שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "falafel pita" ל- צָרְפָתִית

מציג 25 של 25 תרגומים של הביטוי "falafel pita" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של falafel pita

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

אנגלית צָרְפָתִית
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

אנגלית צָרְפָתִית
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.

אנגלית צָרְפָתִית
kale chou
dream rêve
a un
not pas
delicious délicieux
how comment
and et

EN The perfect falafel wrap sandwich

FR Le parfait sandwich wrap falafel

אנגלית צָרְפָתִית
perfect parfait
sandwich sandwich
the le

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

FR C'est comme ça qu'on fait le sandwich roulé au Falafel ! Un excellent plat végétarien, qui sera le clou de tous les barbecues ! ♥ Garni comme vous l'aimez.

EN Falafel wraps with roasted carrot-beet salad and pickles

FR Salade d?agrumes avec fenouil, grenade et boulettes Pa?lais-pistache

אנגלית צָרְפָתִית
salad salade
and et
with avec

EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"

FR "Tout semble bon et frais ici. Tester absolument les hummus, servis comme plats principaux de taille moyenne. Saveurs & crémeux unique ! Accueil courtois, service efficace. Une très bonne adresse !"

אנגלית צָרְפָתִית
creamy crémeux
of de
bread les
the ici
best bonne
in une
much très
and et

EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips

FR Hummus crémeux maison sain avec huile d'olive et chips de pita

אנגלית צָרְפָתִית
healthy sain
creamy crémeux
chips chips
with avec
oil huile
and et

EN Creamy, delicious hummus is made from a base of chickpeas, and is the perfect dip for pita or sliced raw vegetables. It?s also great as a sandwich spread.

FR Onctueux et délicieux, le hoummos est à base de pois chiche ainsi que la trempette tout indiquée pour le pain pita et les crudités. Le hoummos constitue de plus une tartinade pour sandwich du tonnerre.

אנגלית צָרְפָתִית
delicious délicieux
sandwich sandwich
spread tartinade
s s
of de
as ainsi
a une
and à
base base
from du

EN RECIPEChicken Pita With Tzatziki Sauce

FR RECETTEPitas au poulet avec sauce tzatziki

אנגלית צָרְפָתִית
sauce sauce
with avec

EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.

FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés. 

אנגלית צָרְפָתִית
my ma
fries frites
coffee café
with avec
cream crème
bread les
and et
a s
from de

EN This veggie-packed pita includes a hint of curry paste. Enjoy for lunch or an easy weeknight dinner.

FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.

אנגלית צָרְפָתִית
paste pâte
enjoy savourez
or ou
this ce
of de
a un
dinner dîner

EN In a medium bowl, combine the yogurt, cucumber, lemon juice, garlic, dill (or mint), salt and pepper. Stir until well combined and serve with vegetables, crackers or pita bread.

FR Dans un bol moyen, ajouter le yogourt, le concombre, le jus de citron, l’ail, l’aneth (ou menthe), le sel et le poivre. Bien mélanger et servir avec des légumes, craquelins ou pain pita.

אנגלית צָרְפָתִית
bowl bol
cucumber concombre
lemon citron
juice jus
mint menthe
salt sel
pepper poivre
well bien
serve servir
or ou
a un
vegetables légumes
the le
bread pain
in dans
and et
with avec
until de

EN Enjoy this delicious veggie dip with your favourite vegetables or pita chips!

FR Dégustez cette délicieuse trempette avec vos crudités favorites ou des croustilles de pita!

אנגלית צָרְפָתִית
delicious délicieuse
or ou
chips croustilles
enjoy dégustez
your vos
this cette
with avec

EN Stir to combine. Scoop into a bowl, and serve with your favourite veggies or pita chips.

FR Bien mélanger. Verser dans un bol et servir avec des crudités ou des croustilles de pita.

אנגלית צָרְפָתִית
bowl bol
serve servir
chips croustilles
a un
or ou
with avec
and et

EN Creamy, delicious hummus is made from a base of chickpeas, and is the perfect dip for pita or sliced raw vegetables. It?s also great as a sandwich spread.

FR Onctueux et délicieux, le hoummos est à base de pois chiche ainsi que la trempette tout indiquée pour le pain pita et les crudités. Le hoummos constitue de plus une tartinade pour sandwich du tonnerre.

אנגלית צָרְפָתִית
delicious délicieux
sandwich sandwich
spread tartinade
s s
of de
as ainsi
a une
and à
base base
from du

EN RECIPEChicken Pita With Tzatziki Sauce

FR RECETTEPitas au poulet avec sauce tzatziki

אנגלית צָרְפָתִית
sauce sauce
with avec

EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.

FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron

אנגלית צָרְפָתִית
plates assiettes
parsley persil
remaining reste
tomato tomates
serve servir
lemon citron
eggs œufs
with avec
among de
and et

EN Meanwhile, cut each pita in half and open the pockets. Blend mango chutney, ginger powder, curry paste and pepper with yogurt, until well combined.

FR Pendant ce temps, couper les pains pitas en deux et les ouvrir. Incorporer au yogourt le chutney à la mangue, la poudre de gingembre, la pâte de cari et le poivre, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

אנגלית צָרְפָתִית
meanwhile pendant ce temps
cut couper
blend mélange
mango mangue
ginger gingembre
powder poudre
paste pâte
pepper poivre
in en
and à

EN Inside each halved pita, spread an equal amount of sauce. Divide the cucumber, carrots, spinach and egg mixture evenly between the pockets. Serve immediately.

FR Tartiner chaque moitié de pain pita d’une quantité égale de sauce. Diviser également le concombre, les carottes, les épinards et le mélange d’œufs dans les pains pitas. Servir immédiatement.

אנגלית צָרְפָתִית
sauce sauce
divide diviser
cucumber concombre
carrots carottes
egg œufs
mixture mélange
serve servir
immediately immédiatement
amount quantité
spinach épinards
inside dans
the le
of de
equal égale
and et

EN Nearby cities: Negombo (6 km), Colombo (28 km), Sri Jayewardenepura Kotte (31 km), Pita Kotte (33 km), Galkissa (39 km), Moratuwa (45 km), Kandy (84 km)

FR Villes les plus proches: Negombo (6 km), Colombo (28 km), Sri Jayewardenepura Kotte (31 km), Pita Kotte (33 km), Galkissa (39 km), Moratuwa (45 km), Kandy (84 km)

אנגלית צָרְפָתִית
cities villes
sri sri
nearby proches

EN In a medium bowl, combine the yogurt, cucumber, lemon juice, garlic, dill (or mint), salt and pepper. Stir until well combined and serve with vegetables, crackers or pita bread.

FR Dans un bol moyen, ajouter le yogourt, le concombre, le jus de citron, l’ail, l’aneth (ou menthe), le sel et le poivre. Bien mélanger et servir avec des légumes, craquelins ou pain pita.

אנגלית צָרְפָתִית
bowl bol
cucumber concombre
lemon citron
juice jus
mint menthe
salt sel
pepper poivre
well bien
serve servir
or ou
a un
vegetables légumes
the le
bread pain
in dans
and et
with avec
until de

EN Enjoy this delicious veggie dip with your favourite vegetables or pita chips!

FR Dégustez cette délicieuse trempette avec vos crudités favorites ou des croustilles de pita!

אנגלית צָרְפָתִית
delicious délicieuse
or ou
chips croustilles
enjoy dégustez
your vos
this cette
with avec

EN Stir to combine. Scoop into a bowl, and serve with your favourite veggies or pita chips.

FR Bien mélanger. Verser dans un bol et servir avec des crudités ou des croustilles de pita.

אנגלית צָרְפָתִית
bowl bol
serve servir
chips croustilles
a un
or ou
with avec
and et

EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.

FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés. 

אנגלית צָרְפָתִית
my ma
fries frites
coffee café
with avec
cream crème
bread les
and et
a s
from de

מציג 25 מתוך 25 תרגומים