EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
FI Voit ostaa lisää pisteitä milloin tahansa kummalla tahansa tavalla riippumatta siitä, miten ostit niitä alun perin
אנגלית | פִינִית |
---|---|
regardless | riippumatta |
more | lisää |
how | miten |
of | siitä |
you | niitä |
can | voit |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
FI Kun luottokorttia käytetään ostoon, Kobo voi saada maksun ennakkohyväksynnän luottokorttiyhtiöltä tilauksen summaan saakka. Luottokorttilaskutus tapahtuu ostohetkellä tai pian sen jälkeen.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
אנגלית | פִינִית |
---|---|
have | esimerkiksi |
add | lisätä |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
to | kautta |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
one | yhden |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
one | yhden |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
easily | helposti |
time | kun |
files | tietoja |
you | ja |
can | voit |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
the | kuin |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
regardless | riippumatta |
how | kuinka |
had | on |
with | kanssa |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
אנגלית | פִינִית |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN The historical Ox Road from Turku Castle to Häme Castle leads you to explore the rich history Häme
FI Hämeen Härkätie Turun linnasta Hämeen linnaan johdattaa tutustumaan Hämeen rikkaaseen historiaan
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
FI Lähde mukaan matkalle taidehistorian läpi renessanssista nykypäivään!
אנגלית | פִינִית |
---|---|
with | mukaan |
EN Table games at Refuel Casino are mindful of this long history
FI Refuel Casinon tarjoamat pöytäpelit kunnioittavat kasinoperinteitä, mutta samalla edustaen nykyaikaa
EN Despite the long history and huge popularity of casino games, we at Refuel Casino know that every day, there are plenty of new players trying them out for the first time
FI Vaikka kasinopelejä on pelattu jo iät ja ajat, ottaa Refuel Casino huomioon myös sen, että sivustolle saapuu päivittäin myös sellaisia pelaajia, joilla ei ole aiempaa kokemusta kasinopelien pelaamisesta
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
for | ei |
are | on |
the | että |
EN Restaurant Haikaranpesä is hosting an first exhibition in the history of the restaurant. Free entry …
FI Suomen paras kalaravintola Ravintola Merimakasiini valittiin Suomen parhaaksi kalaravintolaksi. Sisa …
אנגלית | פִינִית |
---|---|
download | ladata |
available | saatavilla |
is | on |
can | voit |
only | vain |
that | että |
are | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
in | kun |
can | voit |
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
part | osa |
our | ja |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
million | miljoonaa |
lcif | lcif |
more | lisää |
than | yli |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
FI Muutamme maailmaa. Tämä on syy miksi sinusta tuli Lion. Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history
FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan
אנגלית | פִינִית |
---|---|
people | ihmiset |
the | sen |
its | ovat |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
regardless | riippumatta |
how | kuinka |
had | on |
with | kanssa |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
one | yhden |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
one | yhden |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
אנגלית | פִינִית |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN “Both costs and our long history with Enfo were taken into account in the tendering
EN The historical Ox Road from Turku Castle to Häme Castle leads you to explore the rich history Häme
FI Hämeen Härkätie Turun linnasta Hämeen linnaan johdattaa tutustumaan Hämeen rikkaaseen historiaan
EN 10 Bizarre Events in Music History
FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!
EN The history of Nordic co-operation
FI Pohjoismaisen yhteistyön historiaa
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
FI sisältö, joka esittää henkilön fyysisen tilan, oletetun seksuaalisen suuntautumisen tai suhdehistorian häpeää aiheuttavalla tavalla
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.
FI Kun lähetät työhakemuksen, keräämme hakemuksessa ilmoitetut henkilötiedot, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi sekä työ- ja koulutushistoriasi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
data | tiedot |
you | ja |
when | kun |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
download | lataa |
if | jos |
it | se |
only | vain |
all | kaikki |
or | tai |
for | varten |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
no | ei |
your | tai |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
if | jos |
only | vain |
all | kaikki |
or | tai |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tietoturvaa tarpeisiisi esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilausvaihtoehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytönvalvontaa.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
אנגלית | פִינִית |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
send | lähetä |
you | sinulle |
after | jälkeen |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
contact | yhteyttä |
you | ja |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
features | artikkelit |
to | myös |
possible | mahdollista |
a | ovat |
not | ei |
EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex
FI Voit käyttää pisteitä Flexin kautta yhden vuoden ostopäivästä lukien
אנגלית | פִינִית |
---|---|
use | käyttää |
to | kautta |
one | yhden |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
FI Kyllä, voit ostaa 15 000 – 50 000 pistettä. Ota yhteyttä myyntitiimimme tai hyväksyttyyn Autodesk-kumppaniin.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
can | voit |
or | tai |
autodesk | autodesk |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
you | ja |
can | voit |
as | niin |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
אנגלית | פִינִית |
---|---|
based | perustuu |
more | enemmän |
you | ja |
are | nämä |
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
FI Kaikki lahjakortit voi ladata tulostettavina PDF-tiedostoina Omalta sivulta. Voimassa 1 vuoden ajan ostopäivästä alkaen.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
all | kaikki |
can | voi |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים