שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "disease modelling" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "disease modelling" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של disease modelling

ניתן לתרגם את "disease modelling" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

disease maladie maladies pays si sont un été être
modelling conception conceptions concevoir créer des modèles faire la modélisation modeling modèle modèles modélisation planifier plans simulation à

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של disease modelling

אנגלית
צָרְפָתִית

EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions

FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression

אנגלית צָרְפָתִית
chronic chronique
heart cœur
disease maladie
liver foie
kidney rein
blood sanguin
severe grave
asthma asthme
lung poumon
neurological neurologique
cancer cancer
obesity obésité
conditions état
or ou
people personnes
and de

EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions

FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression

אנגלית צָרְפָתִית
chronic chronique
heart cœur
disease maladie
liver foie
kidney rein
blood sanguin
severe grave
asthma asthme
lung poumon
neurological neurologique
cancer cancer
obesity obésité
conditions état
or ou
people personnes
and de

EN When most of the people in a community have been immunized against a contagious disease, it greatly reduces the spread of disease and the chance of an outbreak of that disease

FR Quand la plupart des membres d’une communauté sont immunisés contre une maladie contagieuse, cela réduit beaucoup la propagation de la maladie et la probabilité d’une éclosion de cette maladie

אנגלית צָרְפָתִית
contagious contagieuse
disease maladie
reduces réduit
spread propagation
outbreak éclosion
community communauté
when quand
the la
greatly beaucoup
of de
a une
and et
that cette
it cela

EN A concentration of the tracer could indicate a disease such as cancerous tumours or neurodegenerative conditions, such as Alzheimer’s disease or Parkinson’s disease

FR Une concentration du traceur pourrait indiquer la présence d’une maladie, par exemple une tumeur cancéreuse ou un état neurodégénératif comme la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson

אנגלית צָרְפָתִית
concentration concentration
could pourrait
indicate indiquer
disease maladie
or ou
of de
the la
as comme
a un

EN When most of the people in a community have been immunized against a contagious disease, it greatly reduces the spread of disease and the chance of an outbreak of that disease

FR Quand la plupart des membres d’une communauté sont immunisés contre une maladie contagieuse, cela réduit beaucoup la propagation de la maladie et la probabilité d’une éclosion de cette maladie

אנגלית צָרְפָתִית
contagious contagieuse
disease maladie
reduces réduit
spread propagation
outbreak éclosion
community communauté
when quand
the la
greatly beaucoup
of de
a une
and et
that cette
it cela

EN Parkinson’s disease: the 2nd neurodegenerative disease after Alzheimer’s disease

FR Parkinson : 2e maladie neuro-dégénérative la plus fréquente après Alzheimer

אנגלית צָרְפָתִית
disease maladie
after après
the la

EN A concentration of the tracer could indicate a disease such as cancerous tumours or neurodegenerative conditions, such as Alzheimer’s disease or Parkinson’s disease

FR Une concentration du traceur pourrait indiquer la présence d’une maladie, par exemple une tumeur cancéreuse ou un état neurodégénératif comme la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson

אנגלית צָרְפָתִית
concentration concentration
could pourrait
indicate indiquer
disease maladie
or ou
of de
the la
as comme
a un

EN Parkinson’s disease: the 2nd leading neurodegenerative disease after Alzheimer’s disease

FR Parkinson : 2e maladie neuro-dégénérative la plus fréquente après Alzheimer

אנגלית צָרְפָתִית
disease maladie
after après
the la
leading plus

EN It collaborates with university specialists in numerical modelling to propose complete solutions combining experimentation and modelling

FR Il collabore avec des universitaires spécialistes en modélisation numérique pour proposer des réponses complètes couplant expérimentation et modélisation

אנגלית צָרְפָתִית
university universitaires
specialists spécialistes
modelling modélisation
complete complètes
experimentation expérimentation
it il
in en
propose proposer
and et
with avec

EN He has participated in the writing of several synthesis works on the modelling of reinforced soil structures and is co-author with Vincent Richefeu of a work dedicated to the modelling of gravity risks

FR Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de synthèse sur la modélisation des ouvrages en sol renforcé et est co-auteur avec Vincent Richefeu d’un ouvrage dédié à la modélisation des risques gravitaires

אנגלית צָרְפָתִית
synthesis synthèse
soil sol
vincent vincent
works ouvrages
reinforced renforcé
he il
dedicated dédié
the la
in en
of de
is est
risks risques
modelling modélisation
a dun
to à
on sur
writing et
work des
with avec

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

אנגלית צָרְפָתִית
power puissance
a s
flexible flexible
workflow workflow
fusion fusion
learn découvrez
very très
software logiciel
process procédé
in à
technology technologie
of de
modelling modélisation

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the digital and holistic modelling of buildings

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) décrit une méthode de modélisation numérique et holistique des bâtiments

אנגלית צָרְפָתִית
describes décrit
method méthode
holistic holistique
bim bim
buildings bâtiments
building bâtiment
of de
the la
modelling modélisation
digital numérique
information données
and et

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.

אנגלית צָרְפָתִית
cad cao
software logiciels
adobe adobe
or ou
applications applications
cannot ne
used utilisé
modelling modélisation
and à
pro pro
which la
purposes fins
be peut

EN This simple process fits the logic of image-based modelling, namely 3D modelling based upon images and rendering methods starting from 2D pictures

FR La simplicité du processus relève de la logique de l’image-based modeling, c’est-à-dire la modélisation tridimensionnelle basée sur images et méthodes de rendering à partir des images bidimensionnelles

אנגלית צָרְפָתִית
logic logique
simple simplicité
process processus
methods méthodes
the la
of de
images images
modelling modélisation
and à

EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention

FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses

אנגלית צָרְפָתִית
incorporating incorporer
flight vol
disease maladies
epidemiological épidémiologique
data données
improve améliorer
prevention prévention
modelling modélisation
and et

EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention

FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses

אנגלית צָרְפָתִית
incorporating incorporer
flight vol
disease maladies
epidemiological épidémiologique
data données
improve améliorer
prevention prévention
modelling modélisation
and et

EN My main research interest is infectious disease modelling and data analysis.

FR Mes principaux intérêts de recherche sont la modélisation des maladies infectieuses et l?analyse des données.

אנגלית צָרְפָתִית
my mes
main principaux
interest intérêts
disease maladies
research recherche
is sont
data données
analysis analyse
modelling modélisation
and et

EN About the Infectious Disease Modelling Specialization

FR À propos du Spécialisation Infectious Disease Modelling

אנגלית צָרְפָתִית
specialization spécialisation

EN Alcoholism is a family disease. Those of us who have lived with this disease as children sometimes have problems which the Al‑Anon program can help us to resolve.

FR L’alcoolisme est un mal familial. Ceux d’entre nous qui ont grandi dans le contexte de cette maladie éprouvent parfois des problèmes que le programme Al-Anon peut nous aider à résoudre.

אנגלית צָרְפָתִית
family familial
disease maladie
sometimes parfois
program programme
help aider
a un
can peut
of de
to à
resolve résoudre
the le
problems problèmes
have ont
this cette
is est
those ceux
us nous

EN This minimises the risk of disease and reduces the disease control requirements in the field

FR Nous minimisons ainsi les risques de maladies et vous avez besoin de moins de moyens phytosanitaires dans les champs

אנגלית צָרְפָתִית
risk risques
disease maladies
reduces moins
requirements besoin
field champs
of de
in dans
and et
the les

EN Vaccines protect people from disease by introducing a portion of a bacterium or weakened virus into the body to trigger an immune response, just as though you had been exposed to a disease naturally

FR Les vaccins protègent contre les maladies en introduisant dans l’organisme une portion d’une bactérie ou d’un virus affaibli afin de déclencher une réponse immunitaire, exactement comme si l’on était exposé à la maladie naturellement

אנגלית צָרְפָתִית
vaccines vaccins
protect protègent
introducing introduisant
portion portion
bacterium bactérie
weakened affaibli
virus virus
trigger déclencher
immune immunitaire
naturally naturellement
exposed exposé
or ou
to à
of de
the la
as comme
a une
response réponse
though si

EN The virus or bacteria in a vaccine won’t make you sick; instead, the vaccine prepares your body with a defense (antibodies) that protects against the disease and the potential complications that can be caused by that disease.

FR Les virus ou les bactéries présents dans un vaccin ne vous rendront pas malade; le vaccin prépare plutôt l’organisme à monter une défense (des anticorps) qui protège contre la maladie et les complications possibles de cette maladie.

אנגלית צָרְפָתִית
vaccine vaccin
defense défense
protects protège
complications complications
prepares prépare
virus virus
or ou
bacteria bactéries
disease maladie
a un
you vous
sick malade
can possibles
be présents
instead plutôt
and à
that qui
against de
in dans

EN Rather, vaccines strengthen the immune system and prepare your child’s body with the defense it needs to fight disease before the child is exposed to the disease.

FR Au contraire, les vaccins renforcent le système immunitaire et préparent l’organisme de votre enfant à monter les défenses dont il a besoin pour combattre les maladies avant d’y être exposé.

אנגלית צָרְפָתִית
vaccines vaccins
immune immunitaire
prepare préparent
fight combattre
disease maladies
child enfant
exposed exposé
it il
system système
the le
your votre
to à
before de
rather pour
is être
needs a

EN Meningococcal disease is a very serious disease that can lead to brain infection (meningitis) or blood infection (septicemia).

FR La maladie à méningocoque est une maladie très grave qui peut mener à une infection du cerveau (méningite) ou du sang (septicémie).

אנגלית צָרְפָתִית
disease maladie
very très
serious grave
lead mener
brain cerveau
infection infection
or ou
to à
blood sang
a une
can peut
is est
that qui

EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease

FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme

אנגלית צָרְפָתִית
disease maladie
takes .
a un
of de
the la

EN Diagnosis most often occurs at an advanced stage of the disease, when the tumor can no longer be operated on, as a result of the late clinical expression of the disease.

FR Le diagnostic est le plus souvent réalisé à un stade avancé de la maladie, lorsque la tumeur ne peut plus être opérée, du fait d’une expression clinique tardive de la maladie.

אנגלית צָרְפָתִית
diagnosis diagnostic
stage stade
operated opéré
late tardive
clinical clinique
expression expression
advanced avancé
disease maladie
a un
at à
when lorsque
often souvent
of de
can peut

EN Parkinson's disease is a chronic, progressive neurodegenerative disease which appears with the deterioration and loss of neurons in the brain, responsible for progressive disability symptoms.

FR La maladie de Parkinson est une maladie neurodégénérative évolutive chronique qui apparaît avec la détérioration et la perte de neurones du cerveau, responsables des symptômes de handicap progressif.

אנגלית צָרְפָתִית
chronic chronique
progressive progressif
appears apparaît
loss perte
neurons neurones
brain cerveau
responsible responsables
disability handicap
symptoms symptômes
disease maladie
of de
the la
is est
a une
with avec
and et

EN While each person living with Parkinson's disease is unique, these are the most frequent symptoms affecting the lives of people living with Parkinson's disease and their caregivers:

FR Même si chaque personne vivant avec la maladie de Parkinson est unique, les symptômes les plus fréquents affectant la vie des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et leurs aidants sont :

אנגלית צָרְפָתִית
disease maladie
frequent fréquents
affecting affectant
caregivers aidants
people personnes
living vivant
lives vie
symptoms symptômes
of de
the la
with avec
are sont
is est
and et

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

אנגלית צָרְפָתִית
treatment traitement
disease maladie
a un
the la
not pas
symptoms symptômes
of de
motor les
non non
while en
and et
managed gérés

EN Healthy nails can be a sign of overall good health, whereas nail troubles can betray a systemic disease or infection, such as diabetes, anemia and thyroid disease

FR Des ongles en santé peuvent être le signe d’une bonne santé générale alors que des ongles à problèmes peuvent trahir une maladie systémique ou une infection telle que le diabète, l’anémie ou une maladie de la thyroïde

אנגלית צָרְפָתִית
nails ongles
sign signe
overall générale
good bonne
whereas alors que
systemic systémique
disease maladie
infection infection
diabetes diabète
health santé
or ou
of de
a une
and à
as telle

מציג 50 מתוך 50 תרגומים