EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
ניתן לתרגם את "and information" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automatically | automatiquement |
sections | sections |
sources | sources |
we receive | recevons |
information | informations |
collected | recueillies |
and | et |
more | plus |
on | sur |
we | nous |
collect | collectons |
including | compris |
the | dont |
for | pour |
review | consultez |
EN Additionally, Adloox uses advertising impression information, mobile app information, and website traffic information including IP address and browser header information to:
FR De plus, Adloox utilise les informations sur les impressions publicitaires, les applications mobiles et le trafic sur le site Web, y compris l’adresse IP et les en-têtes de navigateur, pour :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
advertising | publicitaires |
mobile | mobiles |
ip | ip |
header | en-têtes |
impression | impressions |
uses | utilise |
app | applications |
browser | navigateur |
information | informations |
traffic | trafic |
including | compris |
additionally | plus |
website | site |
and | et |
EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)
FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tabia | tabia |
uses | utilise |
information | renseignements |
displaying | affichant |
form | forme |
metrics | indicateurs |
and | et |
in | en |
the | la |
of | de |
then | puis |
dashboards | tableaux |
by | sous |
charts | graphiques |
EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)
FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tabia | tabia |
uses | utilise |
information | renseignements |
displaying | affichant |
form | forme |
metrics | indicateurs |
and | et |
in | en |
the | la |
of | de |
then | puis |
dashboards | tableaux |
by | sous |
charts | graphiques |
EN Additionally, Adloox uses advertising impression information, mobile app information, and website traffic information including IP address and browser header information to:
FR De plus, Adloox utilise les informations sur les impressions publicitaires, les applications mobiles et le trafic sur le site Web, y compris l’adresse IP et les en-têtes de navigateur, pour :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
advertising | publicitaires |
mobile | mobiles |
ip | ip |
header | en-têtes |
impression | impressions |
uses | utilise |
app | applications |
browser | navigateur |
information | informations |
traffic | trafic |
including | compris |
additionally | plus |
website | site |
and | et |
EN Additionally, Adloox uses advertising impression information, mobile app information, and website traffic information including IP address and browser header information to:
FR De plus, Adloox utilise les informations sur les impressions publicitaires, les applications mobiles et le trafic sur le site Web, y compris l’adresse IP et les en-têtes de navigateur, pour :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
advertising | publicitaires |
mobile | mobiles |
ip | ip |
header | en-têtes |
impression | impressions |
uses | utilise |
app | applications |
browser | navigateur |
information | informations |
traffic | trafic |
including | compris |
additionally | plus |
website | site |
and | et |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ip | ip |
available | disponibles |
customer | client |
trello | trello |
access | accès |
member | membres |
or | ou |
content | contenu |
might | peuvent |
information | informations |
in | en |
account | compte |
board | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN Product registration information, product interest information, transaction information, and in some cases, student verification information
FR Enregistrement de produit, intérêt pour le produit, transaction et dans certains cas, vérification du statut d'étudiant
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
registration | enregistrement |
interest | intérêt |
transaction | transaction |
cases | cas |
student | étudiant |
verification | vérification |
in | dans |
product | produit |
and | et |
some | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
country | pays |
lives | vit |
posteo | posteo |
request | demande |
the | le |
information | renseignement |
asked | demandé |
is | propriétaire |
and | à |
in | dans |
a | caractère |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
inferences | inférences |
preference | préférences |
demographic | démographiques |
professional | professionnelles |
geolocation | géolocalisation |
or | ou |
information | informations |
and | à |
you | votre |
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
combine | combiner |
collect | recueillons |
purchased | acheté |
sources | sources |
information | informations |
with | auprès |
about | concernant |
third | tiers |
including | compris |
that | susceptibles |
we | nous |
you | vous |
and | à |
other | de |
whom | qui |
EN We derive this information from the other types of personal information we collect, including internet or other electronic network activity information and commercial information.
FR Ces informations dérivent d'autres types d'informations personnelles que nous collectons, y compris des données commerciales et d'activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
types | types |
commercial | commerciales |
other | dautres |
electronic | électroniques |
internet | internet |
or | ou |
information | informations |
and | et |
collect | collectons |
including | compris |
network | réseaux |
we | nous |
the | personnelles |
EN Product registration information, product interest information, transaction information, and in some cases, student verification information
FR Enregistrement de produit, intérêt pour le produit, transaction et dans certains cas, vérification du statut d'étudiant
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
registration | enregistrement |
interest | intérêt |
transaction | transaction |
cases | cas |
student | étudiant |
verification | vérification |
in | dans |
product | produit |
and | et |
some | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
country | pays |
lives | vit |
posteo | posteo |
request | demande |
the | le |
information | renseignement |
asked | demandé |
is | propriétaire |
and | à |
in | dans |
a | caractère |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ip | ip |
available | disponibles |
customer | client |
trello | trello |
access | accès |
member | membres |
or | ou |
content | contenu |
might | peuvent |
information | informations |
in | en |
account | compte |
board | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
education | éducation |
survey | sondage |
or | ou |
information | informations |
when | lorsque |
the | le |
you | vous |
about | concernant |
as | telles |
other | dautres |
a | l |
us | nous |
in | dans |
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contact |
newsletter | bulletin |
information | informations |
profile | profil |
basic | de base |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
receives | réception |
associated | associées |
re | nouveau |
information | informations |
third | tiers |
to | à |
not | pas |
but | mais |
EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.
FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
extent | la mesure |
information | informations |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
we | nous |
your | vos |
as | comme |
this | cette |
combined | combiné |
under | de |
with | avec |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
topics | sujets |
library | bibliothèques |
information | informations |
in | en |
share | partager |
world | monde |
professionals | professionnels |
with | avec |
learn | et |
latest | plus |
science | scientifiques |
the latest | derniers |
other | de |
the | les |
EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon
FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
information | renseignements |
services | services |
site | site |
this | ce |
web | web |
not | ne |
advice | conseils |
be | source |
on | sur |
and | et |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
topics | sujets |
library | bibliothèques |
information | informations |
in | en |
share | partager |
world | monde |
professionals | professionnels |
with | avec |
learn | et |
latest | plus |
science | scientifiques |
the latest | derniers |
other | de |
the | les |
EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon
FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
information | renseignements |
services | services |
site | site |
this | ce |
web | web |
not | ne |
advice | conseils |
be | source |
on | sur |
and | et |
EN To make an access to information request, please complete this Access to Information Request Form and send it to the Canada Infrastructure Bank’s Access to Information and Privacy Coordinator:
FR Pour présenter une demande d’accès à l’information, veuillez remplir ce formulaire de demande et l’envoyer au coordonnateur de l’accès à l’information de la Banque de l’infrastructure du Canada :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
banks | banque |
coordinator | coordonnateur |
this | ce |
request | demande |
please | veuillez |
canada | canada |
the | la |
to | à |
form | formulaire |
an | une |
EN In Short: We collect personal information that you provide for us such as name, address, contact information, passwords and security data, and payment information.
FR En bref :Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées, vos mots de passe et données de sécurité, et vos informations de paiement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
short | bref |
security | sécurité |
contact | coordonnées |
data | données |
payment | paiement |
collect | recueillons |
information | informations |
address | adresse |
name | nom |
passwords | mots de passe |
in | en |
as | telles |
we | nous |
and | et |
that | que |
for | de |
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collected | recueillies |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
deleting | supprimant |
ip | ip |
cookie | cookie |
information | informations |
data | données |
you can | peux |
months | mois |
of | de |
log | journal |
a | une |
to | après |
by | par |
more | plus |
EN https://vocapp.com/ keeps information about your email adreess, profile information you entered and learning information and preferences (flashcards sets you have created or used)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
https | https |
flashcards | cartes |
profile | profil |
information | informations |
about | relatives |
and | à |
learning | et |
EN Exceptions: business contact information and certain publicly available information, such as names, addresses and telephone numbers as published in telephone directories, are not considered personal information.
FR Exceptions : les coordonnées professionnelles et les renseignements publics tels que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone figurant dans l’annuaire ne sont pas considérés comme étant des renseignements personnels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
exceptions | exceptions |
business | professionnelles |
contact | coordonnées |
information | renseignements |
names | nom |
telephone | téléphone |
considered | considéré |
publicly | publics |
as | comme |
in | dans |
such as | tels |
and | et |
numbers | les |
are | sont |
EN We consider donor and volunteer information always to be personal information, and do not disclose information about donors or volunteers without consent.
FR Nous considérons que les coordonnées des donateurs et des bénévoles sont toujours des renseignements personnels et ne divulguons aucune information sur les donateurs et les bénévoles sans leur consentement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consider | considérons |
always | toujours |
personal | personnels |
volunteers | bénévoles |
consent | consentement |
we | nous |
and | et |
donors | donateurs |
not | ne |
information | information |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FR Informations sur l'appareil et l'utilisation: nous enregistrons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec notre site Web. Cette information
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
interact | interagissez |
when | lorsque |
information | informations |
this | cette |
files | fichiers |
you | vous |
with | avec |
log | journaux |
in | dans |
our | notre |
website | site |
and | et |
we | nous |
certain | certaines |
store | stockons |
FR La convergence de ces deux facteurs (volume et hétérogénéité des informations) engendre un véritable chaos et perturbe énormément la digitalisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
convergence | convergence |
volume | volume |
true | véritable |
chaos | chaos |
digital | digitalisation |
information | informations |
and | et |
of | de |
the | la |
these | ces |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
combine | combiner |
collect | recueillons |
other | dautres |
set | définies |
information | informations |
sources | sources |
we receive | recevons |
we may | pouvons |
we | nous |
to | à |
the | ci-dessus |
you | vous |
use | utiliser |
purposes | fins |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collecting | collecte |
collects | recueille |
uses | utilise |
information | renseignements |
members | membres |
the | la |
purposes | fins |
and | et |
from | de |
EN – name – contact information including email address – demographic information such as postcode, preferences and interests – other information relevant to customer surveys and/or offers
FR – nom – coordonnées y compris l’adresse électronique – informations démographiques comme le code postal, les préférences et les intérêts – autres informations pertinentes pour les enquêtes client et/ou les offres
EN We invite you, however, to carefully read our information on cookies for more information on cookies and similar devices that we use, their purpose and other relevant information.
FR Nous vous invitons toutefois à lire attentivement notre politique en matière de cookies pour obtenir de plus amples informations sur les cookies et les dispositifs similaires que nous utilisons, leur objectif et d'autres informations pertinentes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
invite | invitons |
carefully | attentivement |
cookies | cookies |
devices | dispositifs |
purpose | objectif |
information | informations |
similar | similaires |
we use | utilisons |
however | toutefois |
to | à |
and | matière |
relevant | pertinentes |
you | vous |
on | sur |
our | notre |
that | que |
read | lire |
we | nous |
other | de |
FR La convergence de ces deux facteurs (volume et hétérogénéité des informations) engendre un véritable chaos et perturbe énormément la digitalisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
convergence | convergence |
volume | volume |
true | véritable |
chaos | chaos |
digital | digitalisation |
information | informations |
and | et |
of | de |
the | la |
these | ces |
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collect | collecter |
store | stocker |
information | informations |
combine | combiner |
other | dautres |
with | avec |
provided | fournies |
and | et |
this | ces |
we may | pouvons |
we | nous |
you | vous |
personal | personnelles |
EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved
FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
information | informations |
comprehensive | complètes |
improved | amélioré |
organizations | organisations |
security | sécurité |
level | niveau |
of | de |
enterprises | entreprises |
measures | mesures |
management | gestion |
instead | au lieu |
the | le |
and | et |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים