EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
ניתן לתרגם את "e newsletters" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
newsletters | bulletins contenu e-mail envoyer infolettres information informations mail mises à jour newsletter newsletters nouvelles partager |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
perfectly | parfaitement |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
doubt | doute |
real | réel |
intuitive | intuitif |
editor | éditeur |
time | temps |
to | à |
in | en |
are | sont |
read | lues |
a | un |
your | vos |
be | être |
our | notre |
all | de |
on | sur |
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relevant | pertinents |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuelles |
company | lentreprise |
share | partagez |
newsletters | newsletters |
content | contenu |
or | ou |
stakeholders | prenantes |
and | à |
for | de |
news | actualités |
with | avec |
EN follow up with the accreditation process (email alerts, newsletters regarding the opening of the platform, reminders, newsletters prior to the closure of the lists, confirmation of accreditation…)
FR assurer le suivi des procédures d’accréditation (alertes email, newsletter d’information d’ouverture de la plateforme, rappels, informations avant clôture des listes, confirmation d’accréditations…)
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tool | outil |
attractive | attractives |
ways | moyens |
newsletter | newsletter |
easy | facile |
newsletters | newsletters |
it | il |
subscribers | abonnés |
audience | audience |
clients | clients |
of | de |
to | envoyer |
a | un |
list | liste |
the | la |
is | est |
with | avec |
create | créer |
the best | meilleurs |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ii | ii |
newsletters | newsletters |
content | contenu |
personalized | personnalisé |
or | ou |
to | envoyer |
and | et |
in | dans |
provide | fournir |
you | vous |
EN Trigger newsletters based on events using the automatic newsletters mode.
FR Envoyez automatiquement vos newsletters via le mode scénario.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
automatic | automatiquement |
mode | mode |
the | le |
EN follow up with the accreditation process (email alerts, newsletters regarding the opening of the platform, reminders, newsletters prior to the closure of the lists, confirmation of accreditation…)
FR assurer le suivi des procédures d’accréditation (alertes email, newsletter d’information d’ouverture de la plateforme, rappels, informations avant clôture des listes, confirmation d’accréditations…)
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relevant | pertinents |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuelles |
company | lentreprise |
share | partagez |
newsletters | newsletters |
content | contenu |
or | ou |
stakeholders | prenantes |
and | à |
for | de |
news | actualités |
with | avec |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
perfectly | parfaitement |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
doubt | doute |
real | réel |
intuitive | intuitif |
editor | éditeur |
time | temps |
to | à |
in | en |
are | sont |
read | lues |
a | un |
your | vos |
be | être |
our | notre |
all | de |
on | sur |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tool | outil |
attractive | attractives |
ways | moyens |
newsletter | newsletter |
easy | facile |
newsletters | newsletters |
it | il |
subscribers | abonnés |
audience | audience |
clients | clients |
of | de |
to | envoyer |
a | un |
list | liste |
the | la |
is | est |
with | avec |
create | créer |
the best | meilleurs |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ii | ii |
newsletters | newsletters |
content | contenu |
personalized | personnalisé |
or | ou |
to | envoyer |
and | et |
in | dans |
provide | fournir |
you | vous |
EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!
FR Ajoutez des liens vers 99designs sur votre site internet, vos pages de réseaux sociaux ou vos newsletters.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
link | liens |
newsletters | newsletters |
or | ou |
website | site |
from | de |
social | sociaux |
wherever | sur |
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
marketing | marketing |
tool | outil |
subscription | abonnement |
manage | gérez |
easy | facile |
an | un |
send | envoyez |
and | et |
with | avec |
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hosting | hébergement |
tool | outil |
newsletters | newsletters |
vod | vod |
space | espace |
podcasts | podcasts |
backups | sauvegardes |
videos | vidéos |
the | le |
your | vos |
to | envoyer |
broadcast | diffuser |
and | et |
the best | meilleur |
send | de |
EN Read our blog articles and discover our eBooks, webinar replays and newsletters to stay tuned with latest digital, data and AI insights.
FR Restez à l'affût des dernières actualités sur le digital, la data et l'IA grâce à nos articles de notre blog, eBooks, replays de webinaires et newsletters.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
blog | blog |
ebooks | ebooks |
webinar | webinaires |
newsletters | newsletters |
digital | digital |
replays | replays |
data | data |
stay | restez |
latest | dernières |
insights | actualités |
to | à |
read | et |
EN Discover our latest reports, webinar replays and newsletters.
FR Découvrez nos derniers rapports, replays de webinaires et newsletters.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discover | découvrez |
latest | derniers |
reports | rapports |
webinar | webinaires |
newsletters | newsletters |
replays | replays |
our | nos |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
already | déjà |
confirmed | confirmé |
confirm | confirmer |
address | adresse |
to | à |
register | inscrivez-vous |
your | votre |
for | pour |
some | certaines |
you | vous |
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discogs | discogs |
newsletters | newsletters |
new | nouvelles |
more | plus |
keep | vous |
and | à |
with | avec |
and more | encore |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | choisissez |
topic | thématique |
sponsorship | parrainage |
centre | centre |
advertising | publicité |
newsletters | newsletters |
e | électroniques |
from | du |
and | et |
further | le |
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
findings | découvertes |
newsletters | newsletters |
meetings | réunions |
brand | marque |
your | votre |
and | et |
conference | congrès |
various | diverses |
the latest | dernières |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
surveys | enquêtes |
newsletters | newsletters |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
and | et |
send | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allows | permet |
newsletters | newsletters |
commercial | commerciaux |
rate | taux |
e-mails | mails |
the | le |
mails | e-mails |
measure | mesurer |
of | de |
to | des |
and | et |
EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients
FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contacts |
lists | listes |
tool | outil |
free | gratuits |
monthly | mensuels |
credits | crédits |
clients | clients |
newsletter | newsletter |
newsletters | newsletters |
your | vos |
targeted | ciblées |
our | notre |
to | à |
professional | pour |
with | avec |
EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.
FR En transférant vos domaines chez Infomaniak, vous pourrez facilement utiliser nos hébergements et envoyer des newsletters gratuitement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
easily | facilement |
hostings | hébergements |
newsletters | newsletters |
use | utiliser |
your | vos |
domains | domaines |
to | envoyer |
our | nos |
free of charge | gratuitement |
you | pourrez |
of | chez |
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easily | facilement |
newsletters | newsletters |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
for | pour |
EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.
FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
marketing | marketing |
the | le |
and | et |
market | marché |
for free | gratuitement |
simplest | plus simple |
for | plus |
EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics
FR Mesurez l'impact de vos newsletters avec des statistiques détaillées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
statistics | statistiques |
of | de |
with | avec |
your | vos |
measure | mesurez |
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
phones | smartphones |
tablets | tablettes |
for | pour |
EN The unlimited and subscription-free solution for sending your newsletters
FR La solution illimitée et sans abonnement pour envoyer vos newsletters
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sending | envoyer |
newsletters | newsletters |
subscription | abonnement |
unlimited | illimité |
the | la |
free | illimitée |
solution | solution |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attractive | attractives |
analyse | analysez |
real | réel |
tool | outil |
simplicity | simplicité |
create | créez |
campaigns | campagnes |
newsletter | newsletter |
offers | offre |
newsletters | newsletters |
in | en |
with | toute |
of | de |
your | vos |
time | temps |
functionalities | fonctionnalités |
need | besoin |
our | notre |
you | dont |
EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)
FR Newsletters optimisées pour tous les supports (mobile, tablette, ordinateur)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
for | pour |
all | tous |
EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.
FR Analysez les résultats de vos campagnes en temps réel pour optimiser vos newsletters et atteindre vos objectifs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
analyse | analysez |
campaigns | campagnes |
real | réel |
newsletters | newsletters |
results | résultats |
of | de |
in | en |
optimise | optimiser |
objectives | objectifs |
your | vos |
time | temps |
to | atteindre |
and | et |
EN Monitoring links inserted in your newsletters
FR Suivi des liens insérés dans vos newsletters
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
monitoring | suivi |
links | liens |
inserted | inséré |
newsletters | newsletters |
your | vos |
in | dans |
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
FR Notre outil de newsletter offre déjà toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour envoyer des newsletters et mesurer leur efficacité, et à l'avenir il intègrera également les fonctions suivantes:
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tool | outil |
offers | offre |
measure | mesurer |
newsletter | newsletter |
effectiveness | efficacité |
newsletters | newsletters |
it | il |
also | également |
already | déjà |
need | besoin |
our | notre |
functions | fonctions |
to | à |
you | dont |
EN Progressive sending of newsletters
FR Envoi progressif des newsletters
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
progressive | progressif |
sending | envoi |
of | des |
newsletters | newsletters |
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
FR Gagnez du temps et améliorez l'impact de vos newsletters en personnalisant des thèmes professionnels avec votre contenu et vos images.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
themes | thèmes |
content | contenu |
images | images |
of | de |
professional | professionnels |
improve | améliorez |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Create newsletters for all devices
FR Créez des newsletters pour tous les supports
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
create | créez |
newsletters | newsletters |
for | pour |
all | tous |
EN By using other Infomaniak products, you release credits to send newsletters for free.
FR En utilisant d'autres produits d'Infomaniak, vous débloquez des crédits pour envoyer des newsletters gratuitement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
credits | crédits |
newsletters | newsletters |
other | dautres |
products | produits |
for free | gratuitement |
to | envoyer |
you | vous |
for | pour |
by using | utilisant |
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
FR Nous vous informons également par le biais de bulletins d'information sur les nouveaux développements d'Infomaniak
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | bulletins |
new | nouveaux |
developments | développements |
we | nous |
also | également |
you | vous |
through | de |
on | sur |
EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.
FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
medicines | medicines |
newsletters | newsletters |
the | le |
news | actualité |
to | à |
its | ses |
of | régulièrement |
you | vous |
EN If you want to stay informed thanks to our newsletters and updates, please subscribe below
FR Restez informés des dernières nouvelles en vous abonnant ci dessous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
stay | restez |
informed | informé |
updates | nouvelles |
below | dessous |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
valuable | précieux |
tools | outils |
global | internationaux |
monthly | mensuelles |
newsletters | newsletters |
webinars | webinaires |
events | événements |
we | nous |
health | santé |
and | matière |
such | de |
challenges | défis |
as | ainsi |
such as | tels |
we offer | proposons |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletter |
or | ou |
send | de |
advertising | publicité |
you | vous |
no | aucune |
we | nous |
emails | |
webmail | messagerie |
EN Read our monthly newsletters for updates and news about the campaign and its youth leaders.
FR Les jeunes sont les premiers concernés, ils doivent donc avoir le pouvoir de construire des systèmes alimentaires durables, résilients, sains et équitables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | le |
about | concernés |
youth | jeunes |
read | et |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
i | je |
invitations | invitations |
event | événements |
would like | souhaite |
product | produits |
communications | communications |
newsletters | newsletters |
information | informations |
including | notamment |
to | à |
offers | offres |
receive | recevoir |
EN To send the newsletters and mailings for which you have registered.
FR Pour vous envoyer les bulletins d?information et les publipostages auxquels vous vous êtes abonné(e).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
to | envoyer |
and | et |
newsletters | information |
which | auxquels |
you | vous |
EN Yes! I want to receive newsletters, updates and promotions about Cisco Umbrella and related offerings. I understand I can change my preferences at any time.
FR Oui ! Je souhaite recevoir les newsletters, les informations et les promotions relatives à Cisco Umbrella.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
i | je |
promotions | promotions |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
newsletters | newsletters |
yes | oui |
updates | informations |
to | à |
receive | recevoir |
understand | et |
can | souhaite |
about | relatives |
EN Sign up for Newsletters and Offers From The Islands of Tahiti and Our Partners
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newsletters | newsletters |
offers | offres |
tahiti | tahiti |
partners | partenaires |
of | de |
the | celles |
our | nos |
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
invitations | invitations |
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
electronic | électroniques |
announcements | annonces |
communications | communications |
the | la |
to | à |
event | activité |
you | vous |
receive | recevoir |
other | autres |
human | la personne |
from | du |
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements, promotions and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces, des promotions et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
invitations | invitations |
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
promotions | promotions |
electronic | électroniques |
announcements | annonces |
communications | communications |
the | la |
to | à |
event | activité |
you | vous |
receive | recevoir |
other | autres |
human | la personne |
from | du |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים