EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
ניתן לתרגם את "electric vehicles" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
use | utilisation |
the | la |
vehicles | les |
of | de |
are | sont |
or | pas |
more | plus |
as | ainsi |
years | ans |
and | à |
include | et |
that | qui |
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
luxury | luxe |
electric | électriques |
vehicles | véhicules |
products | produits |
automobiles | automobiles |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
grand | grand |
exciting | passionnant |
electric | électrique |
mile | kilomètres |
stations | stations |
charging | recharge |
tour | tour |
of | of |
can | peuvent |
along | long |
for | de |
road | route |
an | un |
to | au |
trip | trajet |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
grand | grand |
exciting | passionnant |
electric | électrique |
mile | kilomètres |
stations | stations |
charging | recharge |
tour | tour |
of | of |
can | peuvent |
along | long |
for | de |
road | route |
an | un |
to | au |
trip | trajet |
EN Passionate about electric vehicles and Smart Grid, Louis Tremblay and his team aim to be catalysts for the electric vehicles adoption
FR Passionnés par le domaine des véhicules électriques et du Smart Grid, Louis Tremblay et son équipe s’affairent à catalyser l’avènement des véhicules électriques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
smart | smart |
grid | grid |
louis | louis |
tremblay | tremblay |
electric | électriques |
team | équipe |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
passionate | passionné |
EN ElectriCity is working towards an ambitious goal: make electric vehicles widely accessible and reach an annual output of more than 400,000 electric vehicles by 2025 from factories in the north of France
FR Pour ElectriCity, le défi est ambitieux : démocratiser la voiture électrique et produire plus de 400 000 véhicules électriques par an à l’horizon 2025 dans les Hauts-de-France
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ambitious | ambitieux |
annual | an |
france | france |
of | de |
vehicles | véhicules |
more | plus |
by | par |
electric | électriques |
and | à |
in | dans |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
traction | traction |
motors | moteurs |
hybrid | hybrides |
little | peu |
area | domaine |
electric | électriques |
design | conception |
this | ce |
of | de |
used | utilisé |
vehicles | véhicules |
in | dans |
the | la |
is | est |
to | car |
and | et |
EN "The majority of Portuguese people believe in the future of electric vehicles but the cost remains an obstacle, so we launched a campaign for electric vehicles, thinking about a more sustainable future."
FR "La majorité des Portugais croient en l'avenir des véhicules électriques mais le coût reste un obstacle à leur achat. Nous avons donc lancé une offre pour les véhicules électriques, avec en tête la perspective d’un avenir plus durable."
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
believe | croient |
obstacle | obstacle |
sustainable | durable |
electric | électriques |
launched | lancé |
remains | reste |
portuguese | portugais |
in | en |
vehicles | véhicules |
cost | coût |
we | nous |
a | un |
majority | majorité |
future | avenir |
so | donc |
for | pour |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
traction | traction |
motors | moteurs |
hybrid | hybrides |
little | peu |
area | domaine |
electric | électriques |
design | conception |
this | ce |
of | de |
used | utilisé |
vehicles | véhicules |
in | dans |
the | la |
is | est |
to | car |
and | et |
EN In 2020–2021, 100 percent of eligible fleet vehicles purchased were zero-emission or hybrid vehicles, which accounts for 19 percent of fleet vehicles.
FR En 2020-2021, tous les véhicules admissibles achetés par la CCN étaient des véhicules à émission zéro (ou nulle) ou hybrides; soit 19 % de sa flotte.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
indeed | en effet |
deliveries | livraisons |
vehicles | véhicules |
battery | batterie |
electric | électriques |
new | nouvelles |
and | à |
of | des |
EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.
FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fuel | combustible |
cell | pile |
transforms | transforme |
hydrogen | hydrogène |
electricity | électricité |
a | une |
electric | électrique |
are | sont |
with | à |
vehicles | véhicules |
EN Eight years after the launch of the first ZOE, with more than 390,000 electric vehicles on the road, Renault Group is making a significant contribution to reducing the emissions of vehicles in use
FR Huit ans après le lancement de la première ZOE, avec plus de 390 000 véhicules électriques en circulation, Renault Group contribue significativement à la réduction des émissions à l’usage
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
renault | renault |
reducing | réduction |
electric | électriques |
emissions | émissions |
launch | lancement |
in | en |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
more | plus |
years | ans |
group | group |
with | avec |
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
FR Toyota est le leader mondial du marché de la vente de véhicules électriques hybrides et l'une des plus grandes sociétés à encourager l'adoption massive de véhicules hybrides dans le monde
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
toyota | toyota |
leader | leader |
hybrid | hybrides |
companies | sociétés |
encourage | encourager |
electric | électriques |
mass | massive |
market | marché |
sales | vente |
global | mondial |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
globe | monde |
in | dans |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pure | purs |
diesel | diesel |
electric | électriques |
gas | essence |
low | faible |
cost | coût |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
the | le |
to | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
racing | course |
generation | génération |
jaguar | jaguar |
electric | électriques |
always | toujours |
is | prochaine |
vehicles | véhicules |
been | été |
of | de |
our | notre |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
charging | recharge |
encourage | encouragent |
sustainable | environnement |
alternatives | alternatives |
bikes | vélos |
equipped | équipées |
electric | électriques |
buses | bus |
guests | les clients |
cars | voitures |
to | à |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
more | plus |
our | nos |
EN The UDSI promotes the switch from combustion-engine delivery trucks to zero-emission vehicles (ZEVs), including electric vans and cargo electric bikes
FR La UDSI fait la promotion de la transition des camions de livraison à moteur à combustion aux véhicules sans émissions, notamment les camions électriques et les vélos cargo électriques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
delivery | livraison |
bikes | vélos |
engine | moteur |
combustion | combustion |
emission | émissions |
electric | électriques |
cargo | cargo |
including | notamment |
trucks | camions |
to | à |
vehicles | véhicules |
the | la |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
FR Hertz a confirmé quil augmentait le nombre de véhicules électriques de sa flotte de location, en passant une commande de 100 000 voitures Tesla . Les
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fleet | flotte |
order | commande |
tesla | tesla |
confirmed | confirmé |
electric | électriques |
of | de |
in | en |
vehicles | véhicules |
has | a |
the | le |
an | une |
cars | voitures |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
important | importante |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
and | et |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
for | pour |
of | des |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
thermal | thermiques |
systems | systèmes |
offers | offre |
portfolio | portefeuille |
cooling | refroidissement |
types | types |
rechargeable | rechargeables |
hybrids | hybrides |
a | un |
of | de |
optimized | optimisé |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
the | le |
and | et |
EN Hydro-Québec?s Electric Circuit is the largest public charging network for electric vehicles in Quebec, offering standard charging (240 volts) and fast charging (400 volts)
FR Le Circuit électrique d?Hydro-Québec est le plus grand réseau de recharge publique pour véhicules électriques au Québec, offrant la recharge standard (240 volts) et la recharge rapide (400 volts)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
s | d |
circuit | circuit |
public | publique |
charging | recharge |
network | réseau |
quebec | québec |
offering | offrant |
standard | standard |
volts | volts |
fast | rapide |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
largest | plus grand |
and | et |
EN It plans to roll out its first wave of fully electric vehicles in 2020 to complement its hybrid electric fleet.
FR L’entreprise prévoit mettre sur la route sa première vague de véhicules entièrement électriques en 2020 afin de compléter son parc de véhicules électriques hybrides.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wave | vague |
fully | entièrement |
vehicles | véhicules |
complement | compléter |
hybrid | hybrides |
electric | électriques |
first | première |
of | de |
in | en |
EN Using the synergies between its subsidiaries, and the expertise acquired in the field of electric car-sharing, Blue Systems deploys and operates charging point networks for electric vehicles.
FR Grâce aux synergies entre ses sociétés, et à son expertise acquise dans le domaine de l’autopartage électrique, Blue Systems déploie et opère des réseaux de bornes de recharge pour véhicules électriques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
expertise | expertise |
field | domaine |
operates | opère |
charging | recharge |
networks | réseaux |
synergies | synergies |
systems | systems |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
of | de |
and | à |
in | dans |
the | blue |
EN Thanks to the synergies between the companies and the expertise acquired in electric carsharing, Blue Systems now deploys and operates charge point networks for electric vehicles.
FR Grâce aux synergies entre ses sociétés, et à son expertise acquise dans le domaine de l’autopartage électrique, Blue Systems déploie et opère des réseaux de bornes de recharge pour véhicules électriques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
companies | sociétés |
expertise | expertise |
operates | opère |
networks | réseaux |
synergies | synergies |
systems | systems |
to | à |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
between | de |
now | ce |
in | dans |
the | blue |
EN The All-new Megane E-TECH Electric is just the first of a new generation of electric vehicles that are to be as much sought after as they generate value.
FR Nouvelle Mégane E-TECH Electric n?est que le premier modèle d?une nouvelle génération à venir de véhicules électriques à la fois populaires et générateurs de valeur !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
electric | électriques |
new | nouvelle |
generation | génération |
of | de |
to | à |
value | valeur |
vehicles | véhicules |
a | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
systems | systèmes |
provide | fournissent |
needed | nécessaire |
vertical | vertical |
ground | terrestres |
safely | sécurité |
electric | électriques |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
charging | charge |
to | à |
aircraft | avions |
vehicles | véhicules |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rapid | rapide |
electrification | électrification |
electric | électriques |
aircraft | avions |
charging | recharge |
system | système |
transportation | transport |
of | de |
vehicles | véhicules |
trucks | camions |
and | et |
EN It plans to roll out its first wave of fully electric vehicles in 2020 to complement its hybrid electric fleet.
FR L’entreprise prévoit mettre sur la route sa première vague de véhicules entièrement électriques en 2020 afin de compléter son parc de véhicules électriques hybrides.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wave | vague |
fully | entièrement |
vehicles | véhicules |
complement | compléter |
hybrid | hybrides |
electric | électriques |
first | première |
of | de |
in | en |
EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021
FR Le président-directeur général Hiroto Saikawa, a annoncé en janvier 2018 que la marque Infiniti serait transformée en une marque électrique, tous les nouveaux véhicules étant hybrides ou entièrement électriques d'ici 2021
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
january | janvier |
new | nouveaux |
hybrid | hybrides |
announced | annoncé |
transformed | transformé |
or | ou |
in | en |
brand | marque |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
chief | directeur |
all | entièrement |
being | étant |
EN Issued in May 2019, a report entitled "Challenges for the power system resulting from the development of electric mobility" explores the consequences of plans to deploy the use of electric vehicles on the transmission system.
FR « Enjeux du développement de l'électromobilité pour le système électrique », rapport publié en mai 2019, traite des conséquences sur le réseau de transport d’électricité de l’essor programmé du véhicule électrique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
may | mai |
report | rapport |
consequences | conséquences |
issued | publié |
development | développement |
a | l |
system | système |
in | en |
of | de |
challenges | des |
the | le |
electric | électrique |
on | sur |
from | du |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
important | importante |
em | em |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
of | de |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
provinces | provinces |
quebec | québec |
british | britannique |
programs | programmes |
lease | location |
new | nouveaux |
hybrid | hybrides |
battery | batterie |
announced | annoncé |
electric | électriques |
or | ou |
of | de |
vehicles | véhicules |
the | la |
and | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
battery | batterie |
or | ou |
diesel | diesel |
use | dutiliser |
utilizing | utilisent |
engine | moteur |
gas | essence |
a | un |
electric | électriques |
vehicles | véhicules |
power | électrique |
EN BMW plans to offer 25 electric vehicles in its portfolio, including 12 electric and 13 plug-in hybrids
FR BMW prévoit alors de proposer 25 véhicules électrifiés dans son portfolio, dont 12 électriques et 13 hybrides rechargeables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bmw | bmw |
vehicles | véhicules |
portfolio | portfolio |
hybrids | hybrides |
electric | électriques |
in | dans |
offer | proposer |
its | de |
and | et |
to | dont |
EN BMW plans to offer 25 electric vehicles in its portfolio, including 12 electric and 13 plug-in hybrids
FR BMW prévoit alors de proposer 25 véhicules électrifiés dans son portfolio, dont 12 électriques et 13 hybrides rechargeables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bmw | bmw |
vehicles | véhicules |
portfolio | portfolio |
hybrids | hybrides |
electric | électriques |
in | dans |
offer | proposer |
its | de |
and | et |
to | dont |
EN BMW plans to offer 25 electric vehicles in its portfolio, including 12 electric and 13 plug-in hybrids
FR BMW prévoit alors de proposer 25 véhicules électrifiés dans son portfolio, dont 12 électriques et 13 hybrides rechargeables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bmw | bmw |
vehicles | véhicules |
portfolio | portfolio |
hybrids | hybrides |
electric | électriques |
in | dans |
offer | proposer |
its | de |
and | et |
to | dont |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
transport | mobilité |
natural | naturel |
tours | tours |
school | scolaires |
powered | fonctionnant |
electric | électriques |
in | en |
canada | canada |
buses | bus |
gas | gaz |
of | de |
france | au |
a | nombreuses |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
of | de |
the | le |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agreement | convention |
québec | québec |
service | service |
carrier | transporteur |
or | ou |
uses | utilise |
system | réseau |
in | en |
c | d |
the | le |
with | avec |
a | un |
who | qui |
other | de |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | dans |
vehicles | les |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | cette |
you | vous |
EN "Taxis are the perfect entry point to developing hydrogen vehicles, like company vehicle fleets, buses, waste collection vehicles, lorries, and trains."
FR « Le taxi est le parfait point d'entrée pour développer la voiture à hydrogène, comme les flottes de véhicules d'entreprise, les bus, les bennes à ordures, les camions, les trains. »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
taxis | taxi |
perfect | parfait |
point | point |
developing | développer |
hydrogen | hydrogène |
fleets | flottes |
buses | bus |
trains | trains |
to | à |
vehicles | véhicules |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
manual | manuelle |
transmission | transmission |
remote | distance |
engine | moteur |
features | fonctionnalités |
yes | oui |
services | services |
feature | fonctionnalité |
on | sur |
vehicles | véhicules |
not | pas |
stop | de |
the | la |
however | cependant |
are | disponibles |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
saved | sauvegardés |
guarantee | garantit |
or | ou |
s | s |
to | à |
list | liste |
purchase | acheter |
a | dun |
vehicles | véhicules |
your | votre |
you | pourrez |
for | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
program | programme |
including | incluant |
new | neufs |
this | ce |
vehicles | véhicules |
to | à |
all | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mazda | mazda |
drivers | conducteurs |
happy | satisfaits |
sport | sport |
decided | décidé |
very | très |
vehicles | les |
of | de |
friends | amis |
the | véhicule |
on | sur |
and | et |
to | après |
EN You will find below the best Vehicles website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Vehicles website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Auto / Moto
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | auto |
vehicles | les |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים