EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
ניתן לתרגם את "child friendly designs" ב-אנגלית לפִינִית מילים/ביטויים הבאים:
friendly | ystävällinen |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
no | ei |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
no | ei |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
אנגלית | פִינִית |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
gives | antaa |
you | sinulle |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN Browse our high-quality cuff links in various designs ranging from classic to trendy
FI Tutustu laadukkaisiin kalvosinnappeihimme, joiden mallit vaihtelevat klassisista trendikkäisiin
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
save | tallentaa |
make sure | varmista |
you | ja |
want | haluat |
are | olet |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
אנגלית | פִינִית |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
gives | antaa |
you | sinulle |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
save | tallentaa |
make sure | varmista |
you | ja |
want | haluat |
are | olet |
EN Download reports in ready-made designs
FI Lataa raportit modernissa ulkoasussa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
download | lataa |
EN Start Selling Your Designs on 200+ Products
FI Myy printtimallejasi yli 200 tuotteeseen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
on | yli |
EN Earn money by selling your designs on over 250 products. No costs.
FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
no | ilman |
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN Automatic responsive designs - make your eCommerce website fit all screens.
FI Tee ostamisesta helppoa automaattisilla, responsiivisilla ulkoasuilla, jotka sopivat mihin tahansa näyttöön koosta riippumatta.
EN From phone cases , phone wallets , charging cables to clutches and other fashion pieces, our designs are inspired by the latest trends in fashion and interior, and merge smart function with cutting-edge looks.
FI IDEAL OF SWEDENin suojakuoret ovat sekä tyylikkäitä asusteita ja oman tyylisi ilmentymiä, kuin myös käytännöllisiä.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
if | jos |
changes | muutoksia |
you | ja |
want | haluat |
the | niitä |
to | muuttaa |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
אנגלית | פִינִית |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
can | voit |
also | myös |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
אנגלית | פִינִית |
---|---|
you | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
data | tiedot |
results | tuloksia |
etc | jne |
or | tai |
to | myös |
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
day | päivä |
with | kanssa |
EN SightFirst grants can help a child see the world for the first time
FI SightFirst-apurahat voivat auttaa lasta näkemään maailman ensimmäistä kertaa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
help | auttaa |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
אנגלית | פִינִית |
---|---|
your | sinun |
EN Illegal child sexual abuse material.
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
אנגלית | פִינִית |
---|---|
data | tietoja |
if | jos |
has | on |
us | meille |
the | että |
to | siitä |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים