EN Lauri Uotinen, D.Sc. (Tech.), has received the 2021 Young Rock Engineer Award in recognition of excellence in the field of rock engineering.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
was | oli |
good | hyvä |
but | mutta |
also | myös |
with | mukaan |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
among | keskuudessa |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
אנגלית | פִינִית |
---|---|
the | että |
our | ja |
EN His pieces are practically fantasies – perfect for inspiring bedrooms, no matter whether your dreamers are young or old.
FI Taiteilijan taulut välittävät maagista iloa niin pienille kuin isoillekin.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
for | kuin |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
you | ja |
are | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
especially | erityisesti |
number | määrä |
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
FI Uusia ääniä aloite pyrkii antamaan tunnustusta naisten, nuorten aikuisten ja aliedustettujen väestönosien panoksesta samalla kun se pyrkii lisäämään moninaisuutta ja sukupuolien yhdenvertaisuutta organisaatiossamme
אנגלית | פִינִית |
---|---|
increase | lisää |
while | kun |
our | ja |
EN A young girl helped by Lions decides to become a Leo.
FI Lionien auttama nuori tyttö päättää liittyä leoklubiin.
EN A young woman participates (thanks to the Lions Quest Program) in a gender-based violence prevention training in Delhi, India
FI Nuori nainen osallistuu (Lions Quest -ohjelman ansiosta) sukupuoleen perustuvan väkivallan estämisohjelmaan Delhissä, Intiassa
EN Here’s how social-emotional learning impacts young people:
FI Näin sosiaalis-emotionaalinen oppiminen vaikuttaa nuoriin:
EN How school climate affects young people:
FI Miten kouluilmapiiri vaikuttaa nuoriin:
אנגלית | פִינִית |
---|---|
how | miten |
EN What Young People Learn in Lions Quest
FI Mitä nuoret oppivat Lions Questissa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
what | mitä |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
frequently | usein |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
אנגלית | פִינִית |
---|---|
the | että |
our | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
you | ja |
are | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN The project funds are used for purposes such as cleaning our Nordic Seas as well as educating children and young people about environmental issues
FI Hankkeen varoja käytetään esimerkiksi pohjoisten meriemme siistimiseen ja lasten sekä nuorten koulutukseen ympäristöasioissa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
our | ja |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
among | keskuudessa |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
wants | haluaa |
without | ilman |
results | tuloksia |
if | jos |
and | ja |
but | mutta |
is | on |
only | vain |
as | niin |
the | että |
מציג 25 מתוך 25 תרגומים