שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "possibly malicious" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "possibly malicious" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של possibly malicious

ניתן לתרגם את "possibly malicious" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

possibly a besoin dans est et peut faire le même peut peut-être possible possiblement pouvez probablement si vous pouvez à éventuellement être
malicious malveillant malveillantes malveillants nuisibles

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של possibly malicious

אנגלית
צָרְפָתִית

EN It’s up to you (the user) to decide if a particular change in SSL certificates detected by Aqua Mail is valid, or possibly malicious, and if you want Aqua Mail to accept the new certificate and proceed.

FR C?est à vous (l?utilisateur) de décider si une modification particulière des certificats SSL détectée par Aqua Mail est valide, ou éventuellement malveillante, et si vous souhaitez qu?Aqua Mail accepte le nouveau certificat et continue.

אנגלית צָרְפָתִית
change modification
ssl ssl
aqua aqua
mail mail
valid valide
possibly éventuellement
if si
or ou
user utilisateur
detected détecté
decide décider
certificates certificats
certificate certificat
the le
to à
a une
is est
by par
new nouveau
its de

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

אנגלית צָרְפָתִית
ways manières
attackers attaquants
bypass contourner
cost coûts
effort efforts
discourage décourager
malicious malveillants
actors acteurs
system système
the le
we nous
and à
for les

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

אנגלית צָרְפָתִית
blocker bloqueur
option option
protects protège
you vous
this cette
malicious malveillants
website site

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

אנגלית צָרְפָתִית
strong robustes
range gamme
threats menaces
administrator administrateur
some parfois
including compris
of de
against contre
a un
in en
malicious malveillants
database base
even même

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

אנגלית צָרְפָתִית
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

אנגלית צָרְפָתִית
stores magasins
waiting attendent
steal voler
information informations
inject injecter
mobile mobile
be être
or ou
code code
downloaded téléchargé
applications applications
app application
malicious malveillant
in dans
another autre
into un

EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

אנגלית צָרְפָתִית
alternative alternatif
hide cacher
performs effectue
actions actions
keyboard clavier
apps applications
code code
or ou
customize personnaliser
people gens
also également
data données
are sont
used utilisé
malicious malveillant
by par
can peuvent
other de

EN Like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your digital life at risk

FR Comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre vie numérique

אנגלית צָרְפָתִית
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
life vie
risk risque
your votre
digital numérique
like comme
can permettre
other de
with toute

EN Otherwise, like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your smartphone and, hence, your account and subsequently your digital life at risk

FR En effet, comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre smartphone et, par conséquent, votre compte et votre vie numérique

אנגלית צָרְפָתִית
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
smartphone smartphone
life vie
risk risque
account compte
your votre
digital numérique
can permettre
like comme
and à
other de
with toute

EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

אנגלית צָרְפָתִית
policy politique
malicious malveillantes
app applications
of de
more plus

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

אנגלית צָרְפָתִית
mechanisms mécanismes
phishing phishing
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
emails courriers
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

אנגלית צָרְפָתִית
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

אנגלית צָרְפָתִית
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN Malicious if the analysis reveals one or more typical signs of malware behaviour. In this case, do not keep the malicious file. Do not open it or share it.

FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.

אנגלית צָרְפָתִית
malicious malveillant
reveals révèle
malware malwares
behaviour comportements
share partagez
if si
or ou
keep conservez
this ce
more plus
in dans
file fichier
the le
case cas

EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,

FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,

אנגלית צָרְפָתִית
by par
intent intention
negligence négligence
or ou
deception tromperie
caused causé

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.

אנגלית צָרְפָתִית
mechanisms mécanismes
phishing phishing
emails courriels
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

אנגלית צָרְפָתִית
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

אנגלית צָרְפָתִית
injection injection
attacker attaquant
malicious malveillant
official officiel
users utilisateurs
accessing accéder
popup popup
redirect rediriger
phishing phishing
content contenu
or ou
to à
can capable
a un
to show montrer
show de

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

אנגלית צָרְפָתִית
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN By manually visiting malicious URLs, we noticed that cybercriminals tend to use Google re-CAPTCHA[1] to hide the real content of malicious pages

FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages

אנגלית צָרְפָתִית
manually manuellement
visiting visitant
malicious malveillants
google google
hide dissimuler
content contenu
noticed remarqué
pages pages
real réel
the le
by sites
of souvent
we nous
cybercriminals cybercriminels

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

אנגלית צָרְפָתִית
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place

FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu

אנגלית צָרְפָתִית
employees employés
malicious malveillants
current actuelle
solution solution
place lieu
if si
in en
security sécurité
on sur
not pas
the premier

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

FR Lorsque les victimes se rendent sur des sites web malveillants ou cliquent sur des publicités malveillantes (malvertising), elles sont dirigées vers la page de destination du kit d'exploitation

אנגלית צָרְפָתִית
victims victimes
directed dirigé
kits kit
click cliquent
or ou
when lorsque
the la
malicious malveillants
advertisements publicités
page page
are sont
on sur
to the vers

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet

FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet

אנגלית צָרְפָתִית
gateway passerelle
internet internet
web web
no aucune
threat menaces
secure sécurisé
on sur

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

אנגלית צָרְפָתִית
short court
term terme
promise promesse
we build construisons
possibly éventuellement
systems systèmes
building construisant
system système
can pouvons
each chaque
the le
products produits
our notre
the best meilleurs
for pour
we nous
and et
keep les

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

אנגלית צָרְפָתִית
errors erreur
bot robot
appear apparaître
in dans
search recherche
engine moteur
to la
pages pages
of de
should le
not pas

EN Offers great speeds and possibly the best security out of all VPN protocols

FR Offre des vitesses élevées et la meilleure sécurité parmi tous les protocoles VPN.

אנגלית צָרְפָתִית
offers offre
speeds vitesses
vpn vpn
protocols protocoles
security sécurité
the la
and et
of parmi
all tous
the best meilleure

EN ? possibly exploited by the NSA

FR ? potentiellement percé par la NSA

אנגלית צָרְפָתִית
nsa nsa
the la
by par

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches

אנגלית צָרְפָתִית
criminals criminels
whatsapp whatsapp
contacts contacts
family proches
if si
easily facilement
accounts comptes
the le
manage contrôle
of de
account compte
to à
can peuvent

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

אנגלית צָרְפָתִית
youtube youtube
audience public
threat menace
mentioned mentionnées
large important
a un
to post poster
of de
the le
above ci-dessus
you want veut
similar que
services des
and et
to atteindre
is fait

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

אנגלית צָרְפָתִית
journalist journaliste
lookup recherches
flow flow
or ou
week semaine
perhaps peut
a un
needs a
to consulter
see vous

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

אנגלית צָרְפָתִית
costs frais
corresponding correspondante
conclusion conclusion
contract contrat
possibly éventuellement
if si
additional supplémentaires
charged facturé
site site
to à
before avant
of mis
other dautres
by par

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
switch changer
slack slack
fast rapidité
secure sécurité
the la
of de
best parfaitement
a particulier
but mais
we nous
browsers navigateur
and et

EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

אנגלית צָרְפָתִית
valuable précieux
site site
google google
oncrawl oncrawl
seo seo
if si
the le
how comment
help aide
tool outils
in en
your votre
necessary a
understand et
and à
most de
you pourriez
is sagit
are plus

EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

אנגלית צָרְפָתִית
cms cms
dxp dxp
channels canaux
mrm mrm
probably probablement
or ou
data données
possibly peut
to à
integrate intégrer
the même

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

אנגלית צָרְפָתִית
richard richard
head responsable
group groupe
and et
technology technologies
digital numérique
services service
to au
of de
the la
our nous

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

אנגלית צָרְפָתִית
ip ip
data données
required requises
google google
recaptcha recaptcha
possibly éventuellement
service service
address adresse
the le
your votre
are sont
other dautres
by par
this cela
to à

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.

אנגלית צָרְפָתִית
recaptcha recaptcha
device appareil
bot robot
possibly éventuellement
if si
a un
user utilisateur
or ou
form formulaire
data données
human humain
to à
able pouvoir
our notre
recognize reconnaître
you vous
are êtes

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

אנגלית צָרְפָתִית
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

אנגלית צָרְפָתִית
new nouvelles
flavours saveurs
fewer moins
plan planification
way de
in en
with utilisant
the la
create créer
a une
be peuvent

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.

אנגלית צָרְפָתִית
class classe
ip ip
possibly possible
vpn vpn
a un
local locales
addresses adresses
site site
it il
this ce
network réseau
in dans
your vos
we nous
on sur
since de
you vous
and et
are êtes

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP. Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

אנגלית צָרְפָתִית
system système
differs diffère
ip ip
possibly possible
hide cacher
means moyens
location emplacement
the time horaire
current actuel
in dans
you vous
from du

EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

אנגלית צָרְפָתִית
system système
browser navigateur
differs diffère
ip ip
country pays
possibly possible
hide cacher
means moyens
or ou
address adresse
of de
your votre
the la
language langue
in dans
set configuré
you vous
from du

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

אנגלית צָרְפָתִית
speed vite
long longtemps
gravity gravité
the la
matter matière
possibly peut
are elles
have auraient
that que
themselves les

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

FR “Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”

EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video

FR Cet exploit est possible avec l'utilisation de photos, voire de vidéos, de haute qualité

אנגלית צָרְפָתִית
possibly possible
high haute
video vidéos
quality qualité
photographs photos
and de
this cet
done est

EN If the participants want to get in contact with the other participants or the speaker, they need a headset or microphone and possibly a webcam for video transmission

FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo

אנגלית צָרְפָתִית
participants participants
headset casque
microphone microphone
webcam webcam
possibly éventuellement
if si
contact contact
or ou
need besoin
in en
the la
and et
video vidéo
transmission transmission
a dun
with avec
for pour

EN An HR Call, 3 to 5 rounds with the other members of the Growth Tribe, and possibly a business plan defence :)

FR Un HR Call, 3 à 5 rounds avec les autres membres de la Growth Tribe, et éventuellement une défense du business plan :)

אנגלית צָרְפָתִית
call call
members membres
growth growth
defence défense
possibly éventuellement
plan plan
business business
the la
to à
a un
of de
other autres
with avec

EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

אנגלית צָרְפָתִית
meet découvrez
worst pire
officer officer
care soucie
and et
how nest
the le
he il
not ne
to se
data data
like comme
be soyez

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history

FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes

אנגלית צָרְפָתִית
customers client
order commandes
interaction interactions
contact coordonnées
and connaître
the ils

מציג 50 מתוך 50 תרגומים