שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "inside a cylinder" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "inside a cylinder" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של inside a cylinder

ניתן לתרגם את "inside a cylinder" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

inside a afin ainsi au au sein de aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin c car carte ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de faire fois grâce à il interne internes intérieur la le les leur lorsque mais mettre même notre nous nous avons ont ou outils où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été êtes être
cylinder cylindre

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של inside a cylinder

אנגלית
צָרְפָתִית

EN The whole system was housed inside a 12-sided cylinder and surrounded by a muon-detection system.

FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.

אנגלית צָרְפָתִית
system système
cylinder cylindre
was était
surrounded entouré
detection détection
a un
inside dans
and et

EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing

FR Des aimants grappins cylindriques sont des systèmes magnétiques composés d'une enveloppe cylindrique en acier contenant un aimant puissant

אנגלית צָרְפָתִית
systems systèmes
strong puissant
steel acier
a un
magnets aimants
magnet aimant
are sont

EN Like Active cylinder technology(ACT) SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Active cylinder technology(ACT).

אנגלית צָרְפָתִית
active active
technology technology
slideshare slideshare
act act
like le

EN Cylinders can be delivered directly to the customers’ doors or picked up through the distribution network with optimized inventory management based on cylinder traceability

FR Les bouteilles de gaz peuvent être directement livrées chez les clients ou récupérées à travers le réseau de distribution du Groupe, avec une gestion optimisée du stock grâce à la traçabilité des bouteilles

אנגלית צָרְפָתִית
or ou
distribution distribution
inventory stock
management gestion
traceability traçabilité
network réseau
delivered livré
directly directement
to à
through de
customers clients
optimized optimisé
with avec

EN Opportunities for all the Group’s activities: for example the connected cylinder, electronics products and services, and the remote system to monitor patient's adherence to treatment

FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient

אנגלית צָרְפָתִית
opportunities opportunités
groups groupe
electronics électronique
remote distance
patients patient
treatment traitement
activities activités
services services
monitor suivi
connected connecté
to à
example exemple
products produits
all de

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

אנגלית צָרְפָתִית
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Mazda’s 2.5 L Skyactiv-G engine is available with the company’s innovative Cylinder Deactivation technology

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 litres de Mazda est offert avec une technologie de désactivation des cylindres innovante

אנגלית צָרְפָתִית
l d
engine moteur
innovative innovante
technology technologie
available offert
the le
with avec
is est

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

אנגלית צָרְפָתִית
cylinder cylindre
vittorio vittorio
gallery galerie
ii ii
worker ouvrier
duomo duomo
emanuele emanuele
factory usine
company entreprise
photograph la photographie
used utilisé
hat chapeau
this mots
keywords mots clés
years ans

EN Developed with welders for welders, Qlixbi is a gas cylinder package like no other combined with a suite of smart digital solutions that simplifies their day-to-day work.

FR Conçue avec des soudeurs, pour les soudeurs, l'offre Qlixbi comprend une bouteille de gaz unique en son genre et une gamme de solutions numériques intelligentes qui simplifie leur travail au quotidien.

אנגלית צָרְפָתִית
qlixbi qlixbi
gas gaz
smart intelligentes
solutions solutions
simplifies simplifie
developed conçue
day quotidien
work travail
of de
to au
that qui
is son
a numériques
with avec

EN Qlixbi's ergonomic wheel allows easier cylinder handling across the workshop.

FR Le volant ergonomique de Qlixbi facilite le déplacement des bouteilles dans l'atelier.

אנגלית צָרְפָתִית
ergonomic ergonomique
wheel volant
the le
across de
easier facilite

EN In China, the Huaerwen site teams tripled their cylinder-filling capacity in order to secure supplies to 450 hospitals in the east of the country

FR En Chine, les équipes du site de Huaerwen ont triplé la capacité de remplissage des bouteilles pour sécuriser les approvisionnements de 450 hôpitaux dans l’est du pays

אנגלית צָרְפָתִית
china chine
supplies approvisionnements
hospitals hôpitaux
teams équipes
tripled triplé
filling remplissage
site site
country pays
the la
of de
in en
to secure sécuriser
capacity capacité

EN Thanks to customized access, customers can order their gas directly from their smartphone by scanning the barcode on a cylinder, or look for a local distributor using GPS

FR Grâce à un accès personnalisé, les clients peuvent commander leur gaz directement depuis leur smartphone en scannant le code-barres d’une bouteille ou rechercher un distributeur de proximité grâce au GPS

אנגלית צָרְפָתִית
access accès
can peuvent
order commander
gas gaz
directly directement
smartphone smartphone
scanning scannant
barcode code-barres
distributor distributeur
gps gps
customized personnalisé
a un
or ou
the le
to à
customers clients
look for rechercher
on au
from depuis
their de

EN This is the case in Healthcare where Air Liquide has conducted several pilot projects using technologies for medical oxygen cylinder location at French hospital centers to optimize stock management

FR C’est le cas dans la Santé, où le Groupe a mené plusieurs pilotes d’aide à la localisation des bouteilles d’oxygène médical au sein de grands centres hospitaliers français, afin d’optimiser la gestion des stocks

אנגלית צָרְפָתִית
pilot pilotes
centers centres
stock stocks
conducted mené
location localisation
to à
healthcare santé
medical médical
has a
projects des
management gestion
in dans

EN This is also the case in the industrial gas sector where IoT allows Air Liquide to improve the reliability and security of product supply (bulk and cylinder)

FR C’est le cas aussi dans le domaine des gaz industriels, où l’IoT permet d’améliorer la fiabilité et la sécurité des livraisons de produits (liquides ou en bouteilles)

אנגלית צָרְפָתִית
industrial industriels
sector domaine
allows permet
gas gaz
reliability fiabilité
security sécurité
of de
in en
and et
product produits
where ou

EN Three-row seating, 227 hp*, 310 lb ft torque, Skyactiv-G 2.5 T 4-cylinder with Dynamic Pressure Turbo (DPT) with available i-Activ all-wheel drive

FR Trois rangées de sièges, moteur Skyactiv-G de 2,5 L à 4 cylindres avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) développant une puissance de 227 ch* et un couple 310 lb-pi, et possibilité de traction intégrale i ACTIV

אנגלית צָרְפָתִית
seating sièges
dynamic dynamique
pressure pression
drive de
row rangées
three trois
i i
g l
with avec

EN At the entry level, the CX-5 will be powered by a 2.0-litre Skyactiv-G four-cylinder engine, which produces 155 horsepower and 150 lb-ft of torque

FR Le modèle d'entrée de gamme du CX-5 sera doté d'un moteur Skyactiv-G de 2,0 litres à quatre cylindres, qui développe 155 chevaux et 150 lb-pi de couple

אנגלית צָרְפָתִית
engine moteur
of de
the le
torque couple
will sera
four quatre
and à

EN At launch, the rest of the lineup will be equipped with the 2.5-litre Skyactiv-G four-cylinder engine, which includes a modest power increase to 187 hp, and 185 lb-ft of torque

FR Au moment du lancement, les autres véhicules de la gamme seront équipés d'un moteur Skyactiv-G de 2,5 litres à quatre cylindres, qui offre une puissance légèrement plus élevée, atteignant 187 chevaux et 185 lb-pi de couple

אנגלית צָרְפָתִית
launch lancement
lineup gamme
engine moteur
equipped équipés
power puissance
of de
to à
the la
increase plus
four quatre
a une

EN Standard on the GS and GS-L model, we’ve paired the Skyactiv-G 2.5 L engine with a Cylinder Deactivation system

FR De série sur les modèles GS et GS-L, nous avons jumelé le moteur Skyactiv-G 2,5 L et le système de désactivation des cylindres

אנגלית צָרְפָתִית
gs gs
paired jumelé
engine moteur
system système
the le
model modèles
l d
with série
a l
on sur
and et

EN With Cylinder Deactivation, in steady-speed situations such as highway cruising, two of the four cylinders automatically deactivate to help maintain great fuel economy

FR Dans les trajets à vitesse constante tels que ceux sur l’autoroute, le système désactive deux des quatre cylindres, ce qui permet de substantielles économies de carburant

אנגלית צָרְפָתִית
cylinders cylindres
fuel carburant
speed vitesse
steady constante
of de
to à
the le

EN Improved combustion: Reconfigured intake ports and new high-diffusion, higher-pressure fuel injectors improve the tumble and swirl of fuel in the cylinder and better-atomize fuel

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

אנגלית צָרְפָתִית
combustion combustion
new nouveaux
fuel carburant
cylinder cylindre
diffusion diffusion
pressure pression
high haute
of de
and à
in dans
better mieux

EN The 2.5L Skyactiv-G engine also introduced cylinder-deactivation to further enhance fuel economy with gains of up to 20 percent improvements at city speeds, and approximately 5 percent on the highway

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L a également lancé la désactivation de cylindres afin d’optimiser l’économie de carburant grâce à des gains de jusqu’à 20 % à des vitesses urbaines, et d’environ 5 % sur l’autoroute

אנגלית צָרְפָתִית
l d
economy économie
gains gains
speeds vitesses
g l
up to jusquà
engine moteur
fuel carburant
also également
of de
to à
on sur

EN When equipped with AWD, the Skyactiv-G 2.5L also includes Cylinder Deactivation.

FR Lorsque le moteur Skyactiv-G de 2,5 L est équipé de la traction intégrale, il est également doté d’un dispositif de désactivation des cylindres.

אנגלית צָרְפָתִית
l d
g l
equipped doté
also également
when lorsque

EN The Mazda3 Sport GS starts at $24,000 and features the 2.5 litre Skyactiv-G with Cylinder Deactivation as standard equipment, still paired with the 6-speed manual transmission

FR La version de base de la Mazda3 Sport GS est offerte à partir de 24 000 $ et est dotée d’un moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec fonction de désactivation des cylindres et d’une boîte manuelle à 6 rapports

אנגלית צָרְפָתִית
sport sport
gs gs
features fonction
manual manuelle
g l
the la
and à
with avec

EN Magnetron for niobium sputtering on crab cavities, comprised of a negatively charged niobium cylinder (the bright part) surrounding a magnet

FR Magnétron utilisé pour le dépôt de niobium sur les cavités-crabe, compris d'un cylindre de niobium polarisé négativement (la région brillante) entouré d'un aimant

אנגלית צָרְפָתִית
niobium niobium
crab crabe
negatively négativement
cylinder cylindre
bright brillante
magnet aimant
of de
a dun
on sur

EN A magnet surrounded by a negatively polarised niobium cylinder (the “magnetron”) is inserted into the cavity in order to generate an argon plasma

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

אנגלית צָרְפָתִית
magnet aimant
surrounded entouré
cylinder cylindre
niobium niobium
negatively négativement
inserted inséré
cavity cavité
a un
generate générer
in dans

EN The central detector of UA1 was a six-chambered cylinder, 5.8 metres long and 2.3 metres in diameter

FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre

אנגלית צָרְפָתִית
central central
detector détecteur
cylinder cylindre
metres mètres
long long
diameter diamètre
was était
a un
the le
of de
six six
and et

EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render 2472878 Stock Photo at Vecteezy

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d 2472878 Banque de photos

אנגלית צָרְפָתִית
cylinder cylindre
beige beige
background fond
render rendu
photo photos
advertising publicité
or ou
shaped forme
on sur
products produits

EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render Free Photo

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d Photo gratuit

אנגלית צָרְפָתִית
cylinder cylindre
beige beige
background fond
render rendu
free gratuit
photo photo
advertising publicité
or ou
shaped forme
on sur
products produits

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d 2472877 Banque de photos

אנגלית צָרְפָתִית
beige beige
cylinder cylindre
podium podium
pedestal piédestal
render rendu
photo photos
advertising publicité
or ou
empty vide
white blanche
products produits
near de

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d Photo gratuit

אנגלית צָרְפָתִית
beige beige
cylinder cylindre
podium podium
pedestal piédestal
render rendu
free gratuit
photo photo
advertising publicité
or ou
empty vide
white blanche
products produits
near de

EN Wunderlich Valve cover & cylinder protectors »EXTREME« - left and right - black

FR Wunderlich Protections couvre culasse et de cylindre »EXTREME« - gauche et droite - noir

אנגלית צָרְפָתִית
cylinder cylindre
black noir
extreme extreme
left gauche
right droite
and et
cover de

EN We encourage the owners of this self-winding cylinder to update the application in order to keep their timepiece in optimal condition.

FR Nous encourageons les propriétaires de cet écrin rotatif à effectuer la mise à jour de l’application afin de maintenir leur garde-temps dans des conditions optimales.

אנגלית צָרְפָתִית
encourage encourageons
update mise à jour
application mise
timepiece temps
optimal optimales
condition conditions
to à
owners propriétaires
of de
the la
to keep maintenir
we nous
this cet
in dans
keep les

EN EXELTOP™ is available with a range of gases in cylinder form up to 310 bar/4500 psi

FR EXELTOP™ est disponible sur une variété de gaz proposés en bouteille jusqu'à 310 bar/ 4500 psi

EN ALbee™ PLUS offers more proof of this : a portable cylinder that contains even more gas than the ALbee™ classic bottle yet is still lightweight

FR La bouteille ALbee™ PLUS a aussi été conçue dans cette optique : c’est un concentré de technologie dans une bouteille transportable qui contient encore plus de gaz que le modèle ALbee™ classique, tout en restant légère

EN Our R&D teams developed ALbee™ as a ready-to-use cylinder for tradesmen. Its major innovation is the MINITOP™, which has several important features :

FR Nos équipes de recherche et développement ont pensé ALbee™ comme une bouteille prête à l'emploi. Le MINITOP™, son innovation phare, présente plusieurs atouts :

EN We master all the delivery systems, from cylinder and bulk, to on-site production units and pipeline distribution.

FR Nous maîtrisons l’ensemble des moyens d’approvisionnement, qu’il s’agisse de bouteilles, de vrac, d’unités de production sur site ou de distribution par réseau de canalisation.

אנגלית צָרְפָתִית
bulk vrac
distribution distribution
site site
production production
we nous
units des
on sur

EN Whether working in dense urban environments or remote areas, we supply gases in a variety of modes and cylinder sizes.

FR Nos gaz sont livrés avec les conditionnements et modes d’approvisionnement appropriés à l’environnement de nos clients (zone densément peuplée ou région isolée).

אנגלית צָרְפָתִית
gases gaz
modes modes
or ou
of de
and à
we nos

EN But all look for one-stop-shopping, delivery service and easily operated, transportable cylinder packaging

FR Mais tous recherchent un fournisseur et distributeur unique capable de leur proposer des bouteilles faciles à transporter et à utiliser

אנגלית צָרְפָתִית
one unique
but un
service des
and à
all de

EN Air Liquide offers the type of cylinder professionals need, in accordance with their consumption, autonomy and handling requirements

FR Consommation, autonomie, maniabilité : Air Liquide s'adapte aux besoins des professionnels et artisans

אנגלית צָרְפָתִית
air air
liquide liquide
consumption consommation
autonomy autonomie
requirements besoins
professionals professionnels
and et
the aux

EN Servitrax: the bar codes on every cylinder enable customers to track and manage their use, status, and location.

FR Servitrax : le code barre placé sur chaque bouteille permet à nos clients de suivre leur utilisation, état et localisation.

אנגלית צָרְפָתִית
bar barre
enable permet
customers clients
location localisation
use utilisation
codes code
the le
track suivre
to à
status état
on sur

EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.

FR L’effet impressionnant de la façade ornementale s’épanouit complètement sous la coupole qui couronne ce gratte-ciel à forme cylindrique.

אנגלית צָרְפָתִית
imposing impressionnant
facade façade
dome coupole
skyscraper gratte-ciel
full complètement
the la
that ce
of de

EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.

FR L'équipement de plongée de base, y compris un détendeur, un système de contrôle de la flottabilité (gilet stabilisateur), un ordinateur et une bouteille de plongée, peuvent être inclus, ou non, dans le prix de la formation sur l'eau.

אנגלית צָרְפָתִית
gear équipement
control contrôle
training formation
computer ordinateur
or ou
included inclus
including compris
a un
dive plongée
and et
cost le prix
with prix

EN Wearing a scuba cylinder on your back works for most diver most of the time, but it's not always the best option

FR La plupart des plongeurs portent une bouteille scaphandre sur le dos, mais parfois ce n'est pas la meilleure solution

אנגלית צָרְפָתִית
wearing portent
a une
on sur
not pas
but mais
the best meilleure
time parfois

EN Wing-typed BCD and harness - A high capacity BCD with a backup gas bladder mounts between the harness and cylinder

FR Gilet stabilisateur de type "Wing" et harnais - Un gilet stabilisateur de grande capacité avec une enveloppe de secours entre le harnais et la bouteille

אנגלית צָרְפָתִית
harness harnais
high grande
capacity capacité
with avec
a un
between de
and et

EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side

FR Une bouteille de décompression indépendante avec un détendeur est fixée au harnais latéralement

אנגלית צָרְפָתִית
independent indépendante
harness harnais
and de
a un
on au
to avec
the une
is est

EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde [...]

אנגלית צָרְפָתִית
times un
to à
compared que
are auront

EN Skyactiv-G 2.0, 148 hp, DOHC 16-valve 4-cylinder engine

FR Moteur Skyactiv-G de 2,0 L à DACT développant 148 ch avec 4 cylindres et 16 soupapes

אנגלית צָרְפָתִית
engine moteur

EN Skyactiv-G 2.0, 148 hp, DOHC 16-valve 4-cylinder engine with available i-Activ all-wheel drive

FR Moteur Skyactiv-G de 2,0 L à DACT développant 148 ch avec 4 cylindres et 16 soupapes; traction intégrale

אנגלית צָרְפָתִית
engine moteur
drive de

EN Skyactiv-G 2.0, 148 hp, DOHC 16-valve 4-cylinder engine with

FR Moteur Skyactiv-G de 2,0 L à DACT développant 148 ch avec 4 cylindres et 16 soupapes; avec traction intégrale

אנגלית צָרְפָתִית
engine moteur

EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.

FR Avec un cylindre élégant qui émet de la lumière aux deux extrémités, il est sûr de répondre à tous les besoins d'éclairage intérieur tout en donnant un aspect et une sensation intéressants.

אנגלית צָרְפָתִית
cylinder cylindre
ends extrémités
sure sûr
interesting intéressants
feel sensation
sleek élégant
lighting éclairage
it il
need besoins
light lumière
a un
is est
to à
giving de
interior en
that qui
while tout en
with avec

מציג 50 מתוך 50 תרגומים