שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "last couple" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "last couple" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של last couple

ניתן לתרגם את "last couple" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être
couple a a été afin ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte contre couple dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore ensemble entre est et et de faire famille fois grande groupe il il est il y a ils je jour jusqu la le les les deux leur lors lorsque maintenant mais maison moins même non nos notre nous ont ou où par pas pendant plus plusieurs pour premier problème puis qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple site web son sont sous sur sur le temps toujours tous tout toutes toutes les très un une une fois voici voir vos votre vous vraiment web à également été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של last couple

אנגלית
צָרְפָתִית

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

אנגלית צָרְפָתִית
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

אנגלית צָרְפָתִית
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

אנגלית צָרְפָתִית
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

אנגלית צָרְפָתִית
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

אנגלית צָרְפָתִית
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

אנגלית צָרְפָתִית
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

אנגלית צָרְפָתִית
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango

אנגלית צָרְפָתִית
rm rm
people personnes
entertainment divertissement
high haute
television télévision
tango tango
film film
s s
photograph la photographie
couple couple
used utilisé
dance danse
this mots
keywords mots clés

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

אנגלית צָרְפָתִית
uv uv
drawings dessins
skin peau
fluorescent fluorescentes
girl fille
shoulder épaule
mystical mystique
in love amoureux
portrait portrait
lamps lampes
image image
light lumière
of de
the la
on sur
couple couple
a une
with avec

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.

אנגלית צָרְפָתִית
english english
photograph la photographie
actress actrice
couple couple
used utilisé
singer chanteur
french french
this mots
keywords mots clés
composer compositeur

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

אנגלית צָרְפָתִית
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

אנגלית צָרְפָתִית
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.

FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.

אנגלית צָרְפָתִית
romantic romantique
dog chien
beach plage
sea mer
a un
on sur
couple couple
with avec
along de

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

אנגלית צָרְפָתִית
humble humble
s s
a un
we nous
you vous
are sommes
away de
will treat traiterons
in dans
very très
couple couple
with avec

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.

אנגלית צָרְפָתִית
videos vidéos
minutes minutes
lesbian lesbiennes
comparatively relativement
shorter courtes
solo solo
or ou
scene scène
scenes scènes
length durée
the la
also également
are sont
of de
on selon
couple couple

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

אנגלית צָרְפָתִית
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN Romantic ambience, amorous glances, and tender couple poses: the focus of the wedding shoot is on the happy bridal couple

FR Ambiance romantique, regards amoureux et poses intimistes: les heureux mariés sont le centre d’attention d’un shooting photo

אנגלית צָרְפָתִית
ambience ambiance
poses poses
romantic romantique
the le
and et
happy heureux
of les

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

אנגלית צָרְפָתִית
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Differing from influencers on Instagram, influencers on TikTok can have as few as a couple of hundred followers, to as many as a couple of million

FR À la différence des influenceurs sur Instagram, les influenceurs sur TikTok peuvent avoir aussi peu que quelques centaines de personnes ( followers) ou jusqu'à deux millions

אנגלית צָרְפָתִית
influencers influenceurs
instagram instagram
tiktok tiktok
hundred centaines
followers followers
million millions
can peuvent
on sur
few quelques
of de
to la

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

אנגלית צָרְפָתִית
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

אנגלית צָרְפָתִית
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

אנגלית צָרְפָתִית
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

אנגלית צָרְפָתִית
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

אנגלית צָרְפָתִית
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

אנגלית צָרְפָתִית
included incluse
probably probablement
quality qualité
android android
smartphone smartphone
video vidéo
good bonne
news nouvelle
your votre
the la
is est
that que
couple de

EN In the last couple of months, i?ve been using Windscribe, i?ve been really happy with the fast connections and range of locations

FR Au cours des deux derniers mois, j'utilise Windscribe, je suis vraiment satisfait des connexions rapides et de la gamme d'emplacements

אנגלית צָרְפָתִית
last derniers
months mois
happy satisfait
fast rapides
connections connexions
range gamme
windscribe windscribe
i je
really vraiment
the la
of de
in deux
and et

EN For the last couple of months, it has been hard to wander in the field of technical SEO without touching or hearing about the Google Page Experience Update and the Core Web Vitals.

FR Au cours des deux derniers mois, il a été difficile de travailler dans le domaine du SEO technique sans toucher ou entendre parler de la mise à jour de l?expérience des pages de Google et des Core Web Vitals.

אנגלית צָרְפָתִית
hard difficile
seo seo
update mise à jour
core core
months mois
it il
technical technique
or ou
experience expérience
web web
touching toucher
google google
to à
of de
been été
without sans
in dans

EN This game genre has become one of the most played in the last couple of decades because it is extremely interesting and exciting to the player, but at the same time, it is much easier to play than traditional poker.

FR Ce genre de jeu est devenu l?un des plus joués au cours des deux dernières décennies parce qu?il est extrêmement intéressant et passionnant pour le joueur, et tout à la fois beaucoup plus facile à jouer que le poker traditionnel.

אנגלית צָרְפָתִית
genre genre
decades décennies
traditional traditionnel
poker poker
it il
interesting intéressant
this ce
game jeu
played joué
player joueur
extremely extrêmement
exciting passionnant
of de
to à
easier plus facile
time fois

EN The online casino has seen a steady growth in the number of registered members in the last couple of years, which is hardly a surprise, given its overall positive reputation among the gambling community

FR Le casino en ligne a connu une croissance constante du nombre de membres inscrits au cours des deux dernières années, ce qui n?est guère surprenant, compte tenu de sa réputation globalement positive au sein de la communauté des joueurs

אנגלית צָרְפָתִית
online en ligne
steady constante
growth croissance
members membres
positive positive
reputation réputation
gambling joueurs
community communauté
casino casino
overall globalement
in en
has a
of de
a une

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

FR La rumeur Sonos Roam a déjà fait beaucoup de fuites au cours des deux dernières semaines, mais le dernier rapport nous en dit plus sur les

אנגלית צָרְפָתִית
sonos sonos
leaked fuites
weeks semaines
tells dit
report rapport
of de
already déjà
has a
but mais
few des
the latest dernières

EN Though Canada’s manufacturing sector has slowed over the last couple years, it remains critical to Canada’s economy

FR Bien que le secteur manufacturier canadien ait ralenti au cours des deux dernières années, il demeure indispensable à l’économie du pays

אנגלית צָרְפָתִית
slowed ralenti
remains demeure
critical indispensable
economy économie
though bien que
it il
sector secteur
to à
the le
has ait

EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.

FR Ils ont également remporté plusieurs prix "best of" de Google et d'Apple au cours des deux dernières années.

אנגלית צָרְפָתִית
best best
apple dapple
last dernières
as well également
won remporté
of of
google google
awards prix
and et

EN The playtest sessions always take place at our downtown Montréal office, and can last anywhere from a couple of hours to a full week.

FR Les sessions de playtest ont toujours lieu à notre studio dans le centre-ville de Montréal et peuvent durer de quelques heures à une semaine complète.

אנגלית צָרְפָתִית
sessions sessions
always toujours
montréal montréal
place lieu
full complète
week semaine
can peuvent
hours heures
the le
of de
to à
our notre
downtown centre
a une

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

FR Au cours des deux dernières années, la pénurie mondiale de puces a fait des ravages dans l'industrie technologique et a rendu impossible l'achat de

אנגלית צָרְפָתִית
last dernières
global mondiale
shortage pénurie
havoc ravages
tech technologique
impossible impossible
the la
of de
on au
made fait
and et

EN Our family vacation packages have become popular over the last couple of years making Long Lake Adventures a place with “something for everyone” who loves being outdoors like we do.

FR Nos forfaits de vacances en famille sont devenus populaires au cours des dernières années, faisant de Long Lake Adventures une pourvoirie de choix pour quiconque aime le plein air autant que nous.

אנגלית צָרְפָתִית
packages forfaits
vacation vacances
family famille
become devenus
popular populaires
last dernières
years années
lake lake
long long
who quiconque
making faisant
our nos
of de
the le
a une
like aime
we nous

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

אנגלית צָרְפָתִית
included incluse
probably probablement
quality qualité
android android
smartphone smartphone
video vidéo
good bonne
news nouvelle
your votre
the la
is est
that que
couple de

EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.

FR Ils ont également remporté plusieurs prix "best of" de Google et d'Apple au cours des deux dernières années.

אנגלית צָרְפָתִית
best best
apple dapple
last dernières
as well également
won remporté
of of
google google
awards prix
and et

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

FR UltraRAM est décrit comme un concept de technologie de mémoire qui combine le stockage de données avec la RAM pour répondre à tous vos besoins en

אנגלית צָרְפָתִית
tech technologie
of de
to à
made est

EN And with a couple of store-bought alkaline batteries, a wireless keyboard and mouse can last months (depending on usage, of course).

FR De plus, avec quelques piles alcalines, les claviers et les souris sans fil peuvent fonctionner durant des mois (selon l’usage, évidemment).

אנגלית צָרְפָתִית
batteries piles
wireless sans fil
keyboard claviers
mouse souris
of course évidemment
a quelques
of de
months mois
last plus
with avec
and et
on selon

EN For the last couple of months, it has been hard to wander in the field of technical SEO without touching or hearing about the Google Page Experience Update and the Core Web Vitals.

FR Au cours des deux derniers mois, il a été difficile de travailler dans le domaine du SEO technique sans toucher ou entendre parler de la mise à jour de l?expérience des pages de Google et des Core Web Vitals.

אנגלית צָרְפָתִית
hard difficile
seo seo
update mise à jour
core core
months mois
it il
technical technique
or ou
experience expérience
web web
touching toucher
google google
to à
of de
been été
without sans
in dans

EN Though Canada’s manufacturing sector has slowed over the last couple years, it remains critical to Canada’s economy

FR Bien que le secteur manufacturier canadien ait ralenti au cours des deux dernières années, il demeure indispensable à l’économie du pays

אנגלית צָרְפָתִית
slowed ralenti
remains demeure
critical indispensable
economy économie
though bien que
it il
sector secteur
to à
the le
has ait

EN A lot of the spotlight has gone to Virtual Reality (VR) over the last couple of years, but as the?

FR Retour sur ce premier trimestre dont les ventes ont atteint 22,3 milliards d’euros.

אנגלית צָרְפָתִית
couple ce
the premier
years les

EN He takes the client relationships he has been developing over the last couple of years as part of the Leger Opinion team to heart

FR Il prend à cœur les relations avec les clients qu?il a développées au cours des deux dernières années au sein de l?équipe de Léger Opinion

אנגלית צָרְפָתִית
relationships relations
last dernières
opinion opinion
heart cœur
team équipe
takes prend
he il
to à
of de
client clients
has a
the deux

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

FR Cela fait deux bonnes années que nous n'avons pas vu un téléphone pliable vers l'extérieur de la part de Huawei, et maintenant il est de retour

אנגלית צָרְפָתִית
saw vu
huawei huawei
folding pliable
phone téléphone
a un
we nous
now maintenant
good bonnes
of de
and et

EN Logically, most high-end Android smartphones come equipped with the Snapdragon 865 chipset, even if the last two in this top 10 list happens to be a couple of Samsung flagships that arrived equipped with the Exynos 990 chip

FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990

אנגלית צָרְפָתִית
logically logiquement
android android
smartphones smartphones
last derniers
samsung samsung
chip puce
exynos exynos
high-end haut de gamme
if si
of de
equipped équipés
the la
this ce

EN However, with the massive growth of online gambling in the last couple of decades, many players have switched brick-and-mortar venues with internet casinos.

FR Cependant, avec la croissance massive des jeux d'argent en ligne au cours des deux dernières décennies, de nombreux joueurs ont remplacé les sites physiques par des casinos en ligne.

אנגלית צָרְפָתִית
massive massive
growth croissance
last dernières
decades décennies
casinos casinos
online en ligne
in en
players joueurs
with avec
the la
however cependant
and de
many des

EN There have been a number of rumours surrounding the Apple Watch Pro over the last couple of months, but the latest adds a few extra details. 

FR Il cherche à apporter une meilleure concurrence à l'Apple Watch.

אנגלית צָרְפָתִית
apple lapple
watch watch
been il
a une

EN Improving economic and demographic fundamentals were not able to fully explain the robust growth in observed house prices in the last couple of quarters

FR L?amélioration des facteurs économiques et démographiques fondamentaux ne suffit pas pour expliquer pleinement la forte croissance des prix des logements observée au cours des derniers trimestres

אנגלית צָרְפָתִית
demographic démographiques
fundamentals fondamentaux
fully pleinement
explain expliquer
observed observé
last derniers
quarters trimestres
economic économiques
improving amélioration
growth croissance
to suffit
the la
and et
house des
prices prix
of au

EN carole: what kind of mentors have you received over the last couple of years? has the scope changed at all? 

FR carole: quel type de mentors avez-vous reçu au cours des deux dernières années ? Le champ d'action a-t-il changé ? 

אנגלית צָרְפָתִית
mentors mentors
scope champ
changed changé
received reçu
has a
of de
the le
what quel
you vous

EN #Selfcare has been trending on social media over the last couple months, and rightfully so

FR #L'expression "prendre soin de soi" est devenue une tendance sur les médias sociaux au cours des deux derniers mois, et à juste titre

אנגלית צָרְפָתִית
trending tendance
last derniers
months mois
social media sociaux
media médias
and à
the une

מציג 50 מתוך 50 תרגומים