EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
FI "Todoist antaa minulle mielenrauhan, kun tiedän, että teen juuri sitä mitä minun täytyy tehdä juuri silloin, kun minun on tehtävä se."
אנגלית | פִינִית |
---|---|
gives | antaa |
when | kun |
it | se |
the | että |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
not | ei |
or | tai |
with | kanssa |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
not | ei |
or | tai |
with | kanssa |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
problems | ongelmia |
if | jos |
during | aikana |
that | kun |
is | on |
but | kuitenkin |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
can | voi |
or | tai |
you | ja |
a | joko |
the | että |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
problems | ongelmia |
if | jos |
during | aikana |
that | kun |
is | on |
but | kuitenkin |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
already | jo |
can | voit |
but | mutta |
have | on |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN Information at your service, exactly when you need it
FI Tiedot ovat käytössäsi juuri silloin, kun niitä tarvitset
אנגלית | פִינִית |
---|---|
information | tiedot |
when | kun |
you | ovat |
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
FI Moni työnantaja ymmärtää lemmikkien merkityksen työpaikalla. Mutta onko se aina hyvä idea? Täältä voit lukea, kuinka tuot lemmikin töihin turvallisesti ja vastuullisesti.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
can | voit |
how | kuinka |
out | se |
you | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
FI Se tarkoittaa koodinpätkiä, jotka voivat tunnistaa selaintyyppisi selaintunnuksen ? selaimesi yksilöllisen sormenjäljen ? avulla ja havaita, että olet käynyt sivustoillamme, sekä sen, mitä olet siellä katsellut
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
the | että |
to | sen |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
offers | tarjoaa |
things | asioita |
most | eniten |
learn | oppia |
new | uutta |
constantly | jatkuvasti |
and | ja |
every | joka |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
אנגלית | פִינִית |
---|---|
when | kun |
that | että |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
way | tapa |
already | jo |
well | hyvin |
is | on |
one | yksi |
for | varten |
how | kuinka |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
sure | varma |
are | antaa |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
the | että |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
offers | tarjoaa |
things | asioita |
most | eniten |
learn | oppia |
new | uutta |
constantly | jatkuvasti |
and | ja |
every | joka |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN Information at your service, exactly when you need it
FI Tiedot ovat käytössäsi juuri silloin, kun niitä tarvitset
אנגלית | פִינִית |
---|---|
information | tiedot |
when | kun |
you | ovat |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
אנגלית | פִינִית |
---|---|
when | kun |
that | että |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
offers | tarjoaa |
new | uusi |
need | tarvitset |
and | ja |
the | sen |
EN “We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s exactly what happened
EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.
FI Kaiken Meltwaterin kautta kerrytetyn datan saa koottua helposti automaattisiin tekoälyn luomiin raportteihin, jolloin manuaaliseen työhön käytetty aika vähenee.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
to | kaiken |
of | kautta |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
FI Hoitajan arkkityyppiä edustavat parhaiten sellaiset ihmiset kuin Äiti Theresa ja prinsessa Diana. Nämä kaksi naista tunnetaan anteliaisuudestaan ja siitä, että he asettivat aina toiset etusijalle, ja juuri tätä Huoltaja haluaa tehdä.
EN Start simple or integrate globally with a suite of solutions that can meet you exactly where you are.
FI Aloita yksinkertaisella ratkaisulla tai integroi tarvitsemasi työkalut, jotka palvelevat juuri sinun tarpeitasi.
EN You can start simple or integrate globally with our adaptive products that will meet you exactly where you are.
FI Aloita yksinkertaisella ratkaisulla tai integroi tarvitsemasi työkalut, jotka palvelevat juuri sinun tarpeitasi.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
אנגלית | פִינִית |
---|---|
if | jos |
not | ei |
you | olet |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
all | kaikkia |
especially | erityisesti |
not | ei |
as | kun |
use | käyttää |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
with | miten |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
אנגלית | פִינִית |
---|---|
also | myös |
like | pitää |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
support | tuki |
contact | yhteyttä |
if | jos |
be | olla |
you | olet |
the | että |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
be | saattaa |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
content | sisältö |
different | eri |
other | muuta |
information | tietoa |
share | jakaa |
want | haluaa |
will | voit |
you | ja |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
some | joitakin |
our | meidän |
also | myös |
they | tai |
can | voi |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
אנגלית | פִינִית |
---|---|
be | olla |
the | mikä |
never | ei |
best | paras |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
אנגלית | פִינִית |
---|---|
today | tänään |
can | voit |
of | sitten |
and | ja |
the | mitä |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
אנגלית | פִינִית |
---|---|
the | mitä |
its | on |
EN Event Technologist: Why You Might Need One and How to Find Them
FI 10 vaihetta tapahtumarekisteröinnin määrittämiseen
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Sillä välin voit nauttia vaikka kupin kahvia (ei sisälly hintaan).
אנגלית | פִינִית |
---|---|
not | ei |
this | tämä |
may | saattaa |
while | vaikka |
EN You might get to try glassblowing yourself
FI Pääset ehkä itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
אנגלית | פִינִית |
---|---|
still | vielä |
or | tai |
before | ennen |
be | saattaa |
the | kuin |
can | voimme |
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
FI Sivuston kasinopelejä selatessa saattaa vaikuttaa siltä, että pöytäpelejä on tarjolla selvästi vähemmän kuin slotteja
אנגלית | פִינִית |
---|---|
less | vähemmän |
is | on |
the | että |
than | kuin |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
name | nimi |
for | jotta |
when | kun |
the | että |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים