שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "enough to know" ל- פִינִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "enough to know" מ- אנגלית ל- פִינִית

תרגומים של enough to know

ניתן לתרגם את "enough to know" ב-אנגלית לפִינִית מילים/ביטויים הבאים:

enough myös
know ennen että he ja jos jälkeen kaikki kanssa kuin kun lisää miten mitä mutta myös nämä olet olla on ovat sen siitä sinulle sinun tai tietää tämä vain yhden

תרגום של אנגלית ל-פִינִית של enough to know

אנגלית
פִינִית

EN If you’re lucky enough to know someone who has arranged events similar to yours, then reach out to them.

FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.

אנגלית פִינִית
if jos
has on
to että

EN I take a lot of interest in things I don’t know yet or have experienced failure, and in my current job, for example, I’ve done things I didn’t even know I could do

FI Suhtaudun suurella mielenkiinnolla sellaisiin asioihin, joita en vielä osaa tai joissa olen kokenut epäonnistuvani, ja esimerkiksi nykyisessä työssäni olen tehnyt asioita, joita en edes tiennyt osaavani

אנגלית פִינִית
and ja
yet vielä
or tai
example esimerkiksi

EN Congratulations, you?re now ready to set up concert ticketing and sell out with the right marketing tools. Know of any other tips or sites we should look at? Let us know in the comments!

FI Onneksi olkoon! Olet nyt valmis myymään konserttisi loppuun, kun käytössäsi on oikeat markkinointityökalut. Tiedätkö muita vinkkejä tai sivustoja, joista meidän olisi hyvä tietää? Kerro meille niistä kommenteissa!

אנגלית פִינִית
now nyt
ready valmis
tips vinkkejä
of niistä
or tai
know tietää
any on
in kun

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

אנגלית פִינִית
users käyttäjät
if jos
is on
more lisää
not ei
use käyttää

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

אנגלית פִינִית
it se
but mutta
and sen

EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account

FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi

אנגלית פִינִית
internet internet
no ei

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

אנגלית פִינִית
if jos
you ei
before ennen
this tämän
to kaiken

EN Be approachable: come early enough, create a safe learning atmosphere. Introduce other teachers of the course, and how to contact them. Listen to students in breaks and after teaching sessions. Have reception hours in your office

FI Ole lähestyttävä: ole paikalla hyvissä ajoin, luo turvallinen oppimisilmapiiri. Esittele kurssin muut opettajat ja miten opettajiin saa yhteyden. Kuuntele opiskelijoita tauoilla ja tilaisuuden jälkeen tai erillisellä vastaanottoajalla

אנגלית פִינִית
create luo
other muut
how miten
and ja
to jälkeen

EN For example, Finnish screenwriter-director Kadar Ahmed didn't make it to ELO, as his Finnish wasn't yet good enough

FI Suomalainen käsikirjoittaja-ohjaaja Kadar Ahmed jäi aikanaan ELOn pääsykokeissa rannalle, koska ei puhunut tarpeeksi hyvää suomea

אנגלית פִינִית
for ei
to koska

EN During my studies, I wondered a lot about whether this combination is concrete enough for working life

FI Mietin opiskelujen aikana paljon sitä, onko tämä yhdistelmä tarpeeksi konkreettinen työelämää varten

אנגלית פִינִית
during aikana
for varten
this tämä

EN We didn’t get enough applicants, what's next?

FI Emme saaneet tarpeeksi sopivia hakijoita, mitä meidän tulisi tehdä?

אנגלית פִינִית
get mitä
we meidän

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

אנגלית פִינִית
users käyttäjät
if jos
is on
more lisää
not ei
use käyttää

EN For example, Finnish screenwriter-director Kadar Ahmed didn't make it to ELO, as his Finnish wasn't yet good enough

FI Suomalainen käsikirjoittaja-ohjaaja Kadar Ahmed jäi aikanaan ELOn pääsykokeissa rannalle, koska ei puhunut tarpeeksi hyvää suomea

אנגלית פִינִית
for ei
to koska

EN During my studies, I wondered a lot about whether this combination is concrete enough for working life

FI Mietin opiskelujen aikana paljon sitä, onko tämä yhdistelmä tarpeeksi konkreettinen työelämää varten

אנגלית פִינִית
during aikana
for varten
this tämä

EN Just a link to your web page or a picture of the job ad is not enough

FI Pelkkä linkki omaan järjestelmäänne tai kuva ilmoituksen teksteistä ei ole riittävä. Opiskelijat käyttävät sanahakua etsiessään sopivia työpaikkoja, joten huolehdi, että avainsanat on mainittu työn kuvauksessa

אנגלית פִינִית
link linkki
picture kuva
is on
or tai
not ei
the että

EN We didn’t get enough applicants, what's next?

FI Emme saaneet tarpeeksi sopivia hakijoita, mitä meidän tulisi tehdä?

אנגלית פִינִית
get mitä
we meidän

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

אנגלית פִינִית
it se
but mutta
and sen

EN Eyes were on nanocellulose already at the beginning of the 2000s but it’s only now that the energy consumption and cost of production have dropped enough to make industrial use possible

FI Tai sitten tutkimuksesta syntyy niin siistejä demoja ja teknisiä läpimurtoja, että kysyntä uusiutuvasta raaka-aineesta tehdyille optisille sovelluksille ja niiden raaka-aineille syntyy sitä kautta

אנגלית פִינִית
and ja
of sitten
the että

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.

אנגלית פִינִית
however kuitenkin
possible mahdollista
always aina
new uusi
and ja
make on
when kun
to siitä
as niin
the että

EN A mention will be labeled as Not Rated if it does not have enough text to analyze sentiment.

FI Maininta merkitään Ei luokiteltu, jos siinä ei ole tarpeeksi tekstiä mielipiteiden analysointiin.

אנגלית פִינִית
if jos
not ei

EN “The only surprise we had was that the current situation was not understood thoroughly enough when we began to move the whole thing forward

FI ”Meillä yllätyksiä tuli ainoastaan siinä, että nykytilaa ei ymmärretty riittävän syvällisesti, kun kokonaisuutta lähdettiin viemään eteenpäin

EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account

FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi

אנגלית פִינִית
internet internet
no ei

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti

אנגלית פִינִית
for jotta
will voit
more enemmän
you ja
we meille
to siitä
how kuinka

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN We also record clicks of the survey creation process to determine whether the product is intuitive enough so as to improve the overall service experience

FI Keräämme myös kyselytutkimuksen laatimisprosessin aikaisia napsautustietoja, jotta voimme päätellä onko tuote riittävän intuitiivinen yleisen palvelukokemuksen parantamiseksi

אנגלית פִינִית
product tuote

EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.

FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.

אנגלית פִינִית
no ei
and ja
a ennen
as kuin

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.

אנגלית פִינִית
is on
or tai
cannot ei
can voi
even jopa
of mitä

EN Congratulations! You’ve made the reader curious enough to read the actual press release.

FI Onnittelut! Olette saaneet lukijan tarpeeksi uteliaaksi lukemaan todellisen lehdistötiedotteen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

אנגלית פִינִית
if jos
you ei
before ennen
this tämän
to kaiken

EN Posting content on social media will get you organic traffic, but it may not be enough. That’s where paid ads come in. Fortunately, most social media platforms also offer those.

FI Saat orgaanista näkyvyyttä julkaisemalla sisältöä sosiaalisessa mediassa, mutta se ei välttämättä riitä. Siinä kohtaa maksetuista mainoksista on paljon hyötyä. Onneksi useimmat sosiaalisen median alustat tarjoavat niitä.

אנגלית פִינִית
social sosiaalisen
media median
it se
not ei
but mutta
get on

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne

אנגלית פִינִית
needs tarpeisiin
better paremmin
work työ
help auttaa
this tämä
you ja
can olla
us meitä

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.

אנגלית פִינִית
needs tarpeisiin
better paremmin
work työ
help auttaa
this tämä
you ja
can olla
us meitä

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.

אנגלית פִינִית
needs tarpeisiin
better paremmin
work työ
help auttaa
this tämä
you ja
can olla
us meitä

EN Know where to compete (and where not to).

FI Tiedosta, missä kannattaa kilpailla (ja missä ei)

אנגלית פִינִית
and ja
not ei

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.  

אנגלית פִינִית
needs tarpeisiin
better paremmin
work työ
help auttaa
this tämä
you ja
can olla
us meitä

EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.

FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.

אנגלית פִינִית
below alla
if jos
or tai
touch yhteyttä
you ja
for varten
to siitä

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä

אנגלית פִינִית
but mutta

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.

אנגלית פִינִית
erp erp
how miten
you ja
the että
to sen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים