EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation as a partner in the technical and scientific days and the Science Expo, organized by Sonatrach at the CCO of Oran.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
april | octobre |
condor | condor |
and | et |
the | le |
technical | technologiques |
a | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
april | octobre |
condor | condor |
and | et |
the | le |
technical | technologiques |
a | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
april | décembre |
group | groupe |
its | ses |
EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
all | tous |
EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage
FR Chargée d’histoire, la ville portuaire d’Oran, surnommée « La radieuse », promet au visiteur à la recherche d'un Maghreb sans artifice, de découvrir l’héritage algérien dans ce qu’il a de plus véritable
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
port | portuaire |
nicknamed | surnommé |
promises | promet |
visitor | visiteur |
maghreb | maghreb |
city | ville |
the | la |
of | de |
a | dun |
genuine | véritable |
in | dans |
seeking | recherche |
EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.
FR Deuxième plus grande ville du pays, Oran a des origines qui remontent au Xe siècle, lorsqu’elle fut fondée par des explorateurs andalous, et possède de ce fait un formidable patrimoine historique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
origins | origines |
explorers | explorateurs |
historical | historique |
heritage | patrimoine |
city | ville |
century | siècle |
a | un |
largest | plus grande |
was | fut |
by | par |
founded | fondé |
and | et |
therefore | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
april | décembre |
group | groupe |
its | ses |
EN Algeria has three major airports, namely Algiers Houari Boumediene Aiport, Oran Ahmed Ben Bella Airport and Constantine Mohamed Boudiaf Airport
FR L?Algérie possède trois grands aéroports : Alger Houari Boumédiène Airport, Oran Ahmed Ben Bella Airport et Constantine Mohamed Boudiaf Airport
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
algeria | algérie |
three | trois |
major | grands |
algiers | alger |
ahmed | ahmed |
ben | ben |
bella | bella |
airports | aéroports |
has | a |
airport | airport |
and | et |
EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria
FR Villes/lieux desservis : Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, et bien d’autres lieux en Algeria
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria
FR Villes/lieux desservis : Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, et bien d’autres lieux en Algeria
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
מציג 10 מתוך 10 תרגומים