources propres aux deux organisations et fera rayonner le secteur culturel et touristique de l’axe urbain Vieux-Montréal-Palais des congrès-Quartier des spectacles.

אנגלית צָרְפָתִית
coordination coordination
resources ressources
organizations organisations
sectors secteur
culture culturel
tourism touristique
will fera
and et
the le
of de
two deux
in une

EN This alliance between the Palais des congrès and the Quartier des Spectacles Partnership augurs well for rebooting tourism in Montreal, and once again demonstrates the collaborative spirit that drives Quebec’s largest city

FR L’alliance entre le Palais des congrès et le Partenariat du Quartier des spectacles est de bon augure pour la relance touristique de Montréal et démontre une fois de plus l’esprit de collaboration qui règne dans la métropole québécoise

אנגלית צָרְפָתִית
palais palais
tourism touristique
montreal montréal
partnership partenariat
collaborative collaboration
well bon
city métropole
that qui
in dans
des des
and et
between de

EN For example, Thresholdsby Michel de Broin was presented in the Quartier des Spectacles in 2017 as part of the KM3 public art walk; it went on to receive welcome new exposure at the 2020 edition of Saisons du Palais.

FR À titre d’exemple, Seuils de Michel de Broin présentée en 2017 dans le Quartier des spectacles dans le cadre du parcours d’art public KM3, a bénéficié d’un second rayonnement à l’occasion de l’édition 2020 des Saisons du Palais.

אנגלית צָרְפָתִית
michel michel
public public
edition édition
palais palais
presented présenté
du du
de de

EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal

אנגלית צָרְפָתִית
palais palais
montréal montréal
de de
the le
des des
and et
to pour

EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier ...

FR Le Palais des congrès de Montréal et le ...

אנגלית צָרְפָתִית
palais palais
montréal montréal
de de
the le
des des
and et

EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow

FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais

אנגלית צָרְפָתִית
palais palais
montréal montréal
de de
the le
des des
and et
to pour

EN Biron diversifies its services once again by opening medical clinics at Quartier DIX30 and a service centre specializing in corporate services. It is the birth of a brand new business unit: Biron-Corporate Health.

FR Biron diversifie son offre une fois de plus en ouvrant des cliniques médicales au Dix30 ainsi qu’un point de service spécialisé en services aux entreprises. C’est la naissance d’une toute nouvelle unité d’affaires, Biron-Santé en entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
biron biron
birth naissance
new nouvelle
clinics cliniques
unit unité
services services
service service
of de
business entreprise
in en
the la
again plus
opening au
is son

EN The éco-quartier de Peter-McGill is a collection point for toys in good condition, until December 3, 2021. You can drop off your toys, books, teddy bears that you no longer use

FR Cet article a été soumis dans le cadre du projet Journalisme Citoyen de la Table de quartier Peter-McGill

אנגלית צָרְפָתִית
de de
in dans

EN We’re just a few from one of the main shopping streets, Friedrichstrasse, and the likes of Galeries Lafayette, Quartier 206, The Q or Mall of Berlin.

FR Nous ne sommes qu'à quelques rues de l'une des principales rues commerçantes, Friedrichstrasse, et des enseignes telles que les Galeries Lafayette, le Quartier 206, The Q ou Mall of Berlin.

אנגלית צָרְפָתִית
streets rues
q q
berlin berlin
lafayette lafayette
of of
or ou
the le
a quelques
main principales
and et
from de

EN Physiotherapy and rehabilitation in the heart of Quartier DIX30 in Brossard

FR Physiothérapie et réadaptation au coeur du Square du Quartier DIX30 à Brossard.

אנגלית צָרְפָתִית
physiotherapy physiothérapie
rehabilitation réadaptation
heart coeur
of au
and à
the dix

EN Stay informed on the stages of the construction of underground power lines at Chemin des Prairies and Boulevard du Quartier and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier ainsi que des différentes étapes de ce projet.

אנגלית צָרְפָתִית
stay soyez
boulevard boulevard
informed informé
stages étapes
construction construction
du du
chemin chemin
the le
on sur
of de
des des
and et
of the travaux

EN to Construction of underground power lines at Chemin des Prairies and Boulevard du Quartier project newsletter [in French only]

FR à l’infolettre du projet de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier

אנגלית צָרְפָתִית
boulevard boulevard
construction construction
du du
project projet
chemin chemin
to à
of de
des des

EN In the mood for skyscrapers and bustling sidewalks? A stroll from east to west leads from the chic avenues of the Business District to the hustle, bustle, and nightlife of the Quartier des spectacles.

FR Envie de gratte-ciels et de trottoirs grouillants ? Une balade d’est en ouest révèle les plus chics avenues du Quartier des affaires jusqu’à l’effervescence et la vie nocturne du Quartier des spectacles.

אנגלית צָרְפָתִית
stroll balade
chic chics
avenues avenues
business affaires
district quartier
nightlife vie nocturne
west ouest
in en
a une
of de
and et
des des

EN Business District and the Quartier des spectacles 

FR Quartier des affaires et spectacles

אנגלית צָרְפָתִית
business affaires
district quartier
des des
and et

EN Discover the Quartier des spectacles

FR Découvrir le quartier des spectacles de Montréal

אנגלית צָרְפָתִית
discover découvrir
the le
des des

EN Place de la Paix: Located next door to digital-culture hub Society for Arts and Technology [SAT] in the Quartier des spectacles, this small square hosts open-air film screenings, skate jams, afternoons of electronic music and more all summer.

FR Place de la Paix: Cinéma en plein air, adeptes du skateboard et après-midi de musique électronique animent tout l’été cette petite place adjacente à la Société des arts technologiques (SAT), dans le Quartier des spectacles.

אנגלית צָרְפָתִית
small petite
film cinéma
afternoons après-midi
music musique
air air
society société
la la
arts arts
de de
electronic électronique
place place
to à
in en
technology technologiques
des des

EN A hotbed of arts and culture, Montréal’s Quartier de spectacles downtown entertainment district literally pulses with life, light and talent all year long.

FR Depuis plus de 100 ans, le territoire du Quartier des spectacles au centre-ville de Montréal, est le lieu de prédilection pour la culture et le divertissement à Montréal.

אנגלית צָרְפָתִית
entertainment divertissement
year ans
de de
culture culture
district quartier
downtown centre
long plus
and à
life est

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

אנגלית צָרְפָתִית
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN The Quartier de l’Innovation, located in the heart of Montréal, is equipped with the infrastructure to support next-generation technology and the Internet of Things.

FR Situé en plein cœur de Montréal, le territoire est un lieu où émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.

אנגלית צָרְפָתִית
heart cœur
montréal montréal
technology technologique
de de
the le
in en
located situé
and et

EN Subscribe to receive the latest news from the Quartier! Our events, our calls for submissions, as well as all citizen, corporate and academic experimental projects.

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités du Quartier! Nos événements, nos appels à projet, ainsi que toutes les initiatives d?expérimentation citoyennes, corporatives et académiques.

אנגלית צָרְפָתִית
calls appels
citizen citoyennes
corporate corporatives
events événements
from du
subscribe abonnez
to à
as ainsi
our nos
receive recevoir
for pour
the latest dernières

EN The Paris Latin Quarter (Quartier Latin) is one of the oldest in the city. It is currently one of the most charming and lively areas in Paris.

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. C'est l’une des zones les plus animées de la ville.

אנגלית צָרְפָתִית
latin latin
paris paris
oldest plus
of de
lively animé
areas zones
city cité
quarter quartier
is situé

EN The Latin Quarter (Quartier Latin) is situated south of the Île de la Cité and is one of the liveliest and busiest areas of Paris.

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. Il s’agit de l’une des zones les plus fréquentées et animées de la ville.

אנגלית צָרְפָתִית
latin latin
quarter quartier
la la
paris paris
south sud
de de
areas zones
situated est
is situé
and et

EN The area was named "Quartier Latin" during the Middle Ages, when the students of the University La Sorbonne, inhabitants of this neighborhood, used Latin as the language of study.

FR L’appellation du Quartier Latin remonte à l’époque médiévale, lorsque les étudiants du quartier utilisaient le latin pour communiquer entre eux.

אנגלית צָרְפָתִית
latin latin
students étudiants
neighborhood quartier
when lorsque
the le
middle du
of entre

EN Take the Boulevard du Palais and cross the medieval Saint-Michel bridge to get to the Quartier Latin, the same area where you had dinner the first night

FR En prenant le Boulevard du Palais et en traversant le Pont de Saint-Michel, vous arriverez dans le Quartier Latin, où vous serez déjà allés le jour de votre arrivée (si vous suivez assidument notre itinéraire, bien entendu !)

אנגלית צָרְפָתִית
boulevard boulevard
palais palais
bridge pont
latin latin
area quartier
du du
the le
and et

EN For several years now, the traditional Easter Market has been held in the Quartier de Rive in Nyon.

FR Depuis plusieurs années déjà a lieu le traditionnel Marché de Pâques dans le Quartier de Rive à Nyon.

אנגלית צָרְפָתִית
traditional traditionnel
easter pâques
market marché
de de
the le
has a
in dans

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

אנגלית צָרְפָתִית
terrace terrasse
du du
work travail
roof toit
a un
perfect idéal
to à
of de
night nuit
place endroit
views vue

EN Come and visit us at the office Table de quartier Peter-McGill!

FR Venez nous rendre visite au bureau Table de quartier Peter-McGill !

אנגלית צָרְפָתִית
visit visite
office bureau
table table
de de
the nous

EN Novotel Montreal Centre is the ideal choice for business travelers, located in the heart of downtown Montreal with easy access to the International District, Quartier des Spectacles, and Old Montreal

FR Le Novotel Montréal Centre est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires, situé au cœur du centre-ville de Montréal avec un accès facile au quartier international, au Quartier des spectacles et au Vieux-Montréal

אנגלית צָרְפָתִית
novotel novotel
montreal montréal
ideal idéal
choice choix
travelers voyageurs
access accès
old vieux
centre centre
heart cœur
easy facile
international international
district quartier
the le
downtown ville
located situé
with avec
of de
des des
and et

EN It is also a 7-minute drive from the International District and close to Quartier des Spectacles

FR Il se trouve également à 7 minutes en voiture du Quartier international et à proximité du Quartier des Spectacles

אנגלית צָרְפָתִית
international international
district quartier
minute minutes
it il
also également
des des
the voiture
from du
to à

EN What is the closest Novotel hotel near Quartier Des Spectacles?

FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Quartier Des Spectacles ?

אנגלית צָרְפָתִית
novotel novotel
the le
what quel
is est
closest plus proche
near de
des des

EN The closest Novotel hotel near Quartier des Spectacles is the Novotel Montreal Centre, located in the neighbourhood.

FR L'hôtel Novotel le plus proche du Quartier des spectacles est le Novotel Montréal Centre, situé dans ce même quartier.

אנגלית צָרְפָתִית
montreal montréal
centre centre
neighbourhood quartier
novotel novotel
the le
des des
located situé
closest plus proche

מציג 43 מתוך 43 תרגומים