שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "popular format" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "popular format" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של popular format

ניתן לתרגם את "popular format" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

popular autres beaucoup de nombreux deux la plupart le monde nombreuses nombreux où peu plupart plus plusieurs populaire populaires quelques tels tous tout toutes très un une
format a au format aux avoir bien cao cas comme créer créé dans des données des fichiers doc document documents docx données du défaut en enregistrer et exemple faire fichier fichiers fois format formats forme grand générer html informations jpg la le les données mettre mise mise en forme modèles page papier par défaut par exemple pdf peut png pouvez projet qualité si sous standard taille texte type types vidéo à être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של popular format

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
range gamme
a un
format format
to à
the le
images images
image image
files fichiers
special de
are sont
is est
file fichier
high grande
in dans
similar que

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

אנגלית צָרְפָתִית
lock verrouiller
format forme
apply appliquer
locked verrouillé
cells cellules
or ou
to à
button bouton
you vous
click cliquez
press appuyez

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

אנגלית צָרְפָתִית
called nom
ping ping
gif gif
png png
files fichiers
a un
format format
was été
created créé
to à
the le
that que
are ces

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

אנגלית צָרְפָתִית
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

אנגלית צָרְפָתִית
tiff tiff
increasing croissante
popularity popularité
format format
scanning numérisation
file fichier
of de
hardware appareils
and et
was été

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
format format
if si
or ou
it il
default défaut
this ce
biggest plus
apple apple
an un
audio audio
of de
you vous
are sont
the le
as car
will aura
is est
you have avez
and et

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

אנגלית צָרְפָתִית
saves sauvegarde
primus primus
ifc ifc
standard standard
docx docx
format format
xlsx xlsx
the le
in en
off de
and et
word word

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

אנגלית צָרְפָתִית
ebook livre électronique
format format
functions fonctionne
successor successeur
known connu
the le
as comme
of de
that qui
is sagit

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

אנגלית צָרְפָתִית
universal universel
digital numériques
raw raw
photos photos
an un
format format
the le
is est
file fichier
in dans

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

אנגלית צָרְפָתִית
format format
new nouveau
up to jusquà
a un
was été
used utilisé
of de
version version
the le
this cette
with avec

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

אנגלית צָרְפָתִית
primarily principalement
programs programmes
libreoffice libreoffice
draw draw
replaced remplacé
well bien
this ce
was été
created créé
format format
can peuvent
by par
files fichiers
as well également
file fichier
other de
suite suite
and et

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

אנגלית צָרְפָתִית
iso iso
media media
video vidéo
container conteneur
apple apple
quick quick
this ce
was était
format format
based basé
on sur

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

אנגלית צָרְפָתִית
typically général
required requis
format format
source source
system système
is consiste
to à
a un
from du
data données
transformation transformation
another autre

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

אנגלית צָרְפָתִית
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

אנגלית צָרְפָתִית
followed suivi
landscape paysage
comparison comparaison
less moins
square carré
half moitié
format format
portrait portrait
in en
of de
images images
commonly couramment
analyzed analysé

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.

אנגלית צָרְפָתִית
dwg dwg
free gratuit
online en ligne
source source
popular populaire
cad cao
format format
formats formats
this ce
a un
with avec
files fichiers
file fichier
converter convertisseur
many des
from depuis

EN The popular AIFF audio format uses the IFF format as a basis.

FR Il sert de base au populaire format audio AIFF.

אנגלית צָרְפָתִית
popular populaire
aiff aiff
audio audio
format format
a base

EN This makes the DIF format a popular file format for sharing spreadsheet data across platforms and programs.

FR Le format DIF est donc un format de fichier populaire pour le partage de données de feuille de calcul sur plusieurs plates-formes et programmes.

אנגלית צָרְפָתִית
sharing partage
platforms plates-formes
programs programmes
a un
popular populaire
format format
the le
makes est
file fichier
data données
spreadsheet feuille de calcul
across de
and et

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

אנגלית צָרְפָתִית
contains comporte
aspects aspects
creating créant
combines combinant
a un
format format
file fichier
the le
also et
single unique

EN This type of file format is a video compression format and is one of the more popular formats for videos today, especially high definition videos

FR Ce type de format de fichier est un format de compression vidéo et constitue l'un des formats les plus populaires pour les vidéos aujourd'hui, en particulier pour la haute définition

אנגלית צָרְפָתִית
compression compression
popular populaires
definition définition
high haute
this ce
format format
a un
formats formats
the la
type type
of de
file fichier
is est
videos vidéos
today aujourdhui
video vidéo
more plus
especially en particulier
and et

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.

אנגלית צָרְפָתִית
dwg dwg
free gratuit
online en ligne
source source
popular populaire
cad cao
format format
formats formats
this ce
a un
with avec
files fichiers
file fichier
converter convertisseur
many des
from depuis

EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details

FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC/HEIF d'Apple en JPG ou PNG ainsi que le nouveau format vidéo HEVC (H.265) en MPEG-4 (H.264).Plus de détails

אנגלית צָרְפָתִית
popular populaire
free gratuite
app application
tiny petit
lets permet
heic heic
jpg jpg
hevc hevc
h h
details détails
tool outil
mac mac
pc pc
format format
or ou
png png
this ce
far de
video vidéo
as ainsi
our notre
new nouveau
and et
you vous
more plus

EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share. 

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

אנגלית צָרְפָתִית
popular populaire
fitness fitness
category catégorie
variety variété
lifestyle vie
also également
of de
with avec
type type
and et

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

אנגלית צָרְפָתִית
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

אנגלית צָרְפָתִית
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

אנגלית צָרְפָתִית
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.

FR Exportez entièrement les rapports que vous créez au format Excel ou au format CSV.

אנגלית צָרְפָתִית
fully entièrement
export exportez
reports rapports
excel excel
csv csv
create créez
or ou
format format
you vous

EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.

FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.

אנגלית צָרְפָתִית
avro avro
binary binaire
format format
json json
xmlspy xmlspy
or ou
data données
and et
in en

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

אנגלית צָרְפָתִית
xml xml
map mapper
mapforce mapforce
if si
or ou
format format
file fichier
in en
data données
a un
text texte
example exemple
log journal
you vous
database base de données
from depuis

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

אנגלית צָרְפָתִית
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
ooxml ooxml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

אנגלית צָרְפָתִית
often souvent
interesting intéressant
graphic graphiques
compositions compositions
soothing apaisant
harmonious harmonieux
square carré
i je
very très
this ce
format format
is est
and et
for pour
work des

EN A special feature of the Swiss poster is its "world format" (128 × 90.5 cm), which has only become established as the standard format in this country.

FR Du vendredi 2 avril 2021 au vendredi 24 décembre 2021 s'ouvre au public, à l'auditorium du Teatro dell'architettura Mendrisio, l'exposition dans laquelle seront exposés les projets soumis à la

אנגלית צָרְפָתִית
the la
a s
in dans

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

FR Votre paramètre de préférences régionales détermine également votre format de date par défaut (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa) et le format de nombre par défaut (virgule ou décimal).

אנגלית צָרְפָתִית
regional régionales
preferences préférences
setting paramètre
determines détermine
comma virgule
decimal décimal
mm mm
default défaut
format format
or ou
your votre
also également
date date
g d
and et
number de

EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology

FR Chaque certificat d'authenticité est fourni en version papier et en version numérique grâce à la technologie blockchain

אנגלית צָרְפָתִית
certificate certificat
paper papier
blockchain blockchain
by version
digital numérique
is est
in en
technology technologie
each chaque

EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.

FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.

אנגלית צָרְפָתִית
printable imprimable
high haute
download télécharger
docx docx
format format
design design
quality qualité
payment paiement
in en
the le
a un
your votre
you vous

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

אנגלית צָרְפָתִית
format format
study étude
the le
case cas
a une
the best meilleur

EN The payment terms of the app are of the lines that the payment should be made in a monthly format and not on the completion of course format

FR Les conditions de paiement de l'application sont des lignes que le paiement doit être effectué dans un format mensuel et non à la fin du format du cours

אנגלית צָרְפָתִית
monthly mensuel
format format
completion fin
course cours
app lapplication
made effectué
payment paiement
a un
terms conditions
of de
are sont
and à
in dans
be être

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

אנגלית צָרְפָתִית
redirect redirection
url url
format format
rss rss
correctly correctement
directly directement
work fonctionnera
set terminée
your votre
and à
after de
set up configuration
you vous
with avec

EN For the moment, only under the PDF format (the simplest to produce) I will study other publishing format (EPUB for example) as soon as my schedule permits it.

FR Pour le moment uniquement au format PDF (le plus simple à produire) je me pencherai sur d'autre format (EPUB par exemple) dès que mon emploi du temps me le permettra.

אנגלית צָרְפָתִית
epub epub
pdf pdf
i je
format format
to à
my mon
the le
schedule temps
simplest plus simple
produce produire
for pour
example exemple
it que

EN Web Push Notification is a privacy by design format that requires the user's consent to be sent. It does not require a broadcasting medium, which makes it an anti-fraud and brand safety format.

FR La Web Push Notification est un format privacy by design qui nécessite le recueil du consentement de l’internaute pour pouvoir être envoyée. Elle s’affranchit d’un support de diffusion ce qui en fait un format anti-fraude et brand safety.

אנגלית צָרְפָתִית
web web
notification notification
privacy privacy
broadcasting diffusion
push push
safety safety
by by
design design
format format
a un
requires nécessite
consent consentement
sent envoyé
that ce
brand pour
be être
not n
makes est
and et

EN In 2020, CRKN released its annual report in website format for the first time. Condensed PDF versions of website-format annual reports are available for download.

FR En 2020, le RCDR a publié son rapport annuel sous forme de site web pour la première fois. Des versions PDF condensées des rapports annuels en forme de site web peuvent être téléchargées.

אנגלית צָרְפָתִית
versions versions
released publié
in en
pdf pdf
report rapport
reports rapports
annual annuel
of de
website site
the first première
are peuvent

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

אנגלית צָרְפָתִית
discusses discute
changes changements
suggested suggéré
meeting réunion
committee comité
format format
the le
and et

EN Run Mate gives 153 teams the chance to take to the roads in a covid-safe manner, with the unique format of the event, including staggered starts and relay format, lending itself to social distancing.

FR Run Mate permet à 153 équipes de courir en toute sécurité, grâce à son format unique Covid-compatible : des départs échelonnés et une course en relais.

אנגלית צָרְפָתִית
starts départs
relay relais
teams équipes
safe sécurité
format format
in en
to à
of de
run courir
gives ce

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

אנגלית צָרְפָתִית
uk royaume-uni
europe europe
uses utilise
country pays
format format
in en
not pas
date date
example exemple
and et

EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

אנגלית צָרְפָתִית
compress compresser
format format
or ou
archive archive
file fichier
our notre
list liste
a un
the la
of une
provide site
specific spécifique
you vous
convert convertir
another autre

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

אנגלית צָרְפָתִית
tiff tiff
vector vectorielles
used utilisé
a un
graphics graphiques
it il
format format
images images
photographs photographies
the le
file fichier
also également
is est
storing stocker
as ainsi
and et
can peut
line pour

EN Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both have the ability to display transparent backgrounds

FR Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types de format permettent d'afficher des arrière-plans transparents

אנגלית צָרְפָתִית
gif gif
transparent transparents
backgrounds arrière-plans
format format
was été
created créé
to à
the le

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

FR Ces sauvegardes fournissent le contenu au format ZIP, avec les données de feuilles individuelles stockées dans un classeur Excel (les commentaires seront enregistrés dans un onglet Commentaires du classeur).

אנגלית צָרְפָתִית
provide fournissent
zip zip
excel excel
workbook classeur
backups sauvegardes
content contenu
format format
data données
tab onglet
sheet feuilles
a un
comments commentaires
the le
stored stockées
in dans
with avec
saved enregistré

מציג 50 מתוך 50 תרגומים