שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hides annoying flashy" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hides annoying flashy" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של hides annoying flashy

ניתן לתרגם את "hides annoying flashy" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

hides cache
annoying ennuyeux

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של hides annoying flashy

אנגלית
צָרְפָתִית

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

אנגלית צָרְפָתִית
automatically automatiquement
preventing empêchant
browsing navigation
blocks bloque
device appareil
the la
your votre
technology technologie
ads publicités
it elle

EN Scene from the fight between Flashy Sebastian and...by Imago Images - Everett Collectionfrom

FR Les géants de la boxe Joe Frazier -...par Imago Images - United Archives Intern...à partir de

אנגלית צָרְפָתִית
fight boxe
imago imago
images images
the la
and à
between de
by par
from partir

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

FR Paint.Net - Pas aussi flashy que Photoshop ou Gimp, mais son pouvoir brillant provient de sa simplicité.Il est facile d'utiliser, accessible et vous pouvez faire un peu avec elle.

אנגלית צָרְפָתִית
net net
photoshop photoshop
shining brillant
comes from provient
simplicity simplicité
easy facile
accessible accessible
and et
or ou
from de
its sa
a un
bit peu
not pas
it il
but mais
can pouvez
use dutiliser
with avec

EN Seen from the front, the Samsung Galaxy S21 Ultra is less flashy / © NextPit

FR Vue de face, le Samsung Galaxy S21 Ultra est moins extravagant. / © NextPit

אנגלית צָרְפָתִית
seen vue
ultra ultra
less moins
from de
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
is est
front face

EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.

FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.

אנגלית צָרְפָתִית
fusion fusion
theme thème
fun divertissement
professionalism professionnalisme
great idéal
startups startups
tech technologies
visitors visiteurs
edge pointe
companies entreprises
or ou
with avec
a un
your vos
sleek élégant
is est
style style
this ce
and et
design design
its de

EN With its bright colours, bold text and flashy design, Glow is a great theme for anyone looking to make an impact

FR Avec ses couleurs vives, son texte audacieux et sa conception éclatante, Glow est un excellent thème pour tous ceux qui cherchent à avoir un impact

אנגלית צָרְפָתִית
colours couleurs
bold audacieux
theme thème
impact impact
design conception
text texte
a un
to à
is est
great excellent
its ses
with avec

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

FR Avec ses effets éclatants et ses techniques lisses de chargement ajax, ce thème crée une expérience vraiment unique qui va sûrement attirer l'attention de votre visiteur

אנגלית צָרְפָתִית
effects effets
smooth lisses
ajax ajax
loading chargement
theme thème
creates crée
visitors visiteur
techniques techniques
experience expérience
a une
with avec
this ce
and et
unique de
your votre

EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.

FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.

אנגלית צָרְפָתִית
valley valley
exhibit exposition
admire admirez
bird bird
this cette
birds oiseaux
even même
and à
some certains

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.

אנגלית צָרְפָתִית
designs dessins
favorite favori
smith smith
sophisticated sophistiqué
it il
of de
perfection perfection
by par
a un
not pas
many des
and et

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.

אנגלית צָרְפָתִית
designs dessins
favorite favori
smith smith
sophisticated sophistiqué
it il
of de
perfection perfection
by par
a un
not pas
many des
and et

EN It is better to invest in suitable solutions rather than relying on a flashy offer.

FR Il convient d’investir dans des solutions adaptées plutôt que de miser sur une offre tape-à-l’œil.

אנגלית צָרְפָתִית
solutions solutions
offer offre
it il
than de
in dans
on sur
to plutôt
suitable adapté
a une

EN Of course, they must be used sparingly to avoid falling into ?Christmas tree syndrome? like those overly flashy, glaring websites from the early 2000s

FR Bien sûr, il faut les utiliser avec parcimonie pour ne pas tomber dans le syndrome du sapin de Noël tel qu?on le voyait au début des années 2000

אנגלית צָרְפָתִית
sparingly avec parcimonie
christmas noël
syndrome syndrome
s s
the le
must pas
of de
be faut
early dans
from du

EN The first test involved a pair of Powerslide Metro frames and the most flashy colour I could pick : turquoise

FR Le premier test a été fait sur une paire de platines Powerslide Metro avec la couleur la plus flashy que j?ai pu choisir: turquoise

אנגלית צָרְפָתִית
test test
pick choisir
metro metro
i j
of de
a une
turquoise turquoise

EN They seemed excessively flashy when I just got them, which is why I chose only much more classic colours for all the others

FR Elles semblaient trop flashy quand je les vues terminées, et c?est pourquoi je n?ai choisi que des couleurs beaucoup plus classiques pour toutes les autres platines

אנגלית צָרְפָתִית
seemed semblaient
chose choisi
classic classiques
i je
when quand
why pourquoi
others les autres
more plus
for pour

EN I think that all of the future anodization I?ll be performing will involve bright flashy colours

FR Je pense que pour toutes mes anodisation futures, je choisirai toujours des couleurs lumineuses et flashy

אנגלית צָרְפָתִית
bright lumineuses
i je
think pense
future futures
of mes
all toutes

EN     Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?

FR Expérience en ligne et hors ligne En inspirant leurs nouveaux itinéraires cyclables et pédestres à travers des plateformes de médias sociaux bien connues, le conseil municipal comble le fossé entre?

אנגלית צָרְפָתִית
the le
of de
and à

EN Next, we have a flashy and curvaceous Japanese car, the Nissan 350z

FR Ensuite, nous avons une voiture japonaise flashy et galbée, la Nissan 350z

אנגלית צָרְפָתִית
japanese japonaise
nissan nissan
car voiture
and et
we nous
the la
a une

EN Maybe this is why some are so persistent in predicting its death every time a new flashy communications platform comes around

FR Il est temps pour vous de lister vos résolutions pour la nouvelle année afin de commencer l’année du bon pied

אנגלית צָרְפָתִית
new nouvelle
maybe vous
time temps
in afin
around de
communications du

EN Movie looks and lookup tables are designed to give videos a specific aesthetic. They are used less to apply flashy video effects and more so to achieve a well-defined, uniform look.

FR Les styles de film et les tables de correspondance forment une esthétique particulière dans vos vidéos. Il s'agit plutôt d'un aspect général uniforme et bien défini que d'effets d'image frappants.

אנגלית צָרְפָתִית
aesthetic esthétique
uniform uniforme
well bien
defined défini
movie film
tables tables
videos vidéos
to plutôt
a une
and et

EN Seen from the front, the Samsung Galaxy S21 Ultra is less flashy / © NextPit

FR Vue de face, le Samsung Galaxy S21 Ultra est moins extravagant. / © NextPit

אנגלית צָרְפָתִית
seen vue
ultra ultra
less moins
from de
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
is est
front face

EN Seen from the front, the Samsung Galaxy S21 Ultra is less flashy / © NextPit

FR Vue de face, le Samsung Galaxy S21 Ultra est moins extravagant. / © NextPit

אנגלית צָרְפָתִית
seen vue
ultra ultra
less moins
from de
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
is est
front face

EN Seen from the front, the Samsung Galaxy S21 Ultra is less flashy / © NextPit

FR Vue de face, le Samsung Galaxy S21 Ultra est moins extravagant. / © NextPit

אנגלית צָרְפָתִית
seen vue
ultra ultra
less moins
from de
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
is est
front face

EN Seen from the front, the Samsung Galaxy S21 Ultra is less flashy / © NextPit

FR Vue de face, le Samsung Galaxy S21 Ultra est moins extravagant. / © NextPit

אנגלית צָרְפָתִית
seen vue
ultra ultra
less moins
from de
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
is est
front face

EN Dotombori, dominated by huge, flashy signs that never fail to catch the eye, is a shopping district that runs north to south from Shinsaibashi to Ebisubashi which is typically crowded with throngs of people

FR Dotombori, dominé par d'immenses panneaux éblouissants qui ne manquent jamais d'attirer l'oeil, est un quartier commercial allant du nord au sud, de Shinsaibashi à Ebisubashi, généralement rempli de foules de gens

אנגלית צָרְפָתִית
signs panneaux
district quartier
people gens
dominated dominé
a un
north nord
south sud
to à
of de
typically généralement
by par
that qui
never jamais
from du
the allant

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.

אנגלית צָרְפָתִית
designs dessins
favorite favori
smith smith
sophisticated sophistiqué
it il
of de
perfection perfection
by par
a un
not pas
many des
and et

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.

אנגלית צָרְפָתִית
designs dessins
favorite favori
smith smith
sophisticated sophistiqué
it il
of de
perfection perfection
by par
a un
not pas
many des
and et

EN Located right at the heart of New York City’s Theater District, Times Square is a media mashup of ads and entertainment, famous for its flashy LED billboards.

FR Situé en plein cœur du quartier des théâtres de New York, Times Square est un mashup médiatique d'annonces et de divertissements, célèbre pour ses panneaux d'affichage LED flashy.

אנגלית צָרְפָתִית
heart cœur
new new
york york
district quartier
media médiatique
entertainment divertissements
famous célèbre
led led
square square
times times
of de
a un
located situé
and et

EN It?s not flashy, but it has all the right features to make your artwork pop.

FR Elle n'est pas tape-à-l'œil, mais elle possède toutes les bonnes fonctionnalités pour faire ressortir vos œuvres d'art.

אנגלית צָרְפָתִית
features fonctionnalités
it il
s s
all de
your vos
not pas
but mais
right bonnes

EN Dunder.com is a reliable online casino site that doesn’t rely on flashy marketing to attract players

FR Dunder.com est un site de casino en ligne fiable qui ne s'appuie pas sur un marketing tape-à-l'œil pour attirer les joueurs

אנגלית צָרְפָתִית
marketing marketing
online en ligne
casino casino
site site
reliable fiable
is est
a un
attract attirer
on sur
players joueurs

EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.

FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.

אנגלית צָרְפָתִית
fusion fusion
theme thème
fun divertissement
professionalism professionnalisme
great idéal
startups startups
tech technologies
visitors visiteurs
edge pointe
companies entreprises
or ou
with avec
a un
your vos
sleek élégant
is est
style style
this ce
and et
design design
its de

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

FR Avec ses effets éclatants et ses techniques lisses de chargement ajax, ce thème crée une expérience vraiment unique qui va sûrement attirer l'attention de votre visiteur

אנגלית צָרְפָתִית
effects effets
smooth lisses
ajax ajax
loading chargement
theme thème
creates crée
visitors visiteur
techniques techniques
experience expérience
a une
with avec
this ce
and et
unique de
your votre

EN With its bright colours, bold text and flashy design, Glow is a great theme for anyone looking to make an impact

FR Avec ses couleurs vives, son texte audacieux et sa conception éclatante, Glow est un excellent thème pour tous ceux qui cherchent à avoir un impact

אנגלית צָרְפָתִית
colours couleurs
bold audacieux
theme thème
impact impact
design conception
text texte
a un
to à
is est
great excellent
its ses
with avec

EN Why Book With Us? There are lots of flashy-looking websites

FR L'annulation de la réservation d'une villa vous est-elle facturée ? Nous sommes

אנגלית צָרְפָתִית
book réservation
are sommes
of de
us nous

EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.

FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.

אנגלית צָרְפָתִית
valley valley
exhibit exposition
admire admirez
bird bird
this cette
birds oiseaux
even même
and à
some certains

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

FR On pourrait penser que les grands problèmes nécessitent de grandes solutions, mais le publicitaire Rory Sutherland dit que nombre de mesures chères et clinquantes ne font que cacher des réponses simples et meilleures

אנגלית צָרְפָתִית
problems problèmes
require nécessitent
says dit
ad publicitaire
solutions solutions
many des
big grandes
but mais
just simples
answers réponses
better le
that que

EN Using a VPN hides your true identity and online actions from malicious third parties

FR Utiliser un VPN vous permet de masquer votre véritable identité et vos activités en ligne aux yeux des tiers malveillants

אנגלית צָרְפָתִית
vpn vpn
true véritable
online en ligne
malicious malveillants
identity identité
a un
third tiers
using utiliser
parties activités
and et
from de

EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey

FR Obfsproxy dissimule le fait que vous utilisez une connexion VPN, vous permettant d’utiliser un tel outil dans des pays où leur utilisation est bloquée, comme en Chine et en Turquie

אנגלית צָרְפָתִית
connection connexion
means outil
blocked bloqué
turkey turquie
china chine
vpn vpn
countries pays
the le
can permettant
you vous
a un
use utilisation
in en
and et
is est
as comme
that fait

EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something. Additionally, a VPN hides your real IP-address, by guiding your data traffic through an external server, before it reaches the intended page.

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

אנגלית צָרְפָתִית
means signifie
malicious malveillants
spy espionner
downloading téléchargez
vpn vpn
external externe
server serveur
ip ip
traffic trafic
address adresse
third tiers
a un
can pourront
reaches atteindre
additionally plus
your votre
page page
before de
you vous
on sur
whenever que
it en
data fichier

EN Using a proxy helps you mask your online identity, because it hides your IP address (unless you use a transparent proxy)

FR Utiliser un proxy vous permet de masquer votre identité en ligne, car il dissimule votre adresse IP (sauf si vous utilisez un proxy transparent)

אנגלית צָרְפָתִית
a un
proxy proxy
mask masquer
online en ligne
ip ip
transparent transparent
identity identité
it il
address adresse
your votre
because de
unless sauf
use utiliser
you vous
you use utilisez

EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous

FR Elle masque également votre adresse IP, vos activités de navigations restent donc anonymes

אנגלית צָרְפָתִית
ip ip
anonymous anonymes
also également
address adresse
so donc
activities activités
remain de
it elle

EN A VPN or Virtual Private Network encrypts all your internet traffic and hides your IP address

FR Un VPN ou réseau privé virtuel chiffre l’intégralité de votre trafic internet et masque votre adresse IP

אנגלית צָרְפָתִית
vpn vpn
virtual virtuel
traffic trafic
ip ip
or ou
network réseau
internet internet
private privé
address adresse
a un
your votre
encrypts chiffre
all de
and et

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

אנגלית צָרְפָתִית
hides cache
ip ip
sends envoie
data données
country pays
actual réelle
address adresse
location emplacement
this celle-ci
and et
another autre

EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.

FR Un VPN peut vous aider à contourner la censure en ligne. Il crypte tout votre trafic internet et masque votre adresse IP. Vous pouvez choisir un serveur situé dans un autre pays.

אנגלית צָרְפָתִית
vpn vpn
bypass contourner
encrypts crypte
traffic trafic
ip ip
select choisir
server serveur
country pays
online en ligne
internet internet
a un
address adresse
censorship censure
the la
to à
your votre
in en
you vous
another autre

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.

אנגלית צָרְפָתִית
anonymous anonymat
vpn vpn
ip ip
online en ligne
a un
identity identité
address adresse
safe sécurité
using utilisent
and et
sites sites
to car
their leur
like comme
stay rester

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

אנגלית צָרְפָתִית
domain domaine
engine moteurs
results résultats
if si
as comme
a un
search recherche
your votre
this sera
you vous
custom personnalisé
in des
from de
you use utilisez

EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.

FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.

אנגלית צָרְפָתִית
malware malwares
to à
the le
what fait
their et
be mai

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

אנגלית צָרְפָתִית
filter filtre
youtube youtube
strict strict
adult adultes
content contenu
yahoo yahoo
google google
results résultats
level niveau
bing bing
in en
search recherche
and et
from de

EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

אנגלית צָרְפָתִית
sheen lustre
finish fini
surface surface
imperfections imperfections
reflective réfléchissant
a un
that qui
and à
non non

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

אנגלית צָרְפָתִית
matte mat
sheen lustre
reflective réfléchissant
finish fini
durable durable
minor mineures
imperfections imperfections
easy facile
a un
to à
that qui

EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.

FR Le coureur que cache Geminiani semble être Gastone Nencini.

אנגלית צָרְפָתִית
runner coureur
hides cache
seems semble
the le
to que

מציג 50 מתוך 50 תרגומים