שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "foremost colour cognition experts" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "foremost colour cognition experts" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של foremost colour cognition experts

ניתן לתרגם את "foremost colour cognition experts" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

foremost abord au aux avant avant tout avec ce dans de de la des du d’abord est et et de il le les mais par plus pour premier qu que qui sur tout un une vos vous à
colour a afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avons bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloris comme comment couleur couleurs c’est dans dans le de de la de l’ des deux différentes dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire gris grâce grâce à il il est ils jaune jusqu la la peinture le les leur lorsque lui mais même ne noir notre nous obtenir ont ou où par par le pas peinture pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que quelle qui rose rouge sa sans se selon ses seul si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes trois très un une unique vert vos votre à à la également être
experts a applications au connaissances de développement et expert expertise experts expérience ingénieurs le numérique par peut pour pouvez professionnels réseau savoir spécialistes sur systèmes techniques technologie technologies

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של foremost colour cognition experts

אנגלית
צָרְפָתִית

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

אנגלית צָרְפָתִית
selection choix
experts experts
palettes palettes
of de
the le
we nous

EN This simultaneous interaction of colours can be easily understood or interpreted using the colour-circle or the colour-sphere if we accept that the background colour will repel the colour of the observed colour field

FR On peut reproduire simplement cet échange simultané des couleurs à l’aide du cercle ou de la sphère chromatique, pourvu que l’on admette que la couleur du fond «repousse» celle du champ coloré considéré

אנגלית צָרְפָתִית
or ou
we on
background fond
field champ
simultaneous simultané
circle cercle
sphere sphère
of de
the la
this cet
easily simplement
colours couleurs
can peut
colour couleur

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

אנגלית צָרְפָתִית
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.

אנגלית צָרְפָתִית
traditional traditionnelle
systems configuration
cmyk cmjn
matching correspondance
green vert
white blanc
red rouge
a un
greater supérieures
capabilities de
colour couleur
and et

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

אנגלית צָרְפָתִית
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

אנגלית צָרְפָתִית
choosing choisissez
online en ligne
kiosk kiosque
wall mur
surface surface
store magasin
or ou
when lorsque
in en
use utilisez
a un
exact exacte
large grand
on sur
see voir

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

אנגלית צָרְפָתִית
families familles
root racine
accompanied accompagné
darker foncé
strengths forces
coordinate coordonner
england england
ease facilité
of of
of the partie
to à
you vous
within de
the même
with avec
to help aider
colours couleurs

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

אנגלית צָרְפָתִית
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

אנגלית צָרְפָתִית
explore découvrez
trends tendances
palette palette
design design
experts spécialistes
the year lannée
the la
colour couleur
of de
by par
our nos

EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

אנגלית צָרְפָתִית
engineered conçue
colour couleur
rich riche
durability durable
technology technologie
with avec
to offrir
and et

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

אנגלית צָרְפָתִית
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

אנגלית צָרְפָתִית
official officielle
traffic trafic
of de
has a
yellow jaune
green vert
red rouge

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

אנגלית צָרְפָתִית
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

אנגלית צָרְפָתִית
explore découvrez
trends tendances
palette palette
design design
experts spécialistes
the year lannée
the la
colour couleur
of de
by par
our nos

EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

אנגלית צָרְפָתִית
displays affiche
select sélectionnez
objects objets
palette palette
the la
a une
colour couleur

EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

אנגלית צָרְפָתִית
displays affiche
select sélectionnez
objects objets
palette palette
the la
a une
colour couleur

EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)

FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé

אנגלית צָרְפָתִית
categories catégories
a chacune

EN This is partly because many colour names did not primarily describe a colour hue, but rather the material from which the colour can be extracted

FR Cela vient, entre autres, du fait que plusieurs noms de couleur ne signifient pas d’abord une teinte, mais la matière à partir de laquelle on peut obtenir la couleur

אנגלית צָרְפָתִית
names noms
material matière
the la
colour couleur
a une
rather que
this cela
is vient
but mais
can peut

EN In addition to his primary colours, he specifies colour mixtures derived from these — seven in all: alongside yellow-red, purple, indigo, leek green and dark blue is a nut colour and a fire colour, which we are to imagine as a bright brown-yellow.

FR Outre les couleurs primaires, il donne sept couleurs obtenues par mélange: rouge jaune, pourpre, indigo, vert poireau, bleu foncé, noix et feu (jaune brun clair).

אנגלית צָרְפָתִית
primary primaires
indigo indigo
nut noix
fire feu
bright clair
green vert
brown brun
dark foncé
and et
yellow jaune
blue bleu
purple pourpre
he il
red rouge
seven sept
colours couleurs
in addition outre

EN Let us return to Chevreul, who in his 1839 work demonstrates that a colour will lend its adjacent colour a complementary tinge (of colour hue)

FR Revenons à Chevreul qui montre, dans son ouvrage de 1839, qu’une couleur donne à une couleur avoisinante une nuance complémentaire dans le ton

אנגלית צָרְפָתִית
complementary complémentaire
to à
of de
that qui
a une
in dans
colour couleur

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

אנגלית צָרְפָתִית
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN Although red was not necessarily the first colour seen by our ancestors, the colour of blood would have been the most important colour with regard to our survival

FR Le rouge ne serait donc pas la première couleur perçue par nos ancêtres — mais la couleur du sang aurait quand même été la première pour tout ce qui touche à notre survie

אנגלית צָרְפָתִית
survival survie
blood sang
red rouge
colour couleur
by par
not pas
first première
would le

EN The colour atlas which arises from the double-cone system — the famous Swiss Colour Atlas, the first edition of which was published in 1962 — reproduces a total of 2541 colour fields.

FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.

EN For the application of colour in industry, it is not only the measurement of colour that is significant, but also the exact determination of colour differences

FR Les applications industrielles des couleurs n’exigent pas seulement une mesure de celles-ci; il faut pouvoir, avant tout, déterminer avec précision les différences entre elles

אנגלית צָרְפָתִית
application applications
measurement mesure
exact précision
differences différences
industry industrielles
it il
of de
not pas

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

אנגלית צָרְפָתִית
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

אנגלית צָרְפָתִית
adds ajoute
transforms transforme
press presse
capable capables
creating créer
xerox xerox
kit kit
of de
more plus
million million
the le
seven sept
a une
colours couleurs
and et

EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.

אנגלית צָרְפָתִית
nissan nissan
digital digital
world univers
success réussir
understanding et
that ce
was avait
data informations
in en
for pour
of dont

EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

אנגלית צָרְפָתִית
nissan nissan
digital digital
world univers
success réussir
understanding et
that ce
was avait
data informations
in en
for pour
of dont

EN Research reveals how eggs support cognition

FR La recherche révèle comment les œufs favorisent la fonction cognitive

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
reveals révèle
support fonction
eggs œufs
how comment

EN These are used to process information from a variety of sources, including thoughts and feelings that arise from the subconscious and unconscious mind and from embodied cognition to create new understandings.

FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.

אנגלית צָרְפָתִית
process traiter
sources sources
thoughts réflexions
feelings sentiments
new nouvelles
of de
the la
including compris
a s
from provenant

EN Research reveals how eggs support cognition

FR La recherche révèle comment les œufs favorisent la fonction cognitive

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
reveals révèle
support fonction
eggs œufs
how comment

EN Her main research fields are Epistemology of Complex Systems, Cognitive Sciences and Philosophy of and of Biology and Sciences of the Artificial, with a focus on the Synthetic Modeling of Life and Cognition.

FR Ses principaux domaines de recherche sont l'épistémologie des systèmes complexes, les sciences cognitives et la philosophie de la biologie et des sciences de l'artificiel, avec un accent sur la modélisation synthétique de la vie et de la cognition.

אנגלית צָרְפָתִית
main principaux
fields domaines
complex complexes
systems systèmes
philosophy philosophie
synthetic synthétique
sciences sciences
life vie
research recherche
biology biologie
the la
of de
a un
modeling modélisation
are sont
on sur
with avec
and et

EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.

FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.

אנגלית צָרְפָתִית
project project
collaborate collaborons
researchers chercheurs
clinicians cliniciens
teachers enseignants
institutions institutions
human human
world monde
leading plus
and à
from provenant
we nous
around de
with avec

EN Lumos Labs also has a collaborative research initiative, the Human Cognition Project, which currently partners with over 90 university collaborators

FR Lumos Labs a aussi également des initiatives de recherche concertée, le Human Cognition Project, qui actuellement s’associe à plus de 90 collaborateurs de l’Université

אנגלית צָרְפָתִית
lumos lumos
labs labs
research recherche
currently actuellement
has a
collaborators collaborateurs
human human
also également
the le
over de
with à
initiative initiatives
project project
a qui

EN Human Cognition Project: 100+ researchers, 60+ projects

FR Projet sur la cognition humaine: Plus de 100 chercheurs, plus de 60 projets

אנגלית צָרְפָתִית
human humaine
researchers chercheurs
projects projets
project projet

EN Secured a Mind & Life Francisco J. Varela Research Grant to study the effects of loving-kindness meditation on prosociality and unconscious cognition.

FR Obtention d?une subvention de recherche Francisco J. Varela du Mind & Life Institute pour étudier les effets de la méditation d?amour-bienveillant sur la prosocialité et la cognition inconsciente.

אנגלית צָרְפָתִית
francisco francisco
j j
grant subvention
effects effets
meditation méditation
mind mind
life life
research recherche
of de
the la
a une
on sur
study étudier
and et

EN Early Childhood Stimulation Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

FR Éveil du jeune enfant Enfants Approches d'apprentissage et cognition Enseignement primaire

אנגלית צָרְפָתִית
approaches approches
primary primaire
children enfants
education enseignement

EN Early Childhood Development (ECD) Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

FR Développement de la petite enfance (DPE) Enfants Approches d'apprentissage et cognition Enseignement primaire

אנגלית צָרְפָתִית
approaches approches
primary primaire
childhood enfance
development développement
children enfants
education enseignement

EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition

FR Nommé pour sa forme, l’hydne hérisson ou Lion's Mane est un champignon adaptogène apprécié pour son potentiel à améliorer les niveaux d'énergie, la mémoire et la cognition

אנגלית צָרְפָתִית
shape forme
lions lions
mushroom champignon
potential potentiel
enhance améliorer
energy énergie
memory mémoire
named nommé
mane mane
an un
to à
for pour
is est
its la

EN Lille Neuroscience and Cognition

FR Lille Neuroscience et Cognition

אנגלית צָרְפָתִית
and et
lille lille

EN Located on the hospital campus of Lille University Hospital, the Lille Neuroscience & Cognition Research Centre is dedicated to neurological diseases, mental health and neuroendocrinology

FR Situé sur le campus hospitalier du CHU de Lille, le Centre de Recherche Lille Neuroscience & Cognition est dédié aux maladies neurologiques, la santé mentale et la neuroendocrinologie

אנגלית צָרְפָתִית
campus campus
research recherche
centre centre
neurological neurologiques
diseases maladies
lille lille
mental mentale
dedicated dédié
health santé
of de
located situé
on sur
and et

EN With the University of Lille and the hospital, Lille Neuroscience & Cognition is also a research training centre.

FR En lien avec l’Université de Lille et le CHU, le Lille Neuroscience & Cognition est aussi un lieu de formation à la recherche.

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
training formation
lille lille
a un
of de
and à
with avec

EN Lille Neuroscience & Cognition?s researchers and players in neuroscience research address all areas of research from the most molecular to the most integrated.

FR Les chercheurs et acteurs de la recherche en neurosciences du Lille Neuroscience & Cognition abordent tous les domaines de la recherche du plus moléculaire au plus intégré.

אנגלית צָרְפָתִית
neuroscience neurosciences
researchers chercheurs
players acteurs
research recherche
areas domaines
molecular moléculaire
lille lille
address abordent
integrated intégré
the la
in en
of de
and et
from du

EN Research reveals how eggs support cognition

FR La recherche révèle comment les œufs favorisent la fonction cognitive

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
reveals révèle
support fonction
eggs œufs
how comment

EN Research reveals how eggs support cognition

FR La recherche révèle comment les œufs favorisent la fonction cognitive

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
reveals révèle
support fonction
eggs œufs
how comment

EN There were no significant effects on cognition, and there were no serious adverse effects

FR Il n'y a pas eu d'effets significatifs sur la cognition, ni d'effets indésirables graves

אנגלית צָרְפָתִית
significant significatifs
on sur
serious graves
no pas
there a
and la

EN Her main research fields are Epistemology of Complex Systems, Cognitive Sciences and Philosophy of and of Biology and Sciences of the Artificial, with a focus on the Synthetic Modeling of Life and Cognition.

FR Ses principaux domaines de recherche sont l'épistémologie des systèmes complexes, les sciences cognitives et la philosophie de la biologie et des sciences de l'artificiel, avec un accent sur la modélisation synthétique de la vie et de la cognition.

אנגלית צָרְפָתִית
main principaux
fields domaines
complex complexes
systems systèmes
philosophy philosophie
synthetic synthétique
sciences sciences
life vie
research recherche
biology biologie
the la
of de
a un
modeling modélisation
are sont
on sur
with avec
and et

EN He is founder of the MicroPsi project, in which virtual agents are constructed and used in a computer model to discover and describe the interactions of emotion, motivation, and cognition of situated agents

FR Il est le fondateur du projet MicroPsi, dans lequel des agents virtuels sont construits et utilisés dans un modèle informatique pour découvrir et décrire les interactions entre les émotions, la motivation et la cognition d'agents situés

אנגלית צָרְפָתִית
founder fondateur
agents agents
constructed construits
discover découvrir
describe décrire
interactions interactions
motivation motivation
he il
project projet
virtual virtuels
a un
computer informatique
model modèle
in dans
and et
used utilisé
are situés
situated situé

מציג 50 מתוך 50 תרגומים