EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
she | hän |
to | myös |
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
people | ihmiset |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämä |
EN Open Science Resource: an online course in open science | Responsible Research
FI Avoimen tieteen verkkokurssi | Vastuullinen tiede
אנגלית | פִינִית |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
FI Avaa Cleverbridgen lähettämä F-Secure-tuotteen tilausvahvistusviesti
אנגלית | פִינִית |
---|---|
product | tuotteen |
EN On the device, open up your web browser.
FI Avaa verkkoselain laitteellasi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
see | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
see | katso |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
אנגלית | פִינִית |
---|---|
she | hän |
again | uudelleen |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN In Passwords, click on an entry to open it up.
FI Avaa jokin merkintä Salasanat-kohdassa napsauttamalla sitä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
entire | koko |
see | nähdä |
images | kuvat |
only | ainoastaan |
the | että |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
for | ei |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
work | työ |
our | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
welcome | tervetuloa |
our | meille |
EN See open comments from your candidates
FI Avoimet kommentit hakijoiltanne
אנגלית | פִינִית |
---|---|
students | opiskelijat |
companies | yritykset |
can | tehdä |
that | mitä |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
to | kaikille |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
a | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
new | uuden |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
how | miten |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
contact | yhteystiedot |
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
were | olivat |
EN You can open a file with a free viewer
FI Voit avata tiedoston maksuttomalla katseluohjelmalla.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
file | tiedoston |
can | voit |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
services | palvelut |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
university | yliopisto |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
welcome | tervetuloa |
our | meille |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
aalto | aalto |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
of | alkaen |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
for | yli |
can | voit |
also | myös |
are | nämä |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
of | sitten |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
partners | kumppanit |
several | useita |
events | tapahtumia |
online | verkossa |
are | ovat |
and | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
possible | mahdollista |
only | ainoastaan |
was | oli |
the | että |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים