תרגם את "multiple linked instances" ל- פִינִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "multiple linked instances" מ- אנגלית ל- פִינִית

תרגומים של multiple linked instances

ניתן לתרגם את "multiple linked instances" ב-אנגלית לפִינִית מילים/ביטויים הבאים:

multiple ja joka jos kuin kun olla on tai useita vain yhden yksi
instances tämän

תרגום של אנגלית ל-פִינִית של multiple linked instances

אנגלית
פִינִית

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.

אנגלית פִינִית
data tiedot
quickly nopeasti
update päivittää
or tai
can voit
one yhden

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.

אנגלית פִינִית
changes muutoksia
only vain
file tiedoston
or tai
not ei

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä

EN When you save changes to the source content, the edits appear in all linked instances of the Smart Object in the Photoshop document.

FI Kun tallennat lähdesisältöön tekemäsi muutokset, muutokset näkyvät kaikissa linkitetyissä älykkään objektin esiintymissä Photoshop-dokumentissa.

אנגלית פִינִית
when kun

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

FI Photoshop hakee linkitettyjä tiedostoja aina viimeisimmästä suhteellisesta sijainnista. Jos linkitettyä tiedostoa ei löydy tästä sijainnista, Photoshop hakee tiedostoa:

אנגלית פִינִית
if jos
always aina
not ei

EN BYOS Instances And The SUSE Public Cloud Update Infrastructure

FI Hanki kilpailuetua OpenStack-koulutuksesta!

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.

אנגלית פִינִית
use käyttö
this tämän

EN In many instances, the content available through the Service represents the opinions and judgments of the respective content provider or user

FI Palvelun kautta saatavissa oleva sisältö edustaa monissa tapauksissa vastaavan sisällöntuottajan tai käyttäjän mielipiteitä ja arvioita

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.

אנגלית פִינִית
if jos
multiple useita
automatically automaattisesti
use käyttää
will voit
have on
only vain

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)

FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot

אנגלית פִינִית
observations havainnot
is on
as kun
you sinulle

EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.

FI Haluamme lisäksi huomauttaa, että sivustoillamme Google Analyticsiä käytetään anonymizeIP-laajennuksen yhteydessä, jolloin IP-osoitteita käsitellään vain lyhennettyinä henkilöihin yhdistämisen poissulkemiseksi.

אנגלית פִינִית
also lisäksi
google google
only vain
the että

EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:

FI Musikhaus Thomannille linkitetyistä sosiaalisen median palveluista vastaavat yksinomaan:

אנגלית פִינִית
social sosiaalisen
media median

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa

אנגלית פִינִית
it se
information tietoa
is on
can voi

EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.

FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia ​​yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.

אנגלית פִינִית
very hyvin
events tapahtumia
always aina
they ne
get on

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change

FI Palvelun osana saatavana olevat kolmansien osapuolten radioasemat ovat yhteydessä radiosisällön saatavuuteen vastaavilla alustoillaan, ja ne voivat sen vuoksi muuttua

אנגלית פִינִית
and ja
are ovat

EN Further, vpnblackfriday.com does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.

FI Lisäksi vpnblackfriday.com ei takaa tai tee mitään huomautuksia verkkosivuillaan tai muuten tällaisiin materiaaleihin tai muihin sivustoon linkitettyjen materiaalien käytön tarkkuudesta, todennäköisistä tuloksista tai luotettavuudesta.

אנגלית פִינִית
use käytön
not ei
or tai

EN Should you wish to cash out and gain instant access to those winnings, you would relinquish your rights to any active bonuses linked to your account. Rest assured your Real Money balance is always available to withdraw at Wildz, in full or in part, 24/7.

FI Jos haluat nostaa rahasi heti, menetät tällöin kaikki mahdolliset tililläsi olevat aktiiviset bonukset. Voit kuitenkin olla varma siitä, että oikean rahan saldosi on aina nostettavissa Wildzilta, joko kokonaan tai osittain, 24/7.

אנגלית פִינִית
always aina
is on
at jos
or tai
to siitä

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)

FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot

אנגלית פִינִית
observations havainnot
is on
as kun
you sinulle

EN Premiums written on the company?s own account increased to EUR 960 million (670). Premiums written on unit-linked insurance amounted to EUR 888 million (602).

FI Omalla vastuulla oleva maksutulo nousi 960 miljoonaan euroon (670). Sijoitussidonnaisista vakuutuksista kertyi maksutuloa 888 miljoonaa euroa (602).

אנגלית פִינִית
million miljoonaa

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN However, the data catalog and data virtualization are so closely linked that a well-integrated solution from a single supplier is often better than separate solutions.

FI Datakatalogi ja tiedon virtualisointi liittyvät kuitenkin niin läheisesti toisiinsa, että toiminnallisesti hyvin integroitu kokonaisuus yhdeltä ja samalta toimittajalta onkin usein erillisratkaisuja parempi vaihtoehto.

אנגלית פִינִית
however kuitenkin
often usein
better parempi
well hyvin
and ja
so niin
the että

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta

אנגלית פִינִית
for ennen
pages sivut

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta

אנגלית פִינִית
ongoing jatkuva
monitoring seuranta
without ilman
not ei

מציג 50 מתוך 50 תרגומים