שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "largest contentful paint" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "largest contentful paint" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של largest contentful paint

ניתן לתרגם את "largest contentful paint" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

largest au aussi autres avec base bien ce cette de des du elle en espace est et grand grande grandes grands ils important importants jour la la plus grande lac large le le plus le plus grand le plus important mais même ne nous par plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plusieurs pour premier que son sous sur tout très un à également
paint art blanc ces couleur couleurs la peinture le les couleurs peindre peinture peinturer qu vernis vos

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של largest contentful paint

אנגלית
צָרְפָתִית

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

אנגלית צָרְפָתִית
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

אנגלית צָרְפָתִית
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

אנגלית צָרְפָתִית
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

אנגלית צָרְפָתִית
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN Also, you may have linked to two of Google?s Core Web VItals that allow you to evaluate these aspects, respectively: the Largest Contentful Paint and the First Input Delay

FR Aussi, vous avez peut-être fait le lien avec deux des Core Web Vitals de Google qui permettent d’évaluer ces aspects, respectivement : le Largest Contentful Paint et le First Input Delay

אנגלית צָרְפָתִית
linked lien
s d
core core
web web
allow permettent
evaluate évaluer
aspects aspects
may peut
google google
of de
the le
respectively et
first first
you vous

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.

אנגלית צָרְפָתִית
paint peinture
measures mesure
performance performance
good bonne
experience expérience
user utilisateur
should devraient
frame cadre
seconds secondes
it il
loading chargement
content contenu
page pages
websites sites
display afficher
of de
largest grande
a un
in dans
provide fournir

EN In some places on the website, the whole layout had flaws, like p tags being nested inside h1 causing text elements to become Largest Contentful Paint

FR À certains endroits du site Web, l?ensemble de la mise en page présentait des défauts, comme les balises p imbriquées à l?intérieur de h1, les éléments de texte devenaient alors des tableaux à plus grand contenu

אנגלית צָרְפָתִית
layout mise en page
flaws défauts
p p
tags balises
text texte
elements contenu
places endroits
whole ensemble
in en
website site
like comme
largest plus
some de
inside intérieur

EN The Largest Contentful Paint (LCP). It indicates the moment when the most important element in terms of size appears on the page. Google recommends an LCP of less than 2.5 seconds.

FR Le Largest Contentful Paint (LCP). Il indique le moment où l’élément le plus important en termes de taille apparaît sur la page. Google recommande un LCP inférieur à 2,5 secondes.

אנגלית צָרְפָתִית
lcp lcp
indicates indique
terms termes
size taille
appears apparaît
google google
recommends recommande
seconds secondes
element élément
it il
in en
less inférieur
important important
page page
of de
on sur
an un

EN If your Largest Contentful Paint exceeds the 2.5 seconds recommended by Google:

FR Si votre Largest Contentful Paint dépasse les 2,5 secondes recommandées par Google :

אנגלית צָרְפָתִית
exceeds dépasse
google google
if si
seconds secondes
recommended recommandé
your votre
by par

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

FR Laplus grande peinture contestataire (LCP): Il mesure le temps nécessaire pour charger le contenu principal. Idéalement, il devrait prendre moins de 2,5 secondes.

אנגלית צָרְפָתִית
paint peinture
lcp lcp
ideally idéalement
less moins
it il
main principal
content contenu
seconds secondes
largest grande
the le
to pour
load charger
measures mesure
than de

EN Largest Contentful Paint (LCP): measures loading performance (speed).

FR Largest Contentful Paint (LCP): mesure les performances de chargement (vitesse).

אנגלית צָרְפָתִית
lcp lcp
measures mesure
loading chargement
performance performances
speed vitesse

EN Also, you may have linked to two of Google?s Core Web VItals that allow you to evaluate these aspects, respectively: the Largest Contentful Paint and the First Input Delay

FR Aussi, vous avez peut-être fait le lien avec deux des Core Web Vitals de Google qui permettent d’évaluer ces aspects, respectivement : le Largest Contentful Paint et le First Input Delay

אנגלית צָרְפָתִית
linked lien
s d
core core
web web
allow permettent
evaluate évaluer
aspects aspects
may peut
google google
of de
the le
respectively et
first first
you vous

EN In some places on the website, the whole layout had flaws, like p tags being nested inside h1 causing text elements to become Largest Contentful Paint

FR À certains endroits du site Web, l?ensemble de la mise en page présentait des défauts, comme les balises p imbriquées à l?intérieur de h1, les éléments de texte devenaient alors des tableaux à plus grand contenu

אנגלית צָרְפָתִית
layout mise en page
flaws défauts
p p
tags balises
text texte
elements contenu
places endroits
whole ensemble
in en
website site
like comme
largest plus
some de
inside intérieur

EN Also, you may have linked to two of Google?s Core Web VItals that allow you to evaluate these aspects, respectively: the Largest Contentful Paint and the First Input Delay

FR Aussi, vous avez peut-être fait le lien avec deux des Core Web Vitals de Google qui permettent d’évaluer ces aspects, respectivement : le Largest Contentful Paint et le First Input Delay

אנגלית צָרְפָתִית
linked lien
s d
core core
web web
allow permettent
evaluate évaluer
aspects aspects
may peut
google google
of de
the le
respectively et
first first
you vous

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.

אנגלית צָרְפָתִית
paint peinture
measures mesure
performance performance
good bonne
experience expérience
user utilisateur
should devraient
frame cadre
seconds secondes
it il
loading chargement
content contenu
page pages
websites sites
display afficher
of de
largest grande
a un
in dans
provide fournir

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

FR Laplus grande peinture contestataire (LCP): Il mesure le temps nécessaire pour charger le contenu principal. Idéalement, il devrait prendre moins de 2,5 secondes.

אנגלית צָרְפָתִית
paint peinture
lcp lcp
ideally idéalement
less moins
it il
main principal
content contenu
seconds secondes
largest grande
the le
to pour
load charger
measures mesure
than de

EN Why does the Largest Contentful Paint matter for SEO? When [?]

FR Pourquoi le plus grand tableau de contenu est-il important pour le référencement ? Lorsque [...]

אנגלית צָרְפָתִית
seo référencement
when lorsque
matter contenu
the le
why pourquoi
largest plus grand

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

אנגלית צָרְפָתִית
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN One of the main limitations you may be facing with First Contentful Paint is the metric is not bound to the viewport

FR L?une des principales limitations auxquelles vous pouvez être confronté avec le First Contentful Paint est que l’indicateur ne se limite pas à la fenêtre d?affichage (viewport)

אנגלית צָרְפָתִית
viewport fenêtre
limitations limitations
to à
you vous
be être
main principales
with avec

EN One of the main limitations you may be facing with First Contentful Paint is the metric is not bound to the viewport

FR L?une des principales limitations auxquelles vous pouvez être confronté avec le First Contentful Paint est que l’indicateur ne se limite pas à la fenêtre d?affichage (viewport)

אנגלית צָרְפָתִית
viewport fenêtre
limitations limitations
to à
you vous
be être
main principales
with avec

EN Together with caching and Gzip compression, this will improve the performance and time to ?first contentful paint?.

FR La conjonction du cache et de la compression gzip améliorera la performance et le délai du « first contentful paint » (FCP).

אנגלית צָרְפָתִית
caching cache
gzip gzip
compression compression
will improve améliorera
time délai
performance performance
together de
and et

EN Together with caching and Gzip compression, this will improve the performance and time to ?first contentful paint?.

FR La conjonction du cache et de la compression gzip améliorera la performance et le délai du « first contentful paint » (FCP).

אנגלית צָרְפָתִית
caching cache
gzip gzip
compression compression
will improve améliorera
time délai
performance performance
together de
and et

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

אנגלית צָרְפָתִית
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN First Contentful Paint measures the time it takes from navigation until content such as text or an image is first displayed

FR Le First Contentful Paint mesure le temps qui s?écoule entre le début de la navigation et le premier affichage d?un contenu tel que du texte ou une image

אנגלית צָרְפָתִית
takes .
or ou
image image
displayed affichage
content contenu
measures mesure
time temps
navigation navigation
text texte
an un
as tel
from du
until de

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

אנגלית צָרְפָתִית
of de
in dans

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

אנגלית צָרְפָתִית
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

אנגלית צָרְפָתִית
process procédure
totally totalement
mint menthe
mix mélange
finish fini
black noir
easy facile
soft légère
i l
a un
the la
same même
with avec
paint peinture
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

אנגלית צָרְפָתִית
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

אנגלית צָרְפָתִית
paper papier
towel essuie
i je
a un
perfect tout
of de
amount quantité
on sur
paint peinture
and et
more plus

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences

אנגלית צָרְפָתִית
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best.

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.

אנגלית צָרְפָתִית
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land

FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre

אנגלית צָרְפָתִית
captures capture
life vie
forms formes
acrylic acrylique
sometimes parfois
working travaillant
culturally culturellement
significant significatifs
materials matériaux
the la
land terre
of de
and à
paint peinture
with avec

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

אנגלית צָרְפָתִית
web web
jira jira
correspond correspondent
sidebar barre latérale
editors éditeurs
the la
can peuvent
current actuelle
to à
see voir
preview prévisualiser
in dans

EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity

FR Voici quelques options de CMS headless que vous voudrez peut-être examiner pour trouver ce qui vous convient le mieux: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity

אנגלית צָרְפָתִית
cms cms
fit convient
might peut
options options
some de
to mieux
find trouver
you vous
a quelques
are voici

EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity

FR Voici quelques options de CMS headless que vous voudrez peut-être examiner pour trouver ce qui vous convient le mieux: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity

אנגלית צָרְפָתִית
cms cms
fit convient
might peut
options options
some de
to mieux
find trouver
you vous
a quelques
are voici

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

אנגלית צָרְפָתִית
web web
jira jira
correspond correspondent
sidebar barre latérale
editors éditeurs
the la
can peuvent
current actuelle
to à
see voir
preview prévisualiser
in dans

EN Create, manage and publish content on all digital channels now even more smoothly with the integration to the headless CMS Contentful.

FR Créez, gérez et publiez des contenus sur tous les canaux numériques de manière encore plus fluide grâce à l'intégration au CMS headless Contentful.

EN Catharines is the largest city in the Niagara Region and part of the 6th largest population centre in Ontario and 12th largest Census Metropolitan Area (CMA) in Canada.

FR Figurant parmi les six plus importants centres de population de l’Ontario, elle se classe au 12e rang des régions métropolitaines de recensement du Canada.

אנגלית צָרְפָתִית
population population
centre centres
census recensement
metropolitan métropolitaines
part du
of de
canada canada

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

אנגלית צָרְפָתִית
media médias
publishes publie
worlds monde
mid milieu
business économique
in dans
daily quotidien
the le
that qui
largest plus grand
and et
second deuxième

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

אנגלית צָרְפָתִית
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print

FR Portrait "pop" de Frida Khalo comme dans la peinture d'Andy Warhol! - coloré - peinture numérique par Iona Art Digital Impression montée sur bois

אנגלית צָרְפָתִית
pop pop
mounted monté
frida frida
warhol warhol
colorful coloré
portrait portrait
art art
print impression
in dans
by par
like comme
digital numérique
paint peinture

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

אנגלית צָרְפָתִית
chart tableau
by par
behr behr
canada canada
paint peinture
colour couleur

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

אנגלית צָרְפָתִית
chart tableau
behr behr
paint peinture
by par
color couleur

EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.

FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊

EN BEHR DYNASTY™ Interior paint repels stains so they stay on the surface instead of penetrating through the paint.

FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC repousse les taches, restant ainsi sur la surface au lieu de pénétrer à travers la peinture.

אנגלית צָרְפָתִית
paint peinture
interior intérieure
behr behr
surface surface
so ainsi
the la
of de
through travers
on au

EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

אנגלית צָרְפָתִית
wipes lingettes
painted peintes
surfaces surfaces
removing enlever
sheen lustre
or ou
that qui
paint peinture

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.

אנגלית צָרְפָתִית
chart tableau
easily facilement
choose choisir
sheen lustre
paint peinture
indoor intérieure
projects projets
this ce
the le
use utilisez
of de
your vos
to à
you vous
to help aider

EN Pour paint and slowly bring paint can back up to its upright position to avoid any drips.

FR Verser la peinture et relever lentement le contenant dans sa position verticale pour éviter des éclaboussures.

אנגלית צָרְפָתִית
slowly lentement
upright verticale
position position
pour pour
and et
avoid éviter
paint peinture

מציג 50 מתוך 50 תרגומים