שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "build a recurring" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "build a recurring" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של build a recurring

ניתן לתרגם את "build a recurring" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
recurring récurrent récurrents

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של build a recurring

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Recurring EPS Concerning the recurring EPS criterion, in order to take into account the impact of the Airgas acquisition and its financing, the principle was adopted:

FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrent
criterion critère
financing financement
principle principe
airgas airgas
was été
the le
of de
to tenir
account compte
in concernant
and et

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

אנגלית צָרְפָתִית
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

אנגלית צָרְפָתִית
workspace espace de travail
schedule programmer
backup sauvegarde
form formulaire
appears apparaît
right droit
click cliquez
select sélectionnez
on sur
and et

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

אנגלית צָרְפָתִית
affiliates affiliés
selling vente
monthly mensuel
or ou
memberships adhésions
subscription dabonnement
your vos
feature fonction
commission commission
services services
commissions commissions
a une

EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring

FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen

אנגלית צָרְפָתִית
saas saas
subscription abonnements
founders fondateurs
managers gestionnaires
expenses dépenses
platforms plateformes
it il
tool outil
helps aide
track suivre
the la
a un
of de
to à
that qui
management gestion
is est
keep les

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

אנגלית צָרְפָתִית
affiliates affiliés
selling vente
monthly mensuel
or ou
memberships adhésions
subscription dabonnement
your vos
feature fonction
commission commission
services services
commissions commissions
a une

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.

אנגלית צָרְפָתִית
revenue revenus
impact impact
transition transition
team équipe
recurring récurrents
result résultat
of de
process processus
enable permettre
the le
a un
needs doivent
this cette
and et
to pour

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrents
meeting réunions
payments paiements
types types
so donc
are sont
yet pas encore

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

אנגלית צָרְפָתִית
business entreprise
personalize personnalisez
client client
build parties
reports rapports
needs besoins
key principales
stakeholders prenantes
set chaque
specific spécifiques
to marque
and et

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.

אנגלית צָרְפָתִית
automatically automatiquement
schedule planification
customizable personnalisable
choose choisissez
menu menu
automation automatisation
recurring récurrent
and et
the le
a un
move déplacer
rows lignes
create créez
to créer
with avec
in dans

EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist

FR Vous créez des modèles de listes de contrôle pour les processus récurrents, puis lorsque vous devez effectuer cette tâche, ou une série de tâches, vous exécutez le modèle en tant que liste de contrôle

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrents
series série
checklist liste de contrôle
processes processus
or ou
template modèle
when lorsque
templates modèles
of de
the le
a une
task tâche
you vous
to tant
that listes
build créez

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN If your timeline needs to be regularly updated for recurring high-level communications, it’s easier to build it in PowerPoint

FR Si votre chronologie doit être régulièrement mise à jour pour des communications récurrentes de haut niveau, il est plus facile de la créer dans PowerPoint

אנגלית צָרְפָתִית
timeline chronologie
regularly régulièrement
updated mise à jour
communications communications
powerpoint powerpoint
if si
it il
level niveau
your votre
to à
build créer
high haut
easier plus facile
be être
its de
in dans

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.

FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.

אנגלית צָרְפָתִית
performance performances
spot repérer
customer clients
trends tendances
customise personnalisez
build créez
or ou
analytics analyses
teams équipe
reporting rapports
use utilisez
measure mesurer
of de
to à

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

אנגלית צָרְפָתִית
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

אנגלית צָרְפָתִית
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

אנגלית צָרְפָתִית
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

אנגלית צָרְפָתִית
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

אנגלית צָרְפָתִית
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

אנגלית צָרְפָתִית
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

אנגלית צָרְפָתִית
paid payante
billing facturation
date date

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

אנגלית צָרְפָתִית
paid payante
billing facturation
january janvier
month mois
time lieu
of de
you vous
date date
example exemple
sign pour
sign up inscription
a une

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

אנגלית צָרְפָתִית
and à

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

אנגלית צָרְפָתִית
order commande
regular régulièrement
blog blog
creation création
content contenu
topic sujet
and et
on sur
your votre
any obtenez
just simplement

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

אנגלית צָרְפָתִית
credit crédit
debit débit
subscription dabonnement
paypal paypal
payment paiements
annual annuel
by par
monthly mensuel
card carte
our nos
we nous

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, cartes de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuelles, trimestrielles et annuelles.

אנגלית צָרְפָתִית
credit crédit
debit débit
subscription dabonnement
paypal paypal
payment paiements
by par
monthly mensuelles
card carte
our nos
we nous

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

FR Événements récurrents (une page de renvoi avec plusieurs dates et heures)

אנגלית צָרְפָתִית
recurring récurrents
dates dates
with avec
page page
multiple plusieurs
and et
times de

EN For machine learning, recurring types of algorithms are usually used.

FR Des types d’algorithmes récurrents sont souvent utilisés pour le machine learning.

אנגלית צָרְפָתִית
machine machine
learning learning
recurring récurrents
types types
of souvent
are sont
for pour
used utilisé

EN There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

אנגלית צָרְפָתִית
sports sportifs
programs programmes
recurring récurrents
team équipe
coffee café
tea thé
events évènements
and et
fruit fruits
at sur
costs frais

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.

אנגלית צָרְפָתִית
weekly hebdomadaire
monthly mensuelle
report rapport
delivery diffusion
or ou
pdf pdf
set up configurez
format format
of de
in par
email mail

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

אנגלית צָרְפָתִית
spot repérer
customer client
decisions décisions
reports rapports
or ou
team équipe
use utilisez
review évaluer
trends tendances
of de
can performances
business commerciales
analytics statistiques
and et

EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.

FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros afin d’envoyer rapidement une réponse standard aux demandes récurrentes des clients.

אנגלית צָרְפָתִית
customer clients
can peuvent
macros macros
quickly rapidement
standard standard
agents agents
share partager
service service
a une
reply réponse
enquiries demandes
create créer
and et
their leurs

EN Scale solutions Automate recurring actions Create optimized processes Broaden your talent search Measure success

FR Solutions Adoption Automatisez les actions répétitives Créez des processus optimisés Élargissez votre recherche de talent Mesurez votre succès

אנגלית צָרְפָתִית
solutions solutions
automate automatisez
processes processus
talent talent
search recherche
measure mesurez
success succès
actions actions
create créez
your votre
optimized optimisé

EN Schedule recurring content reports

FR Programmez des rapports récurrents sur les contenus

אנגלית צָרְפָתִית
schedule programmez
recurring récurrents
content contenus
reports rapports

EN “Annual Contract Value” means the total Monthly Recurring Revenue paid to Sprout Social in the first twelve (12) months after the start of the subscription for the Sprout Social Products associated with the Closed Opportunity.

FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.

אנגלית צָרְפָתִית
contract contractuelle
means désigne
recurring récurrent
sprout sprout
social social
associated associés
annual annuelle
monthly mensuel
total total
revenue revenu
value valeur
months mois
first premiers
start début
products produits
of de
twelve douze

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

אנגלית צָרְפָתִית
authorize autorisez
recurring récurrents
monthly mensuels
classpass classpass
change varier
period période
may peuvent
a un
subscription abonnement
to à
your votre
you vous
rate tarif
time temps
fee frais
the autre

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

אנגלית צָרְפָתִית
sms sms
communications communications
turn transformer
donors donateurs
use utilisez
of de
combination combinaison
a une
and et
email mail

EN Get recurring updates on all things Fairphone

FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir des mises à jour régulières sur Fairphone

אנגלית צָרְפָתִית
updates mises à jour
fairphone fairphone
get obtenir

EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.

FR Offres de services de conseil, de formation et d’assistance pour des missions à court terme ou récurrentes

אנגלית צָרְפָתִית
training formation
short court
or ou
consulting conseil
term terme
services services
and à
support des
project missions

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

אנגלית צָרְפָתִית
dns dns
monthly mensuels
processing traitement
transfer transfert
domain domaine
payment paiements
transaction transactions
service service
expenses dépenses
fee frais
dan dan
facilitate faciliter
type type
of de
this ce
and et

EN Currently one-off and recurring payments by Credit/Debit card are supported.  In the future it is hoped to support additional payment methods.

FR Pour plus d'information, veuillez consulter: https://lab.civicrm.org/extensions/stripe/blob/master/README.md

אנגלית צָרְפָתִית
and veuillez
to consulter
the pour
additional plus

מציג 50 מתוך 50 תרגומים