שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "oversee" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "oversee" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של oversee

ניתן לתרגם את "oversee" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

oversee gestion gérer processus superviser

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של oversee

אנגלית
צָרְפָתִית

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs

אנגלית צָרְפָתִית
role rôle
editor éditeur
reviewers réviseurs
oversee superviser
submissions soumissions
authors auteurs
closely étroite
in en
with avec
your votre
as tant
and et
from de

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

אנגלית צָרְפָתִית
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
laptops ordinateurs portables
to allant
applications logicielles

EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

אנגלית צָרְפָתִית
gantt gantt
let permettent
projects projets
space espace
adjust ajuster
communicate communiquer
you vous
in en
about sur
and à

EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.

FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.

אנגלית צָרְפָתִית
americas americas
test test
sprout sprout
streamline rationaliser
publishing publication
oversee superviser
campaigns campagnes
fans fans
kitchen kitchen
uses utilise
and et
with avec
to communiquer

EN Oversee orders taking place in various channels for omnichannel management and growth.

FR Supervisez les commandes passées sur différents canaux pour une gestion et une croissance omnicanales.

אנגלית צָרְפָתִית
channels canaux
omnichannel omnicanales
growth croissance
orders commandes
management gestion
and et
for pour
in une
various différents

EN A single access point providing a centralized dashboard to oversee your DevOps platform and pipeline.

FR Un point d'accès unique depuis un tableau de bord centralisé pour superviser votre plateforme DevOps et votre pipeline.

אנגלית צָרְפָתִית
point point
oversee superviser
devops devops
platform plateforme
pipeline pipeline
centralized centralisé
a un
dashboard tableau de bord
your votre
to depuis
and et

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

FR Garantit la collaboration entre tous les employés qui manipulent les données. Avec EBX™, vous gérez les mises à jour, supervisez les demandes de modification et allouez des autorisations via un workflow personnalisable.

EN On the contrary, ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications. 

FR Mais il n'en est rien : les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

אנגלית צָרְפָתִית
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
the le
laptops ordinateurs portables
on sur
to allant
applications logicielles

EN We're part of the finances. We oversee the project.

FR Nous apportons une contribution beaucoup plus importante.

אנגלית צָרְפָתִית
we nous

EN A FAL does set rules for the First Nation to oversee and manage its  investments that may include business enterprises

FR Une LAF n’établit pas les règles qu’une Première Nation doit suivre pour surveiller et gérer ses placements , lesquels peuvent comprendre des entreprises commerciales

אנגלית צָרְפָתִית
nation nation
investments placements
rules règles
manage gérer
may peuvent
its ses

EN Deploy automation to take repetitive work out of your operation, and use case management to oversee it all from end to end

FR Déployer une véritable automatisation qui libère vos opérations des tâches les plus répétitives, et les superviser de bout en bout grâce à un case management dynamique

אנגלית צָרְפָתִית
automation automatisation
repetitive répétitives
management management
oversee superviser
deploy déployer
of de
operation opérations
to à
your vos
case un

EN Creating real impact with clients: You win consulting engagements and oversee their delivery, transform data into added value and make sure our clients reap all the benefits.

FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.

אנגלית צָרְפָתִית
impact impact
consulting conseil
real réel
creating créer
data données
value valeur
benefits bénéfices
with avec
you vous
the transformez
added ajoutée
our nos
sure assurez

EN This enables us to quickly identify the emergence of health problems and, where applicable, suggest and oversee appropriate preventive measures.

FR Il permet ainsi d’identifier rapidement l’émergence de pathologies et, le cas échéant, de proposer et de mettre en place des actions de prévention.

אנגלית צָרְפָתִית
enables permet
quickly rapidement
identify place
emergence émergence
suggest proposer
applicable échéant
us actions
of de
the le
to mettre
and et

EN Safely oversee your hiring team with the same roles and access as the web app

FR Supervisez votre équipe de recrutement avec les mêmes rôles et accès que dans l'application web

אנגלית צָרְפָתִית
hiring recrutement
roles rôles
access accès
team équipe
app lapplication
web web
with avec
your votre
the mêmes
same les
and et

EN While these projects may or may not be related to one another, they are managed under one umbrella, called a portfolio, to oversee and manage any competing resources

FR Ces derniers peuvent ne rien avoir à voir les uns avec les autres, mais ils sont tout de même gérés via un portefeuille unique afin de disposer d’une vue d’ensemble et de gérer les potentiels conflits de ressource

אנגלית צָרְפָתִית
portfolio portefeuille
resources ressource
a un
not ne
manage gérer
to à
another de
are sont
managed gérés

EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office

FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance

אנגלית צָרְפָתִית
telus telus
chief chef
office bureau
appointed désigné
a un
the le
data données
trust confiance
to qui

EN Sonia’s wide range of skills allows her to oversee the implementation of various projects in partnership with Creos’ clients. She is proud to play a part in the success and growth of this dynamic and innovative company.

FR La vaste palette de compétences de Sonia lui permet de chapeauter la réalisation de divers projets en partenariat avec les clients de Creos. Participer au succès et à l’essor de cette entreprise dynamique et novatrice l’inspire grandement.

אנגלית צָרְפָתִית
wide vaste
skills compétences
allows permet
creos creos
success succès
dynamic dynamique
range palette
projects projets
partnership partenariat
company entreprise
of de
in en
the la
to à
this cette
with avec

EN Along with RIPE they oversee the DNS, IP addresses and all international and generic domains

FR Avec RIPE, ils supervisent les DNS, les adresses IP et les noms de domaine internationaux et génériques

אנגלית צָרְפָתִית
dns dns
ip ip
addresses adresses
international internationaux
generic génériques
domains domaine
with avec
and et
the ils

EN Our team will oversee your project so that you can integrate mobility, IoT or Big Data and other technological trends of tomorrow to overcome your business challenges.

FR Dès maintenant, notre équipe veille et intervient pour que vous puissiez intégrer la mobilité, les enjeux de l'Internet des objets (IoT) et des Big Data ainsi que les tendances de demain à votre activité.

אנגלית צָרְפָתִית
integrate intégrer
data data
mobility mobilité
big big
iot iot
tomorrow demain
team équipe
business activité
you can puissiez
trends tendances
your votre
to à
challenges des
our notre
you vous
that que
so ainsi
of de

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

FR Membre des SEAL et fils de l'agent de la CIA Alex Mason, le lieutenant-commandant a su rapidement gravir les échelons jusqu'à devenir superviseur de la force J-SOC.

אנגלית צָרְפָתִית
son fils
cia cia
alex alex
quickly rapidement
mason mason
of de
member membre
force force
six des
and et

EN Virginie Gatin’s assignment will be to oversee the Group’s CSR strategy, based on three focal areas which engage all of the company and its stakeholders: business ecosystem, people, and environment.

FR Virginie Gatin aura pour mission le pilotage de la stratégie RSE du groupe s’appuyant sur trois axes engageant l’ensemble de l’organisation et de ses parties prenantes : business ecosystem, people et environnement.

אנגלית צָרְפָתִית
csr rse
strategy stratégie
people people
environment environnement
ecosystem ecosystem
areas parties
of de
business business
stakeholders prenantes
company mission
groups groupe
on sur
three trois
and et

EN Virginie Gatin’s assignment will be to oversee the Group’s CSR strategy, based on three focal areas which engage all of the company and its stakeholders: business ecosystem, people, and environment.[...]

FR Virginie Gatin aura pour mission le pilotage de la stratégie RSE du groupe s’appuyant sur trois axes engageant l’ensemble de l’organisation [...]

אנגלית צָרְפָתִית
csr rse
strategy stratégie
of de
company mission
on sur
three trois

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

אנגלית צָרְפָתִית
fully entièrement
mobile mobile
national nationaux
will va
laboratory laboratoire
equipped équipées
laboratories laboratoires
delivery livraison
of de
the la
and et

EN UNOPS will also oversee training to medical personnel working on the frontlines of the pandemic.

FR L’organisation supervisera en outre des formations fournies au personnel médical travaillant en première ligne de la lutte contre la pandémie.

אנגלית צָרְפָתִית
training formations
medical médical
working travaillant
pandemic pandémie
of de
on au
the la

EN With the support of donors and partners who make up the Joint Intersectoral Analysis Group, a JIAF Project Management Unit is being formed to oversee the continued development and implementation of the framework.

FR Avec le soutien des donateurs et des partenaires composant le Groupe mixte d'analyse intersectorielle, une unité de gestion des projets JIAF est en cours de création pour superviser l'élaboration et la mise en œuvre continues du cadre.

אנגלית צָרְפָתִית
donors donateurs
intersectoral intersectorielle
partners partenaires
framework cadre
unit unité
oversee superviser
of de
group groupe
project projets
development élaboration
implementation mise
management gestion
and et
a une

EN Regional Directors oversee all IFRC assistance and advice to National Societies in their regions, ensure effective disaster risk management and encourage cooperation between members.

FR Ils supervisent toute l'assistance et les conseils de la FICR aux Sociétés nationales de leur région et assurent une gestion efficace des risques de catastrophe

אנגלית צָרְפָתִית
ensure assurent
effective efficace
disaster catastrophe
advice conseils
management gestion
societies sociétés
risk risques
regional région
national nationales
between de
and et
in une

EN A brief history of C3P, the people who lead and oversee our organization, our contributors and allies, and our accomplishments over the past year.

FR La petite histoire du CCPE, les personnes qui dirigent notre organisme, nos collaborateurs et nos alliés, et nos plus récentes réalisations.

אנגלית צָרְפָתִית
organization organisme
allies alliés
accomplishments réalisations
history histoire
people personnes
the la
contributors collaborateurs

EN The NBHC recommends that the Minister of Health oversee the implementation of an accountability framework for primary health services.

FR Le CSNB recommande que le ministre de la Santé chapeaute la mise en oeuvre d’un cadre d’imputabilité pour les services de santé primaires.

אנגלית צָרְפָתִית
recommends recommande
minister ministre
primary primaires
health santé
implementation mise
framework cadre
services services
of de

EN They oversee the teams and processes by which claims are approved or denied

FR Ils supervisent les équipes et les processus déterminant si les réclamations sont approuvées ou refusées

אנגלית צָרְפָתִית
processes processus
denied refusé
teams équipes
or ou
claims réclamations
and et
approved approuvé
are sont
the ils

EN Claims supervisors might oversee small teams of specialists or entire claims departments.

FR Les gestionnaires des sinistres sont parfois amenés à superviser de petites équipes de spécialistes ou au contraire l’intégralité du département des sinistres.

אנגלית צָרְפָתִית
claims sinistres
supervisors gestionnaires
oversee superviser
small petites
specialists spécialistes
departments département
teams équipes
or ou
of de
might sont

EN We connect you with innovative, reliable, efficient engineers with the skills to help you oversee any project's life cycle from start to finish.

FR Nous vous mettons en relation avec des ingénieurs innovants, fiables et efficaces possédant les compétences nécessaires pour vous aider à superviser le cycle de vie de tout projet du début à la fin.

אנגלית צָרְפָתִית
connect relation
innovative innovants
reliable fiables
efficient efficaces
engineers ingénieurs
skills compétences
oversee superviser
life vie
cycle cycle
start début
finish fin
to à
we nous
you vous
projects des
with avec
from du
to help aider

EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

אנגלית צָרְפָתִית
council conseil
policies politiques
is est
director directeur
responsible responsable
to voit
and et
for de

EN A FAL does set rules for the First Nation to oversee and manage its investments that may include business enterprises

FR Une LAF n’établit pas les règles qu’une Première Nation doit suivre pour surveiller et gérer ses placements, lesquels peuvent comprendre des entreprises commerciales

אנגלית צָרְפָתִית
nation nation
investments placements
rules règles
manage gérer
may peuvent
its ses

EN Digital Project Managers oversee the planning, tracking and the deliverables as part of technology projects

FR Les chefs de projet numérique supervisent la planification, le suivi et les produits livrables dans le cadre de projets technologiques

אנגלית צָרְפָתִית
managers chefs
digital numérique
planning planification
deliverables livrables
projects projets
project projet
of de
technology technologiques
tracking suivi
and et

EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes

FR Ils doivent avoir une sensibilité business pour surveiller les flux de trésorerie, superviser les opérations commerciales et modéliser les résultats potentiels

אנגלית צָרְפָתִית
cash trésorerie
model modéliser
potential potentiels
outcomes résultats
flow flux
must doivent
operations opérations
oversee superviser
and et
the une
they de
to pour

EN We oversee your hotel?s day-to-day operations, from budgets and accounting to performance and personnel

FR Nous supervisons les opérations de votre hôtel au quotidien, y compris les budgets, la comptabilité, la performance et le personnel.

אנגלית צָרְפָתִית
hotel hôtel
operations opérations
budgets budgets
accounting comptabilité
performance performance
day quotidien
we nous
your votre
and et
to la
from de

EN His diverse experience and collaborative approach uniquely position him to oversee the operations of Invest Ontario.

FR Son expérience diversifiée et son approche axée sur la collaboration le placent en position privilégiée pour superviser les activités d’Investissements Ontario.

אנגלית צָרְפָתִית
diverse diversifié
experience expérience
collaborative collaboration
approach approche
position position
oversee superviser
ontario ontario
and et
operations activités
of son

EN Securely onboard educators and oversee privacy settings for your whole organization.

FR Surveiller en toute sécurité les éducateurs et les paramètres de confidentialité pour l?ensemble de votre organisation.

אנגלית צָרְפָתִית
settings paramètres
educators éducateurs
organization organisation
privacy confidentialité
securely sécurité
your votre
whole toute
and et

EN Oversee all shared links in your organization, including access logs

FR Contrôlez tous les liens partagés au sein de votre organisation, y compris les journaux d'accès

אנגלית צָרְפָתִית
organization organisation
logs journaux
links liens
your votre
in les
all de
shared partagé
including compris

EN What tools does Tresorit offer to help your admins manage hundreds of users and oversee their file transfer activities?

FR Quels sont les outils mis à disposition par Tresorit pour aider vos administrateurs à gérer les centaines d'utilisateurs et à surveiller leurs activités de transfert de fichiers?

אנגלית צָרְפָתִית
admins administrateurs
file fichiers
transfer transfert
tools outils
your vos
manage gérer
of de
activities activités
to à
hundreds centaines
what quels
to help aider

EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours

FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques

אנגלית צָרְפָתִית
logistics logistique
international internationales
experience expérience
management gestion
arts arts
culture culture
in en
of de
artistic artistiques
to à
project projets
the la
by par
now maintenant
skills aptitudes
passion passion

EN Brussels agency Walking Men was chosen to oversee the WWF project from start to finish and to provide the hosting.

FR L?agence bruxelloise Walking Men a été choisie pour accompagner le WWF dans toutes les phases du projet ainsi que dans le choix de l?hébergement.

אנגלית צָרְפָתִית
agency agence
wwf wwf
project projet
hosting hébergement
men men
chosen choisie
was été
the le
walking walking
from du
and de

EN Bill and his team will be able to control and oversee every aspect of their whisky creations

FR Nous pourrons jouer avec les ingrédients phares du whisky grâce à de petits ajustements et de grands changements d’une façon inexplorée jusqu’à présent

אנגלית צָרְפָתִית
whisky whisky
of de
to à
will pourrons

EN So what is the objective of Saint-Gobain’s technical and production teams? To oversee production processes in order to bring these materials to life

FR L’objectif des équipes technique et production de Saint-Gobain ? Donner vie à ces matériaux en étant garant des processus de fabrication

אנגלית צָרְפָתִית
life vie
teams équipes
so tant
technical technique
processes processus
materials matériaux
production production
in en
to à
what donner
the ces
is étant
of de

EN Oversee your opportunities in the visual sales funnel and track individual activity, from billing and payments to marketing and support

FR Supervisez vos opportunités dans l'entonnoir de vente visuel et suivez l'activité individuelle, de la facturation et des paiements jusqu'au marketing et à la prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
opportunities opportunités
visual visuel
track suivez
individual individuelle
billing facturation
payments paiements
marketing marketing
sales vente
the la
your vos
in en
to à
support des

EN SalesSeek CRM is an all-in-one business platform designed to help large teams centralize and manage their customer data. Oversee your opportunities in the visual sales funnel and track individual... Read more

FR SalesSeek CRM est une plateforme commerciale tout-en-un conçue pour aider les grandes équipes à centraliser et gérer leurs données client. Supervisez vos opportunités dans l'entonnoir de vente visuel... Lire la suite

אנגלית צָרְפָתִית
centralize centraliser
customer client
data données
opportunities opportunités
visual visuel
platform plateforme
teams équipes
crm crm
an un
large grandes
manage gérer
the la
your vos
designed pour
to à
in en
is est
read lire
to help aider

EN The selected package Emporis Research USA gives you access to all buildings in the Emporis database in the United States (except oversee territories):

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés aux États-Unis (sauf territoires insulaires) :

אנגלית צָרְפָתִית
package paquet
emporis emporis
research research
gives donne
access accès
united unis
except sauf
selected sélectionné
territories territoires
to à
you vous
all de
buildings bâtiments
in dans
database base de données

EN Live meeting controls enable admins to oversee important meetings and eliminate potential disruption.

FR Grâce aux commmandes de contrôle en direct, les administrateurs peuvent superviser les réunions importantes et éliminer tout risque de perturbation.

אנגלית צָרְפָתִית
controls contrôle
admins administrateurs
oversee superviser
important importantes
potential peuvent
disruption perturbation
eliminate éliminer
meetings réunions
live direct
to grâce
and et

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

FR Des droits d'administration déléguée peuvent être attribués à des responsables de service pour gérer les accès et privilèges des collaborateurs.

אנגלית צָרְפָתִית
delegated délégué
employee collaborateurs
access accès
rights droits
privileges privilèges
department service
to à
oversee gérer

EN - Deliver strategic and operational support - Provide advice on implementing digital workflows - Overhaul the journeys and structure - Produce content and oversee supply-side marketing - Sales development

FR - Accompagnement stratégique et opérationnel - Conseil sur la mise en place des workflow digitaux- Refonte des parcours et de l’arborescence- Production de contenus, marketing de l'offre- Animation commerciale

אנגלית צָרְפָתִית
strategic stratégique
digital digitaux
overhaul refonte
journeys parcours
content contenus
workflows workflow
marketing marketing
the la
support accompagnement
advice conseil
on sur
operational opérationnel
sales commerciale
and et

מציג 50 מתוך 50 תרגומים