EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
ניתן לתרגם את "latitude longitude coordinates" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
latitude | latitude |
longitude | longitude |
coordinates | coordonnées |
EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
fields | champs |
map | carte |
coordinates | coordonnées |
save | enregistrez |
match | correspondant |
blank | vides |
the | la |
to | à |
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
opt | choisissez |
sharing | partager |
automatically | automatiquement |
precise | précise |
if | si |
data | données |
location | localisation |
your | votre |
we | nous |
with | avec |
you | vous |
services | des |
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
FR Nous ne communiquons pas vos coordonnées de latitude et de longitude, ni les lieux de résidence et de travail inférés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
we | nous |
work | travail |
your | vos |
coordinates | coordonnées |
and | et |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
coordinates | coordonnées |
center | centre |
terrain | terrain |
longitude | longitude |
north | nord |
latitude | latitude |
of | de |
are | sont |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
services | services |
plan | régime |
collect | recueillons |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
if | si |
a | un |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
of | de |
vehicles | les |
coordinates | coordonnées |
connected | connectés |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
collected | recueillies |
plan | régime |
services | services |
active | actif |
data | données |
vehicle | véhicule |
and | et |
connected | connectés |
of | de |
your | votre |
an | un |
if | si |
has | a |
location | localisation |
this | celles-ci |
is | sont |
coordinates | coordonnées |
EN Data is stored using longitude and latitude measurements alongside altitude from sea level to create coordinates
FR Les coordonnées sont créées et stockées en se basant sur des informations de longitude, de latitude et d'altitude par rapport au niveau de la mer
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
longitude | longitude |
latitude | latitude |
level | niveau |
coordinates | coordonnées |
data | informations |
stored | stockées |
sea | mer |
alongside | de |
is | sont |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
services | services |
plan | régime |
collect | recueillons |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
if | si |
a | un |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
of | de |
vehicles | les |
coordinates | coordonnées |
connected | connectés |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
collected | recueillies |
plan | régime |
services | services |
active | actif |
data | données |
vehicle | véhicule |
and | et |
connected | connectés |
of | de |
your | votre |
an | un |
if | si |
has | a |
location | localisation |
this | celles-ci |
is | sont |
coordinates | coordonnées |
EN Your coordinates are usually stated in terms of latitude and longitude
FR Il peut en outre réduire le coût total de possession d'un véhicule.Consommation de carburantCarburant utilisé par un véhicule, mesuré en l/100 km or MPG (miles par gallon)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Easy integration with your application architecture means that you can parse and enrich address data, as well as append latitude and longitude geodata coordinates, directly within business applications.
FR Une intégration facile à l?architecture de vos applications signifie que vous pouvez analyser et enrichir les données d?adresses, mais aussi ajouter des coordonnées latitude / longitude, directement dans des applications métier.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
integration | intégration |
architecture | architecture |
parse | analyser |
enrich | enrichir |
address | adresses |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
coordinates | coordonnées |
business | métier |
easy | facile |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
you | vous |
applications | applications |
that | que |
within | de |
means that | signifie |
and | à |
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouveaux |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
bars | bars |
globally | monde |
being | dans |
our | nos |
and | à |
EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data
FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mobile | mobile |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
meters | mètres |
solutions | solutions |
contextual | contextuelles |
trustworthiness | fiabilité |
device | appareil |
a | un |
the | la |
risk | risques |
data | données |
determine | déterminer |
of | de |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
map | carte |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
configured | configuré |
gps | gps |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
a | un |
to start | commencer |
on | sur |
specify | préciser |
EN geographical data (longitude and latitude)
FR données géographiques (longitude et latitude)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
geographical | géographiques |
data | données |
longitude | longitude |
and | et |
latitude | latitude |
EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet
FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
type | tapez |
paste | collez |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
spreadsheet | tableur |
or | ou |
columns | colonnes |
separate | séparé |
from | partir |
a | dun |
and | à |
EN (The link appears as the latitude and longitude of the location.) When anyone who has access to the sheet selects the link, they’ll be taken to Google Maps to view the location.
FR (Le lien affiche la latitude et la longitude de la position.) Quand une personne ayant accès à la feuille cliquera sur le lien, elle sera dirigée vers Google Maps qui affichera la position.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
sheet | feuille |
maps | maps |
view | affiche |
access | accès |
link | lien |
of | de |
location | position |
to | à |
when | quand |
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
specify | spécifiez |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
terrain | terrain |
model | modèle |
click | clic |
directly | directement |
your | votre |
and | et |
in | dans |
a | seul |
EN Longitude and latitude are used alongside features like tilt, heading, altitude, and more define the camera view of maps
FR Les données relatives à la longitude et à la latitude sont utilisées, au même titre que des données comme l'inclinaison, le cap et l'altitude afin de définir la prise de vue des cartes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
longitude | longitude |
latitude | latitude |
heading | titre |
define | définir |
view | vue |
maps | cartes |
used | utilisé |
of | de |
are | sont |
and | à |
EN Through this, GPS tracking can pinpoint the exact location of a vehicle, down to its latitude, longitude, direction and speed
FR Par ce biais, la géolocalisation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
exact | précis |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
speed | vitesse |
can | permet |
gps | gps |
this | ce |
of | de |
location | position |
a | dun |
vehicle | véhicule |
direction | direction |
the | la |
and | et |
EN 20. Explain the difference between longitude and latitude to a friend and how coordinate systems work.
FR 20. Expliquez à un ami la différence entre la longitude et la latitude et le fonctionnement des systèmes de coordonnées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
explain | expliquez |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
systems | systèmes |
a | un |
to | à |
between | de |
difference | différence |
friend | ami |
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
specify | spécifiez |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
terrain | terrain |
model | modèle |
click | clic |
directly | directement |
your | votre |
and | et |
in | dans |
a | seul |
EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet
FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
type | tapez |
paste | collez |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
spreadsheet | tableur |
or | ou |
columns | colonnes |
separate | séparé |
from | partir |
a | dun |
and | à |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
map | carte |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
configured | configuré |
gps | gps |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
a | un |
to start | commencer |
on | sur |
specify | préciser |
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
FR Ils se sont rencontrés pendant leurs études à Dresde - sur le 13ème degré de longitude
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
met | rencontrés |
studies | études |
dresden | dresde |
the | le |
they | ils |
their | leurs |
of | de |
in | à |
during | pendant |
on | sur |
EN During the installation, six ShapeArrays were placed back-to-back at 310 m inside longitude trenches in the sandy filters of Romaine-3
FR Pendant l'installation, six ShapeArrays ont été placés dos à dos à 310 m à l'intérieur de tranchées de longitude dans les filtres sableux de la Romaine-3
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
placed | placé |
longitude | longitude |
filters | filtres |
back | dos |
m | m |
of | de |
six | six |
were | été |
to | à |
the | la |
inside | dans |
EN Buy Dell Latitude 52Wh 4-cell Battery (G8VCF)
FR Batterie 4 cellules Dell Latitude 52 Wh (G8VCF) acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
buy | acheter |
dell | dell |
latitude | latitude |
battery | batterie |
cell | cellules |
EN Buy BTI 4C Latitude 7300 7400 Battery (MXV9V-BTI)
FR Batterie BTI 4C Latitude 7300, 7400 (MXV9V-BTI) acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
buy | acheter |
latitude | latitude |
battery | batterie |
EN Buy BTI 3C Latitude 5401 / 5501 Battery (R8D7N-BTI)
FR Batterie BTI 3C Latitude 5401 / 5501 (R8D7N-BTI) acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
buy | acheter |
latitude | latitude |
battery | batterie |
EN Buy BTI 9C Latitude 5501 / 5511 Battery (1FXDH-BTI)
FR Batterie BTI 9C Latitude 5501 / 5511 (1FXDH-BTI) acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
buy | acheter |
latitude | latitude |
battery | batterie |
EN The possibility to experiment, to be creative with a great latitude;
FR La possibilité d'expérimenter, d'être créatif avec une grande latitude ;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
creative | créatif |
great | grande |
latitude | latitude |
be | être |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN Our know-how in terms of open source cloud technologies gives us greater latitude in managing our infrastructure, especially when it comes to achieving significant energy optimisation.
FR Notre savoir-faire avec les technologies cloud open source nous procure une plus grande latitude dans la gestion de notre infrastructure, notamment pour réaliser d?importantes optimisations énergétiques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
source | source |
cloud | cloud |
latitude | latitude |
infrastructure | infrastructure |
especially | notamment |
gives | procure |
open | open |
technologies | technologies |
of | de |
greater | plus grande |
managing | la gestion |
significant | importantes |
our | notre |
in | dans |
EN The Arctic region lies between the North Pole and the latitude 66°33
FR La région Arctique s’étend entre le pôle Nord et la latitude 66°33
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
arctic | arctique |
region | région |
north | nord |
pole | pôle |
latitude | latitude |
and | et |
between | entre |
EN Artistic, eclectic and imaginative, Latitude Zero Degrees is a hotel and members club for creative souls.
FR Artistique éclectique et imaginatif, latitude zero degrees est un hôtel et un club de membres pour les âmes créatives.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
hotel | hôtel |
members | membres |
club | club |
eclectic | éclectique |
souls | âmes |
a | un |
artistic | artistique |
is | est |
creative | créatives |
zero | zero |
and | et |
EN You have no online presence at the moment? That's not a problem, since you have all the latitude you need to start this project on a good footing. Seize this opportunity.
FR Vous n'avez aucune présence en ligne actuellement ? Ce n'est pas un problème, puisque vous avez toute la latitude nécessaire pour entamer ce projet sur de bonnes bases. Saisissez cette opportunité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
presence | présence |
problem | problème |
latitude | latitude |
project | projet |
opportunity | opportunité |
no | aucune |
a | un |
the | la |
this | ce |
not | pas |
on | sur |
you | vous |
start | entamer |
EN Once complete, the first shell will provide internet coverage between roughly 52° and -52° latitude, which is approximately 80% of the Earth’s surface.
FR Une fois complète, la flotte de ce niveau fournira une couverture internet aux personnes se situant entre 52° et -52° de latitude, ce qui correspond à environ 80 % de la surface de la Terre.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
complete | complète |
internet | internet |
coverage | couverture |
latitude | latitude |
surface | surface |
approximately | environ |
the | la |
of | de |
and | à |
FR Également testée pour résister à une chute de 2 mètres, la CM82 offre les fonctionnalités fiables qui sont indispensables aux professionnels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
support | offre |
the | la |
a | une |
to | à |
EN Its motorized zoom (2.06x) and the possibility of shifting the optics both horizontally and vertically (motorized lens shift) thus leave the user a great latitude of placement in the room.
FR Son zoom motorisé (2,06x) et la possibilité de décaler l?optique aussi bien horizontalement que verticalement (lens shift motorisé) laissent ainsi à l?utilisateur une grande latitude de placement dans la pièce.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
zoom | zoom |
horizontally | horizontalement |
vertically | verticalement |
latitude | latitude |
placement | placement |
room | pièce |
shift | shift |
lens | lens |
user | utilisateur |
optics | optique |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN Domaine Latitude 46 Estate Winery is a 6 acre Vineyard and cottage winery, located on the banks of the Petitcodiac River in Memramcook, New Brunswick.
FR Situé sur les rives de la rivière Petitcodiac, le vignoble, Domaine Latitude 46, est situé sur une pente et composé de 2.43 hectares de vignes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
vineyard | vignoble |
banks | rives |
river | rivière |
domaine | domaine |
of | de |
located | situé |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN I have previously discussed the study of Indian and African monsoons and mid-latitude storms in the North Atlantic.
FR J’ai abordé auparavant l’étude des moussons indiennes et africaines ainsi que les tempêtes de moyennes latitudes en Atlantique Nord.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
indian | indiennes |
african | africaines |
storms | tempêtes |
north | nord |
atlantic | atlantique |
mid | moyennes |
i | l |
of | de |
in | en |
study | étude |
and | et |
EN It covers the far north of the Northern Hemisphere, before bare ground and ice, between 55° and 80° latitude.
FR C’est une zone de transition entre la forêt boréale et la toundra arctique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
northern | arctique |
ground | zone |
the | la |
it | cest |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
glass | verre |
visible | visible |
geneva | genève |
latitude | latitude |
located | situé |
cities | villes |
of | de |
sky | ciel |
and | et |
EN More latitude to invest in your passions!
FR Plus de latitude pour investir dans tes passions!
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
passions | passions |
your | tes |
invest | investir |
in | dans |
more | plus |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
packaging | conditionnement |
added | ajoutée |
services | services |
cargo | marchandises |
secure | sécuritaire |
value | valeur |
to | à |
safe | protéger |
throughout | en |
our | nos |
a | une |
and | comprennent |
EN Our know-how in terms of open source cloud technologies gives us greater latitude in managing our infrastructure, especially when it comes to achieving significant energy optimisation.
FR Notre savoir-faire avec les technologies cloud open source nous procure une plus grande latitude dans la gestion de notre infrastructure, notamment pour réaliser d?importantes optimisations énergétiques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
source | source |
cloud | cloud |
latitude | latitude |
infrastructure | infrastructure |
especially | notamment |
gives | procure |
open | open |
technologies | technologies |
of | de |
greater | plus grande |
managing | la gestion |
significant | importantes |
our | notre |
in | dans |
EN Domaine Latitude 46 Estate Winery is a 6 acre Vineyard and cottage winery, located on the banks of the Petitcodiac River in Memramcook, New Brunswick.
FR Situé sur les rives de la rivière Petitcodiac, le vignoble, Domaine Latitude 46, est situé sur une pente et composé de 2.43 hectares de vignes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
vineyard | vignoble |
banks | rives |
river | rivière |
domaine | domaine |
of | de |
located | situé |
a | une |
on | sur |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
packaging | conditionnement |
added | ajoutée |
services | services |
cargo | marchandises |
secure | sécuritaire |
value | valeur |
to | à |
safe | protéger |
throughout | en |
our | nos |
a | une |
and | comprennent |
EN Kluane Lake is frozen seven month of the year due to its location 61 degree of latitude at 850 meter above sea level
FR Le lac Kluane est gelé sept mois par an en raison de sa situation géographique à 61 degrés de latitude nord et à 850 mètres au-dessus du niveau de la mer
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
latitude | latitude |
meter | mètres |
frozen | gelé |
lake | lac |
month | mois |
level | niveau |
year | an |
to | à |
location | situation |
of | de |
sea | mer |
degree | degrés |
EN The possibility to experiment, to be creative with a great latitude;
FR La possibilité d'expérimenter, d'être créatif avec une grande latitude ;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
creative | créatif |
great | grande |
latitude | latitude |
be | être |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN The ski season is in full swing around the world (well, depending on your latitude, admittedly).
FR La saison de ski bat son plein dans le monde entier (enfin, selon votre latitude, il est vrai).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ski | ski |
season | saison |
latitude | latitude |
well | vrai |
world | monde |
around | de |
in | dans |
your | votre |
full | plein |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים