EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
ניתן לתרגם את "conductor material" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
terms | termes |
balanced | équilibré |
high | haute |
impedance | impédance |
conductor | conducteur |
material | matériau |
see | voir |
or | ou |
count | nombre de |
are | sont |
you | pourriez |
low | basse |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
terms | termes |
balanced | équilibré |
high | haute |
impedance | impédance |
conductor | conducteur |
material | matériau |
see | voir |
or | ou |
count | nombre de |
are | sont |
you | pourriez |
low | basse |
EN Copper’s unique properties as a thermal heat conductor and corrosion resistant, antimicrobial metal with infinite recyclability makes it the choice material for improving indoor air quality.
FR Les propriétés uniques du cuivre en tant que conducteur thermique, métal résistant à la corrosion, antimicrobien et recyclable à l'infini, en font un matériau de choix pour améliorer la qualité de l'air intérieur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
corrosion | corrosion |
resistant | résistant |
material | matériau |
improving | améliorer |
air | lair |
thermal | thermique |
metal | métal |
choice | choix |
quality | qualité |
makes | font |
properties | propriétés |
a | un |
indoor | en |
the | la |
as | tant |
and | à |
EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
or | ou |
submitted | soumis |
created | créé |
third | tiers |
to | à |
we | nous |
link | du |
users | utilisateurs |
we may | pouvons |
including | compris |
parties | parties |
of | de |
by | par |
material | matériels |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
comprised | compose |
builder | builder |
data | données |
prep | prep |
building | création |
monitoring | surveillance |
the | la |
of | de |
scheduling | programmation |
managing | la gestion |
flows | flux |
and | et |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
easily | facilement |
publish | publier |
flows | flux |
server | serveur |
environment | environnement |
prep | prep |
your | votre |
you | vous |
and | à |
in | dans |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
now | maintenant |
catalog | catalog |
prep | prep |
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
prep | prep |
EN Learn more about Prep Conductor
FR Découvrez Tableau Prep Conductor
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
learn | découvrez |
prep | prep |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
consistently | systématiquement |
right | bonnes |
people | personnes |
prep | prep |
management | management |
organisation | entreprise |
data | données |
ensures | permet |
your | votre |
to | à |
EN On a through-train with conductor Gion Gieri
FR Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
on | le |
with | avec |
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
with | avec |
more | plus |
on | sur |
find | savoir |
out | en |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
city | ville |
surprises | surprises |
alpine | alpine |
tour | visite |
to | à |
of | de |
of the | chemin |
railway | chemin de fer |
you | vous |
let | fait |
on | au |
with | avec |
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
with | avec |
more | plus |
on | sur |
find | savoir |
out | en |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pega | pega |
systems | systèmes |
of | de |
like | un |
EN Every day he coordinates, as an orchestra conductor, the right balance between customer satisfaction and efficient trips
FR Chaque jour, en véritable chef d'orchestre, il garantit l'équilibre entre la satisfaction client et des tournées efficaces
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
balance | équilibre |
customer | client |
efficient | efficaces |
he | il |
and | et |
the | la |
day | jour |
every | chaque |
between | entre |
satisfaction | satisfaction |
EN Ninety instrumentalists, their eyes raised, are awaiting the conductor's signal to begin playing
FR Quatre-vingt-dix instrumentistes, les yeux levés, attendent le signal du chef d’orchestre pour commencer à jouer
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ninety | quatre-vingt-dix |
raised | levés |
signal | signal |
begin | commencer |
awaiting | attendent |
to | à |
the | le |
are | jouer |
eyes | yeux |
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
FR Tâches liées avec Tableau Prep Conductor
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tasks | tâches |
tableau | tableau |
with | avec |
prep | prep |
linked | liées |
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
flows | flux |
server | server |
prep | prep |
tableau | tableau |
schedule | programmer |
in | dans |
to | manière |
you | vous |
now | ce |
another | de |
linked | liées |
with | aux |
EN Generate rows with Tableau Prep Conductor
FR Générez des lignes avec Tableau Prep Conductor
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
generate | générez |
rows | lignes |
tableau | tableau |
prep | prep |
with | avec |
EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor
FR Générez des lignes en fonction de conditions spécifiques avec Tableau Prep Conductor.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
generate | générez |
rows | lignes |
conditions | conditions |
tableau | tableau |
prep | prep |
with | avec |
on | des |
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
generate | générez |
rows | lignes |
or | ou |
prep | prep |
dates | dates |
table | table |
tableau | tableau |
a | un |
of | de |
in | en |
with | avec |
set | ensemble |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
consistently | en permanence |
right | bonnes |
people | personnes |
prep | prep |
management | management |
organisation | entreprise |
data | données |
ensures | permet |
your | votre |
to | à |
EN Your ticket is verified in contactless mode; prepare it in time and show the code to the conductor.
FR Préparez-vous à temps pour la descente du train, en suivant le parcours indiqué vers la porte de sortie. Ne vous arrêtez pas près des portes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
prepare | préparez |
in | en |
to | à |
your | vous |
mode | de |
time | temps |
EN You are the conductor of your space.
FR C'est vous qui imaginez votre espace.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
space | espace |
your | votre |
you | vous |
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
FR En se connectant à Tableau et Prep Conductor, le département extrait les insights appropriés à partir de ses différentes sources de données et visualise les différents angles permettant d'aborder le problème
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
department | département |
extract | extrait |
problem | problème |
prep | prep |
can | permettant |
insights | insights |
data | données |
right | appropriés |
the | le |
to | à |
from | partir |
its | de |
EN With Tableau and Prep Conductor, we're putting the whole ETL process into the analysts' hands
FR Avec Tableau et Prep Conductor, nous mettons l'ensemble du processus ETL entre les mains des analystes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
etl | etl |
process | processus |
analysts | analystes |
hands | mains |
prep | prep |
and | et |
with | avec |
putting | des |
the | mettons |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lengths | longueurs |
feet | pieds |
use | utilisent |
ag | ag |
cables | câbles |
ton | tonne |
of | de |
a | une |
to | à |
two | deux |
offer | offrent |
EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.
FR Le Rapco HorizonN1M1 utilise des connecteurs Neutrik, un conducteur et un blindage en cuivre, et des gaines en PVC durables.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
uses | utilise |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
durable | durables |
pvc | pvc |
the | le |
EN Cocotte in cast iron, with a lid. A heart-shaped cocotte! Cast iron is an excellent heat conductor.
FR Cocotte fonte émaillée, couvercle. Une cocotte en forme de cœur pour un clin d’œil… ou une déclaration ! La fonte est un excellent conducteur de chaleur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lid | couvercle |
excellent | excellent |
heat | chaleur |
conductor | conducteur |
is | est |
in | en |
an | un |
EN A heart-shaped cocotte! Cast iron is an excellent heat conductor.
FR Une cocotte en forme de cœur pour un clin d’œil… ou une déclaration ! La fonte est un excellent conducteur de chaleur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
excellent | excellent |
heat | chaleur |
conductor | conducteur |
is | est |
an | un |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
requires | requiert |
experienced | expérimenté |
composition | composition |
instruments | instruments |
musicians | musiciens |
ideal | idéale |
that | ce |
the | la |
as | ainsi |
well | parfaitement |
and | à |
rather | plutôt |
it | elle |
EN Like water and metal, the human body is a conductor of electricity. Therefore, it’s important to avoid situations where you might come into contact with electricity.
FR Le corps humain est conducteur d’électricité, comme l’eau et le métal. Il faut donc éviter de se mettre dans une situation où l’on peut entrer en contact avec l’électricité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metal | métal |
conductor | conducteur |
situations | situation |
contact | contact |
body | corps |
human | humain |
the | le |
avoid | éviter |
of | de |
is | est |
with | avec |
like | comme |
and | et |
a | une |
EN This high quality Elecaudio BP-206 terminal block uses gold-plated copper alloy as conductor, ensuring excellent conductivity and resistance to oxidation. The terminal block accepts banana plugs and forks (8mm) for quick and easy connections.
FR Ce bornier Elecaudio BP-206 de très bonne qualité utilise comme conducteur un alliage de cuivre plaqué Or, assurant une excellente conductivité et résistance à l'oxydation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
uses | utilise |
alloy | alliage |
conductor | conducteur |
ensuring | assurant |
resistance | résistance |
plated | plaqué |
quality | qualité |
copper | cuivre |
this | ce |
gold | or |
excellent | excellente |
high | bonne |
as | comme |
to | à |
the | une |
EN This high quality Elecaudio BP-206 terminal block uses gold-plated copper alloy as conductor, ensuring excellent conductivity and resistance to oxidation.
FR Ce bornier Elecaudio BP-206 de très bonne qualité utilise comme conducteur un alliage de cuivre plaqué Or, assurant une excellente conductivité et résistance à l'oxydation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
uses | utilise |
alloy | alliage |
conductor | conducteur |
ensuring | assurant |
resistance | résistance |
plated | plaqué |
quality | qualité |
copper | cuivre |
this | ce |
gold | or |
as | comme |
excellent | excellente |
high | bonne |
to | à |
EN Here is a very high quality, 75 ohm SPDIF coaxial digital cable, 1.8m long, withef = "https://www.audiophonics.fr/fr/fiches-rca-c-185.html" target = "_ blank">RCA connectorsgold plated, and its copper conductor 97% oxygen free.
FR Voici un câble numérique coaxial SPDIF de très haute qualité, certifié 75 Ohm, d'une longueur de 1.8m, ayant ses connecteurs RCA plaqués Or, et son conducteur en Cuivre 97% sans oxygène.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cable | câble |
plated | plaqué |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
oxygen | oxygène |
quality | qualité |
long | longueur |
high | haute |
a | un |
digital | numérique |
m | s |
very | très |
here | voici |
its | de |
EN Conductor: 97% oxygen free copper
FR Conducteur : Cuivre 97% sans oxygène
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conductor | conducteur |
oxygen | oxygène |
copper | cuivre |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system is soundproof.
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la restitution de votre système.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
system | système |
purity | pureté |
audio | audio |
your | votre |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system...
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
purity | pureté |
audio | audio |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
EN The two clamping screws allow optimum contact with the conductor.
FR Les deux vis de serrage permettent un contact optimal avec le conducteur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
screws | vis |
allow | permettent |
optimum | optimal |
contact | contact |
conductor | conducteur |
the | le |
with | avec |
EN You are the conductor of your space.
FR C'est vous qui imaginez votre espace.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
space | espace |
your | votre |
you | vous |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
essential | essentielles |
choice | choix |
nadia | nadia |
pianist | pianiste |
must | devraient |
conditions | conditions |
you | vous |
do | faites |
be | être |
and | à |
of | tout |
EN This is a 500mm long 4-conductor cable with 1mm JST termination. It’s designed to connect Qwiic enabled components together but can be used for other applications as well.
FR Il s'agit d'un câble à 4 conducteurs de 500 mm de long avec une terminaison JST de 1 mm. Il est conçu pour connecter entre eux des composants compatibles Qwiic, mais peut également être utilisé pour d'autres applications.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
long | long |
termination | terminaison |
cable | câble |
components | composants |
used | utilisé |
applications | applications |
to | à |
a | une |
designed | pour |
but | mais |
is | est |
can | peut |
other | de |
with | avec |
EN This is a 200mm long 4-conductor cable with 1mm JST termination. It’s designed to connect Qwiic enabled components together but can be used for other applications as well.
FR Il s'agit d'un câble à 4 conducteurs de 200 mm de long avec une terminaison JST de 1 mm. Il est conçu pour connecter entre eux des composants compatibles Qwiic, mais peut également être utilisé pour d'autres applications.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
long | long |
termination | terminaison |
cable | câble |
components | composants |
used | utilisé |
applications | applications |
to | à |
a | une |
designed | pour |
but | mais |
is | est |
can | peut |
other | de |
with | avec |
FR Avec son haut niveau de précision et ses fonctionnalités avancées, le capteur FLIR Brickstream 3D Gen2 fournit des données en temps réel sur le trafic piétonnier à plus d'entreprises dans le monde que tout autre capteur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
deeper | plus |
in | en |
the | le |
long | sur |
and | à |
for | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | clients |
development | développement |
store | vente |
managing | la gestion |
administration | administrative |
and | à |
all | de |
EN Telexoo is a bit of a conductor of currencies to convert
FR Telexoo est un peu le chef d’orchestre des devises à convertir
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
currencies | devises |
telexoo | telexoo |
to | à |
a | un |
bit | un peu |
is | est |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
drying | séchage |
parts | pièces |
wide | large |
range | gamme |
low | basse |
pressure | pression |
solutions | solutions |
electronics | électronique |
industry | secteur |
required | requis |
cleaning | nettoyage |
of | de |
to | à |
we | nous |
a | un |
the | la |
accurate | précis |
is | est |
from | du |
EN Existing 27.6 kV primary conductor along the West and South side of the property, serviced by Enwin Utilities.
FR Une ligne de transmission de 27,6 kV se trouve le long du côté sud-ouest de la propriété et est fournie par Enwin Utilities.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
kv | kv |
side | côté |
property | propriété |
south | sud |
west | ouest |
of | de |
by | par |
and | et |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lengths | longueurs |
feet | pieds |
use | utilisent |
ag | ag |
cables | câbles |
ton | tonne |
of | de |
a | une |
to | à |
two | deux |
offer | offrent |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים